Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
Chronologie des évènements de l'univers des Watchmen
Il y a actuellement 87i évènements affichés dans cette partie de la chronologie, 897i pour cette série (2.169i dans la chronologie complète).
Linda Juspeczyk décède dans un accident de voiture peu de temps après avoir épousé un étudiant en médecine de l’Université Northwestern.
DC Heroes: The Watchmen SourcebookEddie Jacobi a le cœur brisé quand il découvre que Marie le déteste.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p37Before Watchmen, T8 (Moloch 1 (of 2) - Forgive me, Father, for I have sinned)
Décès de Moe Vernon
#9Moe Vernon reçoit une lettre de son épouse dans laquelle elle dit qu’elle le trompe avec Fred Motz, un des mécaniciens du garage.
Moe portait des faux seins pour amuser les gars alors qu’il découvre la lettre, et que son épouse a vidé entièrement le compte avant de partir avec son amant à Tijuana.
Moe se suicide le soir même en s’asphyxiant avec les gaz d’échappement.
Watchmen (les Gardiens), T1 (At Midnight, All the Agents...) p28
Avant octobre 1933 - Rolf Müller devient un anticommuniste convaincu et rejoint le Ku Klux Klan. Avec Frank Burrows et trois autres membres du Klan, ils sont accusés du meurtre d’un couple noir, Samuel et Elois Horton, après avoir assisté aux cirrus à Atlanta, en Géorgie.
DC Heroes: The Watchmen SourcebookPremier acte criminel de Jacobi : il dérobe 25 cents dans l’armoire de son père. Une fête foraine itinérante s’installe dans la ville de Jacobi; il découvre Fantastico le Magicien, et est émerveillé. Il dépense tous ses 25 cents pour regarder le spectacle cinq fois. Il va ensuite voir le magicien qui lui apprends des tours de magie.
Peu à peu, la magie lui permet d’être presque l’égal des autres, de s’évader vers un monde meilleur le temps d’un tour.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p38-40Before Watchmen, T8 (Moloch 1 (of 2) - Forgive me, Father, for I have sinned) rond
Lorsque Edgar demande un volontaire pour un tour de magie, Marie ( ), se propose d’être son assistante. Elle lui fait croire qu’elle est attirée par lui et l’aguiche. Edgar se sent heureux, pensant avoir trouvé l’amour.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p40-41Before Watchmen, T8 (Moloch 1 (of 2) - Forgive me, Father, for I have sinned) rond
En rentrant chez lui, Edgar aperçoit par hasard Marie couchée dans l’herbe, en partie dévêtue, en plein ébats avec David. Il entend Marie dire à David qu’elle a piégé Edgar pour lui coller la honte devant tout le monde.
Comprenant qu’il a été manipulé, furieux, Jacobi fait semblant d’avoir besoin de l’aide de David pour un tour de magie, l’enferme dans une boîte, puis le perfore à travers de la boîte de multiples coups d’épée rageurs et sauvages. Il déplace ensuite le cadavre ensanglanté de David pour le placer dans le lit de Marie, endormie. lorsqu’elle se réveille, elle découvre le corps sans vie de son amoureux baignant dans le sang. Cet évènement la rend folle et elle passe ensuite dix ans dans un asile.
Edgar s’enfuit à bord d’un train de marchandises en destination de Chicago.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p41-43Before Watchmen, T8 (Moloch 1 (of 2) - Forgive me, Father, for I have sinned) rond
Sylvia Kovacs arrive de l’Ohio à New York avec son mari, Peter Joseph Kovacs.
Dossier Walter Kovacs - New York State Psychiatric HospitalWatchmen (les Gardiens), T6 (The Abyss Gazes Also) p30Lente
Jon Osterman et son père, Hans, fuient Heidelberg pour l’Angleterre, où ils séjournent brièvement au château de Cartwithen, un manoir dont les propriétaires fournissent aux réfugiés un endroit où séjourner avant de se rendre aux États-Unis.
Sally s’enfuit de chez elle à l’âge de seize ans. Elle rencontre Larry qui est en voyage en Europe, et ce dernier lui trouve un travail au Moritz à Varsovie. Un prince déclare en voyant Sally qu’elle est la plus belle fille de toute l’Europe
.
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years) rond
Edgar commence à se produire à Chicago en tant que magicien. Il adopte le nom de Moloch le Mystique. moloch est une divinité du moyen orient ou un terme ancien assimilé au sacrifice d’enfants. Edgar trouve que ce nom est justifié par la manière dont sa carrière débute, par le .
Les spectacles ne sont pas toujours payés, et Edgar doit payer ses assistantes. Il décide alors d’utiliser ses artifices de spectacle pour cambrioler des banques avec style. Ca fonctionne tellement bien qu’il décide ensuite de s’y consacrer à temps plein.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p44Before Watchmen, T8 (Moloch 1 (of 2) - Forgive me, Father, for I have sinned)
Watchmen (les Gardiens), T6 (The Abyss Gazes Also) p30
Friedrich Werner Veidt crée une entreprise de parfumerie en Allemagne, ce qui s’avère assez fructueux. Avec sa femme, Ingrid Renata Veidt, ils amassent une fortune considérable.
Before Watchmen, T19 (Ozymandias (1 of 6) - I Met a Traveler...!) p3VóórMoloch le Mystique recrute des gros bras et commence à former un gang. Rapidement, ils visent les braquages de banques, détournement de camions, et enlèvements. Moloch prend le contrôle de ce qui reste des fumeries d’opium, ce qui lui permet non seulement d’introduire de nouvelles drogues comme la cocaïne et l’héroïne, mais aussi de profiter des plaisirs offerts par les filles en manque de leur dose, ou de découvrir bien des secrets dévoilés sous l’effets des stupéfiants.
Moloch améliore ses effets dramatiques par toutes des technologies qu’il vole, comme par exemple le miroir solaire du professeur Tungren.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p56-47Before Watchmen, T8 (Moloch 1 (of 2) - Forgive me, Father, for I have sinned) rond
L’Allemagne nazie proclame l’Anschluss : ses troupes envahissent l’Autriche et l’annexe au Reich. S’ensuit, au cours des mois suivants, une vague de violence contre les Juifs et leurs biens dans les rues de Vienne et d’autres villes du « Grand Reich », qui atteindra son paroxysme avec les émeutes de la Nuit de cristal (Kristallnacht), le 9 novembre.
La plupart des membres de la famille d’Ursula Zandt sont tués lors des émeutes à Linz. Ursula et sa sœur Blanche survivent.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p28Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes) Van op
Ursula reste avec Blanche pour la rassurer, et elles sont pensionnaires dans un orphelinat à Linz. Ursula lit au moins chaque soir des parties de Le Jardin poétique d’un enfant (A Child’s Garden of Verses, 1885 1 ) à sa soeur pour tenter de lui faire oublier les difficultés qu’elles vivent.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p105Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)
Gretchen Slovak commence à travailler dans un grand orphelinat en Autriche, qui se remplit après l’invasion de Linz par les nazis. Elle rencontre pour la première fois Ursula Zandt qui est restée pour sa soeur et finit par tomber amoureuse.
Décès de Blanche Zandt
#31Les Nazis prennent le contrôle de l’orphelinat. Lorsque toute une zone de l’orphelinat devient interdite et que les enfants commencent à disparaître, Gretchen Slovak achète de faux passeports pour qu’elle, ainsi qu’Ursula et Blanche Zandt puissent fuir aux États-Unis, mais Blanche disparaît la même nuit.
Ursula arrive à prendre l’arme d’un des deux gardes postés devant la zone interdite, et les abats tous les deux; elle découvre alors le cadavre de Blanche découpé par un tortionnaire Nazi surnommé le boucher masqué. Ursula tente de tirer sur le tortionnaire, mais le rate. Gretchen intervient à son tour et abat l’homme. Elles fuient alors le pays.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p105-107Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)
En 1928, La CM avait commencé à bâtir une énorme usine sur la rive de l’Hudson. Le bâtiment est abandonné après la crise de 1929. Lorsque Gardner voit le bâtiment avec sa grande tour ornée des gigantesques lettres CM (au départ pour Compagnie du Malt), il sait qu’il a trouvé le repaire idéal pour ses activités en tant que Capitaine Metropolis.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p30Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes) rond
Etudes - carrière
#34Hollis Mason sort diplômé de l’école de police
Sous le MasqueWatchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends) p29
Etudes - carrière
#35Cérémonies de remise des diplômes de la classe de l’Académie de police du NYPD de 1938. Will Reeves est l’un des cadets; tout comme Hollis Mason. Lors de la remise des insignes, il est totalement ignoré par le chef de la police (à cause de sa couleur de peau), le Lieutenant Sam Battle le prévient discrètement de la menace des « Cyclopes »,
S01E06This Extraordinary Being (Cet être extraordinaire)Action Comics
#36Sortie du premier numéro de Action Comics, premier magazine mettant en avant les super-héros. Hollis Mason découvre avec fascination l’histoire de Superman.
Sous le MasqueWatchmen (les Gardiens), T1 (At Midnight, All the Agents...) p29
Ingrid Renata Veidt dit à son mari, Friedrich Werner Veidt, qu’elle est enceinte (un bébé qu’ils nommeront Adrian). Ce jour-là, Friedrich décide qu’ils doivent déménager aux États-Unis pour que leur enfant puisse naître dans ce pays et devenir un jour président. Alors que le nazisme se répand dans toute l’Europe, le couple parvient à passer sur l’un des derniers cargos à quitter l’Allemagne en toute sécurité
Before Watchmen, T19 (Ozymandias (1 of 6) - I Met a Traveler...!) p3Watchmen (les Gardiens), T11 (Look On My Works, Ye Mighty...) p8Herfst
En raison de ses relations avec les Cyclopes, Fred est libéré de prison.
S01E06This Extraordinary Being (Cet être extraordinaire)HerfstWill Reeves devient le Juge Masqué
#44Lynché par ses collègues blancs peu après avoir tenté de faire arrêter Fred (le blanc qui a incendié une épicerie juive), Will Reeves revient chez lui la corde encore autour du cou. Sur le chemin du retour, il sauve un couple qui est assailli; craignant des problèmes après avoir failli être lynché, n’ayant pas encore ôté le noeud coulant de son cou, il enfile le sac sur sa tête pour ne pas être reconnu, puis combat les assaillants, sauvant le jeune couple qui s’enfuit; sans le savoir encore, il devient le Juge Masqué (Hooded Justice).
S01E06This Extraordinary Being (Cet être extraordinaire)Aventuriers masqués
#45Les aventuriers masqués sont à la Une du New York Gazette. On y remarque un portrait dessiné du Cagoulard Justicier, un noeud coulant autour du cou et un sac sur la tête. Hollis Mason lit l’article et est stupéfait de constater que les super-héros ne sont plus confinés au monde de la bande dessinée. Masqué…
Under the Hood: Chapitre IIS01E06
Watchmen (les Gardiens), T1 (At Midnight, All the Agents...) p29
Tout au long de sa carrière criminelle, le Crâne hurlant est plus intéressé à s’amuser à jouer le rôle d’un super-vilain de bande dessinée typique qu’à récolter les fruits de ses stratagèmes. Bien qu’il vole plus de 15 millions de dollars de biens, il ne dégage que 2 000 dollars au total, en raison des frais généraux élevés et des frais d’assurance.
DC Heroes: The Watchmen SourcebookVan tot In de jarenLarry, l’agent du Spectre Soyeux, organise de faux vols de bijouteries. Il engage des acteurs au chômage capables de revêtir un masque, comme par exemple le Diable Rouge, puis après avoir convoqué la presse il organise un faux casse et une spectaculaire arrestation de la part du Spectre Soyeux; un coup de pub permet à la fois de mettre en valeur la bijouterie et la carrière de mannequin de Sally Jupiter.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p15-16Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes) rond of 1939
Culture
#50Les bandes dessinées de super-héros mettant en vedette les exploits de personnages tels que Superman et Flash connaissent un énorme succès.
S’habiller avec un masque et un costume pour protéger son quartier devient une mode populaire aux États-Unis. Les Américains sont fascinés par cette évolution car les médias consacrent beaucoup de couverture à ces personnes.
Silhouette, le Comédien, le Spectre Soyeux, Capitaine Metropolis, Bill Dollar et l’Homme insecte (Mothman), tous inspirés de la même manière par les exploits du Juge Masqué, font leurs débuts dans la lutte contre le crime peu de temps après.
Under the Hood: Chapter IVFriedrich et Ingrid Veidt (portant Adrian en elle) arrivent aux États-Unis depuis l’Allemagne.
ARCHIVE: Veidt déclaré mortBefore Watchmen, T19 (Ozymandias (1 of 6) - I Met a Traveler...!) p3
Inspiré par l’héroïsme du Juge masqué, Hollis Mason décide de devenir le Hibou.
