Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
Chronologie de Before Watchmen de 1985 à 1986
Il y a actuellement 10i évènements affichés dans cette partie de la chronologie, 178i pour cette série (2.187i dans la chronologie complète).
Edgar consulte le docteur dans une clinique que Veidt met à la disposition de ses employés. Le docteur prescrit des antibiotiques et des anti-nausées. Le docteur est redevable à Adrian qui l’a engagé dans sa clinique alors qu’il avait été rayé de l’ordre des médecins; il effectue une biopsie sur Jacobi, et annonce à Adrian que le processus est en place.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p73Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
Edgar est de plus en plus malade. Le médecin lui annonce qu’il a un cancer de la prostate au stade 3. Il commence à prendre du Laetril.
Edgar ne peut plus se concentrer sur les pseudo-tâches qu’Adrian lui faisait accomplir, mais il effectue encore les livraisons de cigarettes à Janey.
Adrian fait enlever du bureau d’Edgar le mécanisme radioactif qui a provoqué son cancer.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p74-77Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
Pendant la nuit, Eddie Blake, complétement ivre, rend visite à Edgar Jacobi. Blake divague à propos des détails qu’il a apprit sur le plan d’Ozymandias.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p78Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
Après avoir eu la visite de Blake, Edgar raconte à Adrian ce qu’il lui a dit. Veidt apprend donc que Blake a découvert ses plans. Adrian convainc Edgar que Blake délire de plus en plus et est atteint de paranoïa.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p79Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
Décès
#5
Quelqu’un entre par effraction dans l’appartement d’Eddie Blake. Ce dernier est passé à tabac malgré une forte résistance, puis projeté à travers la fenêtre.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p80Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
46 Jaar Oud
45 Jaar Oud
25 Jaar Oud
65 Jaar Oud
vermoord
Le Dr Manhattan assiste à l’enterrement de Blake, et se demande qui est l’homme qui dépose des roses sur la tombe. Il ne semble pas reconnaitre Edgar Jacobi.
Journal de RorschachBefore Watchmen, T2 (Compagnon) p81
Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
46 Jaar Oud
25 Jaar Oud
65 Jaar Oud
vermoord
45 Jaar Oud
Rorschach rend visite à Jacobi pour son enquête sur l’assassinat de Blake. Jacobi lui raconte la visite d’Eddie Blake en mentionnant une «liste» sur laquelle Jocobi figure ainsi que Janey, une «île» avec des artistes et écrivains, et le «gars bleu».
Rorschach découvre un flacon de Laétrile qui est interdit. Il considère cela comme un délit, et le médicament comme une drogue. Jacobi le supplie de le lui laisser; il sait que ce ne sont que des amandes de noyaux d’abricot, mais il ferait n’importe quoi pour tenter de soulager le cancer dont il est atteint.
Adrian fait surveiller Jacobi depuis la visite du Comédien. Son agent l’informe immédiatement de la visite de Rorschach.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p81Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
Benny Anger a pour interlocuteur le docteur Manhattan lors d’une interview télévisée sur le réseau ABC. Doug Roth de Nova Express accuse Manhattan de causer le cancer aux personnes avec lesquelles il a travaillé en étroite collaboration. Wally Weaver, Edgar Jacobi, Janey Slater sont atteints d’un cancer. Harcelé sur ce sujet par plusieurs journalistes, Manhattan téléporte l’équipe et le public à l’extérieur du studio.
Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution) p22Décès
#9Adrian s’introduit chez Edgar Jacobi au moment où il regarde une retransmission 1 de l’interview au cours duquel Doug Roth a accusé le Dr Manhattan d’avoir donné le cancer à ses proches. Edgar comprend alors qu’il y a une manipulation, puisque normalement personne n’est au courant pour son cancer.
Adrian lui explique alors son plan pour contrer la menace d’un apocalypse nucléaire, et la nécessité de son sacrifice. Jacobi accepte, étant un fervent lecteur de la bible depuis ses passages en prison, et son sacrifice mettant un terme à sa souffrance actuelle; il est tué d’une balle dans la tête par Adrian.
Note: le choix de Moloch le Mystique pour lui induire un cancer et enfin le tuer pour mettre Rorchach hors d’état de nuire n’est pas anodin; c’est aussi une manière pour Adrian de venger (), décédée d’une overdose à cause de Jacobi.
Before Watchmen, T2 (Compagnon) p82-84Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
Rorschach arrive chez Jacobi. Il trouve ce dernier mort, et la police encercle la maison. Acculé par la police, il se défend avec acharnement; Les officiers Shaw, Willis et Greaves sont blessés.
Lorsque Steven Fine et Joe Bourquin enlèvent le masque de Rorschach, ils découvrent enfin son identité : Walter Kovacs. Ce dernier hurle lorsqu’on lui arrache son masque Non! Mon visage! Rendez le moi!
Before Watchmen, T9 (Moloch 2 (of 2) - The eleven-thirty absolution)
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 06/07/2023 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/before-watchmen/timeline-evt-1985-1986.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
Notes
- ↑ Chronologie : interview du Dr Manhattan : Dans le second album dédié à Moloch dans Before Watchmen, Adrian tue Jacobi alors que ce dernier regarde l’interview. Hors, l’interview se déroule le 19 octobre et le décès de Jacobi le 21 octobre. Je partirai donc du principe qu’il s’agit d’une retransmission.
