Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
Catédralgotix dans la série "Astérix"
Catédralgotix
5 traductions
Localisation
Ecolier gratifié d’un bon point pour son envie pressante d’aller au petit coin.
Dans le Village Gaulois de Sérum, dirigé par Aplusbégalix, chef aussi brutal qu’abruti, l’heure est aux manifestations de la «romanité» la plus absurde!
Même les enfants ne sont pas épargnés par sa soumission zélée aux armées de Jules César : dans la classe de Berlix, professeur de langues vivantes renommé, on leur enseigne tout des déclinaisons latines pour en faire de parfaits petit «Gallo-Romains».
Et, à voir le petit Catédralgotix, debout, et le bras droit levé comme pour répondre à l’»Ave» du légionnaire qui vient de faire son entrée dans la classe, on se dit que la propagande d’Aplusbégalix a fait son effet.
Heureusement, les auteurs d’Astérix nous réservaient un gag dont ils ont le secret: Catédralgotix ne voulait pas saluer le Romain, mais levait le bras pour demander à sortir, victime d’une envie plus pressante que n’importe quelle idéologie, fût-elle Romaine!
Étymologie
Catédralgotix est l’approximation phonétique de cathédrale gothique.
Albums dans lesquels figure Catédralgotix
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 07/05/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/catedralgotix.html/
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
