Geen cache-versie.

Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)
Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.

Téléféric dans la série "Astérix"

empreinte Téléféric
Origine :Germanië

Genre :masculin
Classement :7074-001.00000
Téléféric

6 traductions

Duits :Cholerik

Engels :Metric

Italiaans :Teleferico

Nederlands :Poliklinik

Portugees :Teleferic

Spaans :Teleféric

Localisation

Flag Germanië
Photo de Téléféric
Téléféric

Chef suprême Goth dont la vie ne tient qu’à un fil.

Malgré les lourdes responsabilités qui lui incombent (il commande les Wisigoths, Goths de l’Ouest, qui vivent donc à l’Est de la Gaule, ce qui ne doit pas amener à les confondre avec les Goths de l’Est, qui sont les Ostrogoths… Vous me suivez? Demandez à Obélix, il vous expliquera!), Téléféric est demeuré un être simple, attaché aux petits plaisirs qui donnent tout son sel à une vie réussie : écartèlements, découpes en petits morceaux de citoyens récalcitrants…

Eh oui! Sous son casque incongru (une corne pointant vers le haut, l’autre vers le bas), Téléféric ne manque pas d’imagination pour divertir son peuple! Mieux, c’est un connaisseur : il précise ainsi à son «organisateur de spectacles» qu’il faut veiller à ne pas découper de morceaux trop petits afin que tout le monde puisse voir! Le reste du temps, il rêve, en toute simplicité, d’envahir la Gaule et l’Empire Romain, et commande à ses hommes de capturer le meilleur druide pour utiliser sa magie et devenir ainsi Empereur à la place de Jules.

Manque de chance, le meilleur druide en question n’est autre que Panoramix, qui use de ses ruses et de sa légendaire potion pour semer le désordre et la confusion en Germanie. Bientôt, chaque Goth, gavé de potion magique, veut devenir chef à la place du chef Goth! Téléféric se voit détrôné par son vil interprète Cloridric, avant de lever une armée et d’engager son peuple dans des guerres intestines interminables. On vous avait prévenus : avec Téléféric, tout est simple… à condition de ne pas perdre le fil!

Source: asterix.com

Étymologie

Téléféric est l’approximation phonétique de téléphérique.

Albums dans lesquels figure Téléféric

Consulter les informations sur la BD Astérix et les Goths

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 29/04/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/teleferic.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.