Keine Cache-Version

Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)
Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.

Téléféric dans la série "Astérix"

empreinte Téléféric
Origine :Großes Germanien

Genre :masculin
Classement :7074-001.00000
Téléféric

6 traductions

Deutsch :Cholerik

Englisch :Metric

Italienisch :Teleferico

Niederländisch :Poliklinik

Portugiesisch :Teleferic

Spanisch :Teleféric

Localisation

Flag Großes Germanien
Photo de Téléféric
Téléféric

Chef suprême Goth dont la vie ne tient qu’à un fil.

Malgré les lourdes responsabilités qui lui incombent (il commande les Wisigoths, Goths de l’Ouest, qui vivent donc à l’Est de la Gaule, ce qui ne doit pas amener à les confondre avec les Goths de l’Est, qui sont les Ostrogoths… Vous me suivez? Demandez à Obélix, il vous expliquera!), Téléféric est demeuré un être simple, attaché aux petits plaisirs qui donnent tout son sel à une vie réussie : écartèlements, découpes en petits morceaux de citoyens récalcitrants…

Eh oui! Sous son casque incongru (une corne pointant vers le haut, l’autre vers le bas), Téléféric ne manque pas d’imagination pour divertir son peuple! Mieux, c’est un connaisseur : il précise ainsi à son «organisateur de spectacles» qu’il faut veiller à ne pas découper de morceaux trop petits afin que tout le monde puisse voir! Le reste du temps, il rêve, en toute simplicité, d’envahir la Gaule et l’Empire Romain, et commande à ses hommes de capturer le meilleur druide pour utiliser sa magie et devenir ainsi Empereur à la place de Jules.

Manque de chance, le meilleur druide en question n’est autre que Panoramix, qui use de ses ruses et de sa légendaire potion pour semer le désordre et la confusion en Germanie. Bientôt, chaque Goth, gavé de potion magique, veut devenir chef à la place du chef Goth! Téléféric se voit détrôné par son vil interprète Cloridric, avant de lever une armée et d’engager son peuple dans des guerres intestines interminables. On vous avait prévenus : avec Téléféric, tout est simple… à condition de ne pas perdre le fil!

Source: asterix.com

Étymologie

Téléféric est l’approximation phonétique de téléphérique.

Albums dans lesquels figure Téléféric

Consulter les informations sur la BD Astérix et les Goths

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 29/04/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/teleferic.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.