Under the Hood: Chapitre IIBefore Watchmen, T1 (Minutemen) p17-20
Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes)
La Silhouette combat les réseaux de pornographie infantile.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p26-29Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes) rond
La Silhouette fait les titres des journaux en dévoilant les activités d’un éditeur qui trempe dans la pornographie infantile.
Under the Hood: Chapitre IIIWatchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends) p30
L’Homme Insecte est découvert par les médias du Connecticut. Il est décrit comme un homme qui peut voler
.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p23
Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes)
Le jeune Comédien, vêtu de jaune criard, nettoie la criminalité port de New York dans la brutalité et la violence.
Après avoir neutralisé les malfrats, il n’hésite pas à se servir dans la caisse...
Under the Hood: Chapitre IIIBefore Watchmen, T1 (Minutemen) p21-22, p45
Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes)
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
Watchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends)
Deux mois après que Hollis commence à se préparer à devenir le Hibou, Il intervient avec ses collègues de la NYPD pour appréhender les auteurs d’un triple meurtre dans une banque fédérale. Les meurtriers en cavale se réfugient dans une usine à Battery Park, le Juge Masqué à leurs trousses. Alors que les policiers encerclent les lieux, ils entendent des cris, des sons bestiaux puissants, des sanglots alors que Tony, Little Bob, et Monty sont aux prises avec un tortionnaire à l’intérieur. Après un moment de silence, le dernier meurtrier est défenestré et après une chute de plusieurs étages son corps s’écrase devant les policiers.
Seul Hollis a le temps d’apercevoir un éclair rouge par la fenêtre dans la nuit, éclat de la cape du Juge Masqué.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p12-14Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes)
Dollar bill devient rapidement un outil de propagande efficace et une astuce publicitaire bien exploitée. Des figurines à son image sont offertes aux enfants qui ouvrent un compte dans la banque. Le nom de la banque figure sur la figurine-tirelire. Bill Dollar apparait au cinéma dans de courtes scènes de fiction où il sauve la banque.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p25Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes) Na
Le Capitaine Metropolis envoie une lettre au Spectre Soyeux, seul justicier masqué ayant un agent. Lorsque Sally reçoit la lettre par Larry, son agent, elle demande si c’est sérieux.
Under the Hood: Chapitre IIIBefore Watchmen, T1 (Minutemen) p31-32
Before Watchmen, T1 (Minutemen 1 (of 6) - Eight minutes)
Watchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends) p30Zomer
Recrutement
#68Le titre de la première page du Daily News est consacré à l’Anschluss mené par l’Allemagne nazie: Guerre! Des bombes pleuvent sur les villes de Pologne, mais Hollis Mason est intrigué par une publicité à l’intérieur du journal :
L’appel est lancé!
ATTENTION:
A tous les hommes-mystères, aventuriers
costumés et justiciers masqués
LE CAPITAINE METROPOLIS ET LE SPECTRE SOYEUX
ONT BESOIN DE VOUS!
pour former un nouveau groupe d’Américains bien décidés à lutter contre le crime
Les auditions débutent deux semaines plus tard, devant Capitaine Metropolis, le Spectre Soyeux, et leur agent Larry.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p38Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
Before Watchmen, T7 (Before Watchmen: Dollar Bill) p12
Culture
#69Le numéro 2 de DC Comics All-Star Comics arrive dans les stands, avec des histoires sur The Spectre, Hourman, Green Lantern, Hawkman, The Flash, Johnny Thunder, The Sandman et Red, White & Blue.
Minutemen (effectif initial)
#71Le groupe de super-héros Minutemen commence à se former. C’est d’abord le Hibou, puis l’Homme Insecte, et enfin Bill Dollar. Il manque encore le Comédien, la Silhouette, le Juge Masqué qui viendront compléter l’équipe.
Détails amusants
- Dans Golden years, on voit que le Hibou assiste aux auditions suivante une fois qu’il est choisi; on y voit Mothman.
- Dans Bill Dollar, on aperçoit Mothman dans la file un peu devant lui. On voit aussi que le Hibou est présent au bar lors de l’audition de Bill.
- Dans Bill Dollar encore, lorsqu’il passe son audition, on voit au mur des portraits du Spectre Soyeux, Capitaine Metropolis, le Hibou, et le Juge masqué (le Juge Masqué ne fait pourtant pas encore partie des Minutemen).
- Encore sur la même case, on voit une chaise renversée, dont le dossier est frappé du double M, comme les chaises qui se retrouveront dans la salle de réunion des Minutemen.
