Rétablir les connections

Inhoudsopgave

Album n°3 dans la série Humans

Couverture de l'album Rétablir les connections
Rétablir les connections

Laura se heurte à sa famille quand elle essaie de se débarrasser d'Anita. Lorsqu'Anita sauve Toby, son fils, d'un terrible accident de la route, Laura est à contrecœur forcée de la garder. Suite à l'accident, alors qu'il répare Anita, Joe ne peut s'empêcher de remarquer à quel point celle-ci est attirante. Karen et Peter enquêtent sur le meurtre qui s'est déroulé au sein de la maison close. Seulement, le tempérament électrique de Peter lui vaut une suspension. Il est alors contraint de rester chez lui avec Simon, le kiné Synthèt qui s'occupe de sa femme Jill. George se libère de l'emprise de Vera et s'enfuit avec Odi.

Les 30 personnages de l'épisode

Anita / Mia(humans_2015)
Anita / Mia
(24 ouvrages)
Cycliste(humans_2015)
Cycliste
(1 ouvrage)
Jill Drummond(humans_2015)
Jill Drummond
(8 ouvrages)
Leo Elster(humans_2015)
Leo Elster
(24 ouvrages)
Fred(humans_2015)
Fred
(8 ouvrages)
Dr George Millican(humans_2015)
Dr George Millican
(8 ouvrages)
Greg(humans_2015)
Greg
(1 ouvrage)
Joe Hawkins(humans_2015)
Joe Hawkins
(24 ouvrages)
Laura Hawkins(humans_2015)
Laura Hawkins
(24 ouvrages)
Sophie Hawkins(humans_2015)
Sophie Hawkins
(24 ouvrages)
Toby Hawkins(humans_2015)
Toby Hawkins
(24 ouvrages)
Hobb(humans_2015)
Hobb
(9 ouvrages)
Rôle Inconnu (humans_2015)
Rôle Inconnu
(2 ouvrages)
Rôle Inconnu (humans_2015)
Rôle Inconnu
(8 ouvrages)
Rôle Inconnu (humans_2015)
Rôle Inconnu
(13 ouvrages)
Rôle Inconnu (humans_2015)
Rôle Inconnu
(24 ouvrages)
Rôle Inconnu (humans_2015)
Rôle Inconnu
(13 ouvrages)
Journaliste(humans_2015)
Journaliste
(2 ouvrages)
Harun Khan(humans_2015)
Harun Khan
(8 ouvrages)
Brothel Madame(humans_2015)
Brothel Madame
(3 ouvrages)
C'est Mattie Hawkins(humans_2015)
C'est Mattie Hawkins
(24 ouvrages)
Max(humans_2015)
Max
(24 ouvrages)
Niska(humans_2015)
Niska
(24 ouvrages)
DS Pete Drummond(humans_2015)
DS Pete Drummond
(16 ouvrages)
Technicien Principal(humans_2015)
Technicien Principal
(7 ouvrages)
Le Président(humans_2015)
Le Président
(8 ouvrages)
Directeur Principal Shaw(humans_2015)
Directeur Principal Shaw
(3 ouvrages)
V/Odi(humans_2015)
V/Odi
(18 ouvrages)
DI Karen Voss(humans_2015)
DI Karen Voss
(24 ouvrages)
Véra(humans_2015)
Véra
(8 ouvrages)

Informations de publication


Date de sortie : 28-06-2015
Titre original: Episode 3
Durée: 46 minutes
Acteurs: Parkinson, Katherine
Type: épisode

Saison

Couverture de l'album Saison 1
Saison 1

Humans : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

  • S1E1 Entrée en la matière (infos)
  • S1E2 Changement de programme (infos)
  • S1E3 Rétablir les connections (infos)
  • S1E4 L'analogie du numérique (infos)
  • S1E5 Erreurs systèmes (infos)
  • S1E6 Passé retrouvé (infos)
  • S1E7 Sauver sa peau (infos)
  • S1E8 Réveiller les consciences (infos)
  • S2E1 L'éveil des sens (infos)
  • S2E2 Mêmes droits, mêmes travers (infos)
  • S2E3 Une preuve de vie (infos)
  • S2E4 Les vases communicants (infos)
  • S2E5 Etre ou ne pas être humain (infos)
  • S2E6 Le Séraphin (infos)
  • S2E7 Suivre son instinct (infos)
  • S2E8 Confrontations (infos)
  • S3E1 Les yeux orange (infos)
  • S3E2 Portes closes (infos)
  • S3E3 L'heure des choix (infos)
  • S3E4 Un pas vers la paix (infos)
  • S3E5 Face à la mort (infos)
  • S3E6 Le feu aux poudres (infos)
  • S3E7 Opération Basswood (infos)
  • S3E8 La clé de l'avenir (infos)
  • Saison 1 (infos)
  • Saison 2 (infos)
  • Saison 3 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/humans_2015/retablir-les-connections_t23230e3s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.