Approchant Moscou, Tintin est à nouveau arrêté et emprisonné.
Pris pour un espion, il est mené à la salle de torture, dont les bourreaux sont des caricatures de Chinois. De retour à sa cellule, il s’échappe en enfilant un scaphandre et en démolissant le mur sous le niveau de l’eau. Cette scène (p73) est reprise plus tard dans le Trésor de Rackham le Rouge.

Arrivé à Moscou, Tintin découvre un « bourbier infect » où les enfants meurent de faim. Tintin s’engage dans l’armée pour l’observer voler les koulaks, puis intervient en aidant un paysan à cacher son blé. Son geste le condamne à mort, mais il s’enfuit vers les régions polaires, où la Guépéou envoie de nouveaux agents à sa poursuite.

Les péripéties se succèdent. Tintin se bat contre un ours, fait malencontreusement fondre la glace et tombe dans le lac, puis un cavalier cosaque (Lulitzosoff) capture Tintin qui a gelé en tombant dans le lac. Tintin est décongelé/délivré par Milou au moyen d’un sac de sel, puis combat Lulitzosoff, et enfin se réfugie dans une cabane hantée, qui s’avère être un repaire secret pour stocker des richesses volées par le gouvernement. 

Tintin parvient à voler un avion en enfilant le costume de l’aviateur (Rodrobertine) dans le repaire secret où sont stockées les richesses volées par le gouvernement soviétique.  Touché par la foudre, il s’écrase, puis répare l’avion, et parvient à atterrir à l’aéroport de Tempelhof en Allemagne. Il est accueilli en triomphe, le public le prenant pour le vainqueur du raid Pôle Sud, Pôle Nord avec escale à Berlin. Il est à nouveau attrapé par la Guépéou à deux reprises^,, mais s’en sort sans dommage.

A Berlin, Tintin est trompé par Boustringovitch, un bolchevik qui se fait passer pour un aubergiste. Boustringovitch tente d’enlever Tintin après l’avoir chloroformé ; Tintin simule l’inconscience et parvient à le capturer. Dans sa poche, un document révèle qu’il s’apprêtait à commettre de nombreux attentats à l’explosif. Le nom Boustringovitch provient du mot bruxellois « boestring », qui signifie hareng saur.

Tintin achète une voiture avec la récompense de la première étape du raid Pôle Sud, Pôle Nord.  Il essaie de retourner en Union soviétique, estimant ne pas avoir recueilli assez d’informations.

Alors qu’il essaie de retourner en Union soviétique, estimant ne pas avoir recueilli assez d’informations, la voiture qu’il a achetée avec la récompense de la police allemande dérape et Tintin et Milou sont projetés par une fenêtre dans un train. Celui-ci les reconduit à Bruxelles, en passant par Liège, Tirlemont, et Louvain.

A Bruxelles, ils sont accueillis en héros, par une foule réunie devant l’ancienne Gare du Nord. Alors qu’il essaie de retourner en Union soviétique, estimant ne pas avoir recueilli assez d’informations, la voiture qu’il a achetée avec la récompense de la police allemande dérape et Tintin et Milou sont projetés par une fenêtre dans un train. Celui-ci les reconduit à Bruxelles, en passant par Liège, Tirlemont, et Louvain. A Bruxelles, ils sont accueillis en héros, par une foule réunie devant l’ancienne Gare du Nord.

Après s’être reposé quelques jours à son retour d’Union Soviétique, le jeudi 22 mai 1930 Tintin s’interroge en couverture du Petit Vingtième : « Où aller ? ». Sceptique, il examine une mappemonde.

Milou annonce dans Le Petit Vingtième son prochain voyage au Congo.

Le très jeune reporter Tintin salue une dernière fois quelques journalistes et des enfants venus lui souhaiter un bon voyage vers le Congo. A l’arrière-plan, deux personnages discutent de son départ (remplacés dans la version couleur par les Dupondt). Pendant ce temps, Milou joue les stars devant les autres chiens.

 Après un trajet en train, Tintin et Milou embarquent à bord du Thysville (dans l’album original), paquebot faisant le voyage d’Anvers en direction de l’Afrique (Matadi).