Le colonel Graigh est allé chercher Bob et Adeline en 1997 dans l’abbaye de Bob, après avoir récupéré Sophia. Ils se trouvent  à présent dans l’une des bases de la Patrouille du Temps. Il explique alors pourquoi il a envoyé Bob en 1937 à Nankin et Sophia en 1941 à Pearl Harbor; c’est pour que vous empêchiez que la Guerre du Pacifique ait lieu…

Etant donné que les membres de la patrouille du temps ne peuvent intervenir sur le cours des évènements, ils ont encore une fois fait appel aux agents extraordinaires EX-A-20C-l (Bob), EX-A-20C-2 (Bill), et EX-A-20C-3 (Sophia), afin de hâter l’avènement de la grande paix, de la grande prospérité universelle.

Le colonel Graigh explique en outre qu’en 2120, la guerre éclata entre les deux pays. Ce fut la Chine qui l’emporta, et le Japon fut écrasé. Hiro Hito serait la marionnette de puissants groupes comme la Kakuryukai dont le chef est Mitsuru Tayoma. et encore derrière Tayoma se cache en réalité un certain Ninjo, surnommé le Samouraï Noir, qui le manipule.

Le colonel Graigh explique à Bob et ses amis que Ninjo était le maître occulte du Japon, et que ce serait lui qui aurait déclenché la Guerre du Pacifique, ordonné le bombardement de Pearl Harbor.

L’intention de la patrouille du temps était de charger Bob, Bill, et Sophia d’éliminer Ninjo, et pour les convaincre de le faire, les projeter auparavant au coeur même des évènements de 1937 et 1941; mais l’aiguilleur temporel s’est trompé de vortex et Bill s’est retrouvé en 1932...

China Jack a été extrait de 1932 puis réenvoyé à son époque, conditionné pour éliminer Ninjo et aider Bob et Sophia à retrouver Bill;
Adeline est renvoyée en 1937 après avoir effacé les derniers évènements de sa mémoire.