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
Before Watchmen, T7 (Before Watchmen: Dollar Bill) p20-22
Nelson Gardner traque Will Reeves et en déduit son identité de Juge Masqué; il lui dit qu’il vient au nom du Capitaine Metropolis et le convainc de rejoindre les Minutemen. En raison de sa couleur de peau, Reeves refuse de révéler son identité à la plupart des membres de l’équipe, ainsi qu’à la presse.
S01E06This Extraordinary Being (Cet être extraordinaire)La première mission des Minutemen est de combattre les trafiquants d’armes italiens. Une opération mal préparée et mal renseignée, car une fois sur place, les Minutemen se trouvent simplement en face de contrebandiers de feux d’artifice. Néanmoins, Capitaine Metropolis couvre leur erreur, organise une conférence de presse, et les Minutemen sont salués comme des héros.
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p40-44Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
Before Watchmen, T7 (Before Watchmen: Dollar Bill) p17-19
Les Minutemen embauchent une femme de chambre nommée Frieda Jenkins, pour nettoyer leur quartier général, laver leurs costumes et garder leur garde-manger bien approvisionné.
ofLors d’une conférence de presse, le Juge Masqué rejoint les autres Minutemen pour être présenté à la presse par le Capitaine Metropolis. Reeves est sur le point de présenter ses preuves d’une conspiration secrète perpétuée par Cyclope, mais Gardner l’interrompt et déclare qu’un crime majeur est planifié par Moloch, et dévoile fièrement une affiche raciste de leur sponsor Banque Nationale, mettant en vedette le héros Bill Dollar. Reeves retourne dans sa chambre et bouge sa capuche et son maquillage (il met du blanc autour des yeux pour ne pas que l’on devine sa couleur de peau) en se sentant manipulé, et utilisé seulement pour l’aspect publicitaire qu’il apporte aux Minutemen et l’attirance physique que Gardner éprouve pour lui.
S01E06This Extraordinary Being (Cet être extraordinaire)Larry Schexnayder découvre la liaison secrète entre Nelson Gardner et le Juge Masqué. Schexnayder convainc Sally Jupiter, de se blottir contre le Juge Masqué en présence des photographes, pour que la presse en déduise une romance et ne risque pas de découvrir la liaison homosexuelle de Gardner, ce qui nuirait à l’image des Minutemen.
Le Juge Masqué exprime son approbation du Troisième Reich d’Adolf Hitler lors d’une interview pour Newsworld. Dans l’article, le justicier applaudit Hitler pour avoir sauvé sa nation de l’effondrement économique, restauré la dignité de son peuple et exterminé les indisciplinés et les pervers
de l’humanité.
Ursula Zandt, juive persécutée par les Nazis et dont la soeur fut la victime du Nazi le Boucher Masqué, est très offensée par ses commentaires, mais Nelson Gardner balaie l’affaire pour garder la réputation des Minutemen intacte.
DC Heroes Role Playing Module #235: Taking Out the Trash - Curses and TearsMoloch le Mystique utilise pour terroriser la ville. Il menace de détruire l’Empire State Building à moins que la police ne lui fournisse un exemplaire d’enluminure à la main de The Marriage of Heaven and Hell de William Blake, d’une valeur de plus de 16 millions de dollars. Les Minutemen réussissent à vaincre Moloch qui s’enfuit.
DC Heroes: The Watchmen SourcebookWatchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends) p5-6
Tout au long de son temps avec les Minutemen, Nelson Gardner souffre de l’illusion paranoïaque que d’autres membres du groupe ricanent derrière son dos. En conséquence, il passe une grande partie de son temps à désespérer de gagner leur respect.
DC Heroes Role Playing Module #235: Taking Out the Trash - Curses and TearsVan totMinutemen
#87Premier Noël des Minutemen; on voit sur une photo la Silhouette, le Spectre Soyeux, le Comédien, le Juge Masqué, Capitaine Metropolis, le Hibou, l’Homme Insecte, et Bill Dollar.
Under the Hood: Chapter IVWatchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends) p30Van op
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 06/07/2023 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/watchmen-les-gardiens/timeline-evt-1930-1940.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
Notes
- ↑ Jardin de poèmes pour un enfant : Recueil de poèmes de Robert Louis Stevenson, destiné à l’origine aux enfants mais très populaire aussi auprès de leurs parents. Il contient les fameux « My Shadow » et « The Lamplighter ».