Geen cache-versie.

Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)
Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.

Chronologie de Before Watchmen de 1940 à 1950

Il y a actuellement 39i évènements affichés dans cette partie de la chronologie, 178i pour cette série (2.187i dans la chronologie complète).

Flag New York City
#1

Big Top Circus, dont Rolf Müller fait partie, est encore de passage dans la ville de New York. 

Before Watchmen, T1 (Minutemen)
#2

Première réunion dans le repaire du Capitaine Metropolis. Ce dernier est très fier des chaises qu’il a fait construire pour la salle de réunion des Minutemen, avec deux grands M gravés (MinuteMen ou Minutement Metropolis ?).

Larry leur annonce qu’il y a une séance photo prévue dans une semaine.

Le Comédien se plaint que leurs activités ne leur rapportent pas assez d’argent, et le Hibou l’accuse de voler les bandits et les commerçants agressés lorsqu’il intervient.

La silhouette suggère que les Minutemen s’occupent du réseau de trafic d’enfants, mais le Spectre Soyeux et Larry s’y opposent, car cela ne correspond pas à l’image publicitaire qu’ils veulent imposer aux Minutemen.

L’Homme Insecte suggère que les Minutemen devraient s’en prendre à Moloch; cette proposition est approuvée par le Capitaine Metropolis et Larry.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p45-47
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
#3

Après la première réunion dans le QG de Capitaine Metropolis, Larry qui a découvert la liaison entre Gardner et Reeves, discute à part avec le Juge Masqué pour l’informer qu’il devra feindre une liaison avec Sally pour tromper la presse.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p48
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
#4

Puisque les recherches de la Silhouette n’entrent pas dans le cadre d’actions des Minutemen fixé par Sally et Larry, la Silhouette décide de continuer seule ce combat pour retrouver des enfants disparus. Le Hibou et l’Homme Insecte décident de faire équipe avec elle.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p47
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
#5

Les recherches de la Silhouette la mènent à proximité de l’endroit où stationne le Big Top Circus (dans lequel travaille Rolf Müller). Accompagnée du Hibou et de l’Homme Insecte, elle part inspecter les lieux. Ils découvrent un enfant mort, torturé et pendu à un crochet.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p52-56
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
#6

Larry ayant découvert la liaison entre le Capitaine Metropolis et le Juge Masqué, demande à Sally de feindre une lisaison avec le Juge Masqué pour tromper la presse. Elle refuse dans un premier temps, mais accepte quand Larry lui annonce qu’il va alors choisir la Silhouette pour ce rôle de petite amie du Juge Masqué.

Sally Jupiter commence à se faire passer pour la petite amie du Juge Masqué, tout en renforçant sa propre publicité. Hollis Mason remarque que le Juge Masqué ne semble pas s’intéresser à elle de manière romantique et qu’ils ne s’embrassent jamais.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p50
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
#7

Eddie Blake ne cache pas son attirance pour Sally Jupiter, bien qu’il ait quatre ans de moins qu’elle.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p49
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
#8

Bill Dollar et le Comédien surprennent une conversation entre le Juge Masqué et le Capitaine Metropolis et se rendent compte qu’ils ont une liaison.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p49
Before Watchmen, T2 (Minutemen 2 (of 6) - Golden years)
#9

Moloch arrête un train militaire pour dérober la cargaison d’armes, en utilisant (). Les Minutemen réussissent à vaincre Moloch et à prendre son arme à miroir solaire, qui est alors stockée dans la salle des trophées de leur quartier général. 

Before Watchmen, T2 (Compagnon) p47-49
Before Watchmen, T8 (Moloch 1 (of 2) - Forgive me, Father, for I have sinned)
#10

Dans la tour QG de Capitaine Metropolis, Larry Schexnayder et les Minutemen votent à l’unanimité l’expulsion du Comédien après son agression sur Sally. Bill Dollar tente de les tempérer, mais le Hibou s’en prend au Comédien, puis le Juge Masqué intervient. Le Comédien le maîtrise, lui colle un revolver sur le masque et lui déclare que s’il le revoit il est mort.

Under the Hood
Before Watchmen, T1 (Minutemen) 62-65
Before Watchmen, T3 (Minutemen 3 (of 6) - Child's play)
#11

Sur les conseils de Larry, la Silhouette et le Spectre Soyeux posent pour des affiches de propagandes afin de recruter des soldats suite au bombardement de Pearl Harbor.

Sally et Ursula se disputent et Ursula quitte le studio de photo. Larry tente de calmer Sally, mais cette dernière affirme qu’il faut virer cette garce.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p66-67
Before Watchmen, T3 (Minutemen 3 (of 6) - Child's play)
#12

Alors qu’il se bat avec des contrebandiers japonais de la bande de Tojo, Eddie Blake est approché par l’agent Kaufax qui le recrute.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p68
Before Watchmen, T3 (Minutemen 3 (of 6) - Child's play)

Guadalcanal

Flag Guadalcanal
#13

Blake suit une formation en contre-espionnage, techniques de combat, survie, sabotage.

Il est ensuite envoyé avec une escouade de Marines à Henderson Field à Guadalcanal. Il est confronté au capitaine Peterman qui dirige les opérations sur place. Il sert en tant que G.I., et bien qu’il n’ait pas de grade sur son costume du Comédien, il est aux commandes de son unité de Marines; ses hommes ne sachant pas comment l’aborder l’appellent "chef".

Sa première mission est de cartographier les grottes japonaises à démolir. Avec ses hommes, ils sont pris en embuscade par un tireur d’élite qui tire profit des lieux; les Marines se replient dans un champ de mines. Six membres de son équipe sont tués. Blake tue le tireur embusqué, mais en même temps le soldat qui manie le lance-flammes est tué et tombe sur une mine; la déflagration assomme Blake et il reçoit un éclat dans le ventre. Inanimé, laissé pour mort, il est sauvé ainsi que le fusilier Greg par une indigène et son enfant. Selon Blake, c’est la première fois qu’il ressent de la gentillesse. Une fois soigné, lui et Greg regagnent ensuite à leur base à la nage.

Entendant la nouvelle et ignorant la demande de Blake d’épargner les indigènes, Peterman ordonne à l’artillerie de raser la zone. Blake tente de retourner dans la caverne afin d’avertir la femme et l’enfant, mais il est trop tard. La femme sort mutilée des incendies, pour finalement être abattue par Peterman, par pitié. La nuit suivante, Blake se faufile dans la tente de Peterman et lui tranche la gorge avec une baïonnette japonaise.

Ces évènements plongent encore plus le Comédien dans une vision cynique du monde.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p95-101
Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)
#14

Nelson Gardner étant réserviste, le major G. Holland lui ordonne de se présenter à Fort Bragg, en Caroline du Nord. Le capitaine Metropolis met sa carrière de justicier masqué en suspens pour servir dans les Marines pendant la Seconde Guerre mondiale.

#15

Hollis et Byron tentent de s’engager à l’armée. Ils sont réformés (4F 1).

Pour Bill Dollar, ce sont ses employeurs à la National Bank qui ont fait pression pour le réformer.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p96
Before Watchmen, T3 (Minutemen 3 (of 6) - Child's play)
#16

Hollis et Ursula  se connaissent assez pour se retrouver sans leurs costumes de justiciers, sans pour autant se dévoiler leur nom de famille ou leur vie privée. Ils prennent l’habitude de se voir une fois par semaine.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p69
Before Watchmen, T3 (Minutemen 3 (of 6) - Child's play)
#17

Lors d’un de leurs rendez-vous hebdomadaires, Ursula demande l’aide de Hollis pour une opération de justice le soir même. Hollis ne peut l’aider car il doit se rendre avec Bill Dollar pour une célébration. Toutefois, et au mépris des règles qu’ils avaient définis, Hollis donne à Ursula son identité, l’informe qu’il travaille dans la police, et lui donne un numéro de téléphone où elle peut le joindre en cas de difficulté.

Hollis est secrètement amoureux d’Ursula, sans savoir qu’elle est en couple avec Gretchen.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p69-70
Before Watchmen, T3 (Minutemen 3 (of 6) - Child's play)
#18

Bill Dollar et le Hibou sont les vedettes d’attractions lors de l’ouverture d’une nouvelle agence de la National Bank. Normalement c’est l’Homme Insecte que la banque met en scène aux côtés de Bill Dollar, mais Byron était injoignable.

L’alcool aidant, Bill Dollar se confie au Hibou et lui révèle la relation entre le Juge Masqué et le Capitaine Metropolis, ainsi que la répulsion que cela lui inspire. Le Hibou est plus tolérant, mais Bill Dollar semble intervient en citant la Bible et semble intransigeant.

Après une dernière biere, le Hibou quitte Bill Dollar pour aller effectuer sa patrouille de police.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p71, 73
Before Watchmen, T3 (Minutemen 3 (of 6) - Child's play)
#19

Hollis est en service quand il reçoit un appel téléphonique d’Ursula. Lors d’une intervention contre des abuseurs d’enfants, la Silhouette a reçu une balle. Elle s’est réfugiée dans une église et demande l’aide de Hollis.

Il troque son costume de policier contre celui du Hibou, et part chercher la Silhouette.

La fille que la Silhouette avait tenté d’aider est morte, et Ursula perd beaucoup de sang. Lorsque Hollis lui dit qu’il l’emmène à l’hopital, elle refuse et dit que son docteur sait quoi faire; elle lui donne l’adresse. Le Hibou dépose la Silhouette chez Gretchen, sans se douter encore qu’en réalité Gretchen est la compagne d’Ursula.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p72, 74-80
Before Watchmen, T3 (Minutemen 3 (of 6) - Child's play)
#20

Le lendemain d’avoir déposé Ursula chez son médecin, Hollis lui rend visite avec un bouquet de fleurs. Lorsqu’il voit Ursula et Gretchen qui se tiennent par la main, il comprend alors qu’elles sont ensemble.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p87
Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)
#21

Adrian Veidt lit les 24 volumes de l’ensemble de l’encyclopédie de son père. Veidt découvre la philosophie de Sir Francis Bacon selon laquelle la connaissance est le pouvoir, et il est d’accord avec le concept.

Before Watchmen, T19 (Ozymandias (1 of 6) - I Met a Traveler...!) p3
#22

Adrian Veidt entre à l’école publique où il se révèle exceptionnellement brillant, réussissant parfaitement les premiers tests. Lorsque ses professeurs l’accusent de tricherie, son père, Friedrich Werner Veidt, dit à son fils de faire profil bas pour que personne ne se rende compte à quel point il est intelligent ou le considère comme anormal.

Before Watchmen, T19 (Ozymandias (1 of 6) - I Met a Traveler...!) p4
#23

Un article de journal révèle la liaison homosexuelle que la Silhouette entretient avec Gretchen.

Under the Hood: Chapter IV
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p88
Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)
#24

Deux semaines après la révélation au grand public de la relation de la Silhouette avec son médecin, elle est expulsée des Minutemen par vote à quatre voix contre deux; le Hibou et l’Homme Insecte ayant voté pour que la Silhouette ne soit pas expulsée.

Ursula confie au Hibou une enveloppe avec des photos d’enfants disparus afin que Mason regarde dans les fichiers de la police s’il trouve des infos.

Under the Hood: Chapter IV
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p88
Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)
#25

Ursula téléphone à Hollis. Elle se trouve à Marina Bay, dans un motel avec Gretchen, et lui demande de la retrouver le lendemain afin de parler de l’affaire d’enfants disparus.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p89
Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)

Décès

#26

Le Spectre Soyeux retrouve et tue le Liquidateur, puis se retire de la lutte contre le crime, laissant le capitaine Metropolis et le Juge Masqué se charger du corps du Liquidateur et de nettoyer les lieux.

Under the Hood: Chapter IV
Before Watchmen, T1 (Minutemen)
Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)
#27

Ursula et Gretchen sont enterrées côte à côte, Byron ayant veillé à ce que les pierres tombales ne comportent aucune inscription; l’anonymat devant les préserver de la haine de certaines personnes.

Lorsque Byron et Hollis quittent le cimetière, Sally vient à son tour se recueillir sur la tombe d’Ursula. Elle lui explique qu’elle l’a vengé en tuant le Liquidateur, et lui demande de lui pardonner pour son vote d’exclusion des Minutemen.

Au moment où elle va elle aussi quitter le cimetière, Eddie vient à sa rencontre, souhaitant discuter. Il lui raconte ce qu’il a vécu pendant la guerre().

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p87, 90, 93
Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)
#28

19:20, Byron se réveille, ivre. Il avait rendez-vous avec Hollis pour l’aider à récupérer des infos chez Ursula et Gretchen, à propos de l’enquête de la Silhouette. Il enfile son costume de l’Homme Insecte, mais chute dans les escaliers et reste là, inconscient.

Hollis a attendu Byron, puis entre chez Ursula par la fenêtre. Il constate qu’il n’est pas le premier à être entré pour chercher quelque chose. Sur le bureau d’Ursula, sous les photos d’enfants disparus, un magnétophone à bandes, et un livre de poèmes (le même que ). Il emporte le livre de poèmes, le magnétophone et les bandes enregistrées, puis ressort sans avoir vu que le Juge Masqué était caché dans la pièce.

Lorsqu’il arrive au repaire de Byron, il découvre ce dernier toujours inconscient, empestant le Whisky et le ranime et l’aide à remonter. En écoutant les enregistrements, ils découvrent le passé d’Ursula et de Gretchen dans l’orphelinat aux mains des Nazis.

Le même soir, Nelson entend son compagnon le Juge Masqué faire un cauchemar et crier en allemand.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p94, 102-104
Before Watchmen, T4 (Minutemen 4 (of 6) - War stories)

Décès

#29

La cape de Bill Dollar se prend dans une porte et il est tué d’une balle à bout portant dans la tête.

Note: certaines sources affirment que l’accident a eu lieu le , mais dans Before watchmen c’est bien qui est mentionné.

Under the Hood
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p115
Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)
Before Watchmen, T7 (Before Watchmen: Dollar Bill) p24
Watchmen (les Gardiens), T1 (At Midnight, All the Agents...) p19 case 5
Watchmen (les Gardiens), T2 (Absent Friends) p30

Vol d’Uranium

#30

Voulant se venger de Nagasaki et d’Hiroshima, des nationalistes japonais dérobent 7 Kg d’uranium enrichi à Los Alamos

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p119
Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)
#31

Sally s’est retirée des Minutemen, et Bill Dollar est mort. Ils renoncent peu à peu à leurs réunions régulières. Hollis et Byron (quand il n’est pas trop ivre) continuent les recherches d’Ursula sur les enfants disparus.

Le Capitaine Metropolis les convoquent dans son QG, où sont déjà présents Tunique Bleue (Bluecoat) et l’Eclaireur (Scout), deux nouveaux justiciers. Tunique Bleue les informent du vol d’uranium et du plan des Kamikazes nationalistes Japonais. Ces derniers ont fabriqué une sphère capable de provoquer une fusion nucléaire, qui émettra des radiations mortelles qui feront fondre béton et acier.

Les douze Kamikazes installent la sphère la statue de la liberté, sa destruction étant un symbole très fort. Les quatre Minutemen accompagnent Tunique Bleue et le jeune Eclaireur.

Alors que le dernier terroriste actionne la sphère, l’Eclaireur se sacrifie en se jetant dessus pour l’ouvrir. Il empêche la fusion mais est immédiatement mortellement irradié. Hollis l’emmène à l’hôpital où il meurt six jours plus tard.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p117-130
Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)
#32

Quatre ans après son admission à l’école, Adrian fait toujours profil bas, cachant ses extraordinaires facultés intellectuelles. Il se fait tabasser chaque jour par Jerry et ses amis, des enfants de l’école, plus costauds que lui.

Adrian s’inscrit donc dans un dojo pour apprendre les arts martiaux. Quelques mois plus tard, il prévient Jerry de ne plus l’attaquer. Ce dernier fonce sur lui, et Adrian lui brise la rotule et met en déroute ses autres persécuteurs. Il faudra l’intervention de son père (obligé de financer la construction d’une nouvelle bibliothèque) afin de lui éviter l’exclusion de l’école.

Before Watchmen, T19 (Ozymandias (1 of 6) - I Met a Traveler...!) p5-9

Larry et Sally

#33

Non ce n’est pas le film Quand Larry rencontre Sally, mais bien le mariage de Larry (Laurence Schexnayder) et Sally Jupiter…

Note: incohérences dans les dates (1947 vs 1949)...
  • Pour 1947 :
    • Dans la série originale, après le T2 (Absent Friends, p31), un extrait du livre de Hollis évoque le mariage de Sally et Larry en 1947.
    • Dans la série Before Watchmen, le T5 (The Demon Core, p6), on voit le mariage alors que la page précédente montre la mort de Bill Dollar et est datée de 1947.
  • Pour 1949 :
    • Dans la série originale, après le T3 (The Judge of All the Earth, p29), un extrait du livre de Hollis contient une photo du mariage, datée de 1949.
    • Dans le portfolio de Sally (T9 (The Darkness of Mere Being, p31), une lettre de Larry adressée à Sally et datée du 3 février 1948 propose une "association viable", annotée par Sally Ce que j’ai reçu de plus proche d’une demande en mariage

Je choisis donc d’utiliser 1949 dans la chronologie, ce qui me parait le plus cohérent.

Under the Hood: Chapter IV
Under the Hood: Chapter V

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p116
Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)
#34

Le gouvernement a maintenu secret le coup d’éclat des Minutemen , lorsqu’ils ont empêchés les Nationalistes Japonais de lancer une fusion nucléaire dans la statue de la liberté. Nelson est anéanti par la mise au secret de la part du gouvernement, il affirme A quoi bon la guerre sans gloire?

#35

Byron s’enfonce de plus en plus dans l’alcoolisme et les médicaments.

Before Watchmen, T1 (Minutemen) p131
Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)
#36Naissance de Greg

Fin des Minutemen

#37

Avec la plupart des méchants en prison ou déplacés vers des activités moins glamour, on assiste à la dissolution des Minutemen.

Under the Hood: Chapter IV
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p131
Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)
#38

Une fille tente de persuader Jon Osterman d’arrêter de passer tout son temps avec des montres et l’invite à une randonnée. Il refuse l’offre.

Before Watchmen, T8 (Dr Manhattan)

Naissance

#39

Naissance de Laurie Juspeczyk, fille de Sally Jupiter, à Burbank, en Californie.

Note: souci de date…
  • dans le film, la date de naissance est le ,
  • mais d’autres sources mentionnent le ,
  • et dans certains écrits de Hollis Mason on retrouve la simple date de .
Under the Hood: Chapter IV
Before Watchmen, T1 (Minutemen) p131
Before Watchmen, T5 (Minutemen 5 (of 6) - The Demon Core)

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 06/07/2023 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/before-watchmen/timeline-evt-1940-1950.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.

Notes

  1.  Réformé 4F : Inscrit non acceptable pour le service militaire. Pour être éligible à la classe 4-F, un inscrit doit avoir été jugé non qualifié pour le service dans les forces armées par une station de traitement d’entrée militaire (MEPS) selon les normes physiques, mentales ou morales établies. Les futures normes de forme physique proviennent de l’AR 40-501

Inhoudsopgave Haut