Wirchwloff dans la série "Tintin (Les aventures de Tintin)"

Tintin se rend dans une boutique de prêt à porter (avec l’inscription ПОРТНОИ), suivi par un agent du Guépéou (Wirchwloff).

Wirchwloff tend une embuscade à Tintin au moyen d’une peau de banane, mais est victime de son propre piège grâce à Milou. 

Tintin découvre l’envers du décor; dans les fausses usines, de la paille brûle pour faire croire à de la fumée issue des cheminées, alors que le bruit des machines est produit par des coups de marteau sur des tôles ondulées.. Déguisé en mendiant, Wirchwloff tente d’attirer Tintin dans un piège...

Alors que Wirchwloff tend un piège à Tintin, Milou le démasque. Tintin reconnait alors l’agent du Guepeou qui l’arrête sous la menace de son arme.

Tintin donne une correction à Wirchwloff, retient une chambre pour la nuit, et part avec Milou faire un tour en ville.

Approchant Moscou, Tintin est à nouveau arrêté et emprisonné.
Pris pour un espion, il est mené à la salle de torture, dont les bourreaux sont des caricatures de Chinois. De retour à sa cellule, il s’échappe en enfilant un scaphandre et en démolissant le mur sous le niveau de l’eau. Cette scène (p73) est reprise plus tard dans le Trésor de Rackham le Rouge.

Arrivé à Moscou, Tintin découvre un « bourbier infect » où les enfants meurent de faim. Tintin s’engage dans l’armée pour l’observer voler les koulaks, puis intervient en aidant un paysan à cacher son blé. Son geste le condamne à mort, mais il s’enfuit vers les régions polaires, où la Guépéou envoie de nouveaux agents à sa poursuite.

Les péripéties se succèdent. Tintin se bat contre un ours, fait malencontreusement fondre la glace et tombe dans le lac, puis un cavalier cosaque (Lulitzosoff) capture Tintin qui a gelé en tombant dans le lac. Tintin est décongelé/délivré par Milou au moyen d’un sac de sel, puis combat Lulitzosoff, et enfin se réfugie dans une cabane hantée, qui s’avère être un repaire secret pour stocker des richesses volées par le gouvernement.