REgardez comme ils volent

Album n°9 dans la série Watchmen HBO - Série Tv

Couverture de l'album REgardez comme ils volent
REgardez comme ils volent

Angela retrouve le laboratoire d'Adrian en Antarctique. La mère de Lady Trieu veille sur l'horloge du millénaire.

En 2008, Lady Trieu frappe à la porte du palais de Karnak pour rencontrer son père biologique, Adrian Veidt. Elle est en effet née d'une femme de ménage vietnamienne, lassée de l'égocentrisme de Veidt alors qu'il allait exécuter son plan en 1985, et qui a dérobé un échantillon de sperme que Veidt gardait en secret. Trieu annonce qu'elle sait que Dr Manhattan est sur Europe, qu'une nouvelle apocalypse va avoir lieu et qu'elle a un plan pour l'arrêter, différent de la fausse invasion de Veidt, mais elle espère avoir son soutien financier. Veidt refuse de reconnaitre sa paternité et la chasse sans rien lui donner.

Sur Europe, Veidt est humilié et retenu prisonnier pour vouloir quitter un paradis où il s'ennuie et retourner sur Terre. Le Gardien lui amène un gâteau d'anniversaire où Veidt trouve un fer à cheval et il commence à creuser. En 2019, Veidt voit enfin apparaitre une sonde spatiale venue le ramener sur Terre. Récupéré par Trieu, elle est satisfaite de le savoir présent alors qu'elle va s'emparer des pouvoirs du Dr Manhattan.

Dans le repère de la Kavalerie, les chefs du mouvement et les derniers membres de Cyclopes se réunissent pour voir le Sénateur Keene devenir le nouveau Dr Manhattan. Laurie est retenue mais protégée par Miroir, qui se cache parmi les membres masqués. Angela tente de les prévenir que Trieu sait tout mais la machine est activée. Si le Dr Manhattan est bien détruit, tous sont alors téléportés sous l'Horloge de l'Apocalypse (en fait un accumulateur pour l'énergie du Dr Manhattan), le Sénateur Keene a été liquéfié par l'énergie du Dr Manhattan, et Trieu fait tuer les Cyclopes avant de prendre place sous sa machine. Dr Manhattan utilise ses pouvoirs pour envoyer Veidt, Laurie et Miroir à Karnak, où ils parviennent à déclencher une pluie de mollusques surgelés sur Tulsa, détruisant la machine et tuant Trieu. Angela parvient à se réfugier dans un cinéma proche, où elle retrouve Will, surveillant ses enfants. Il lui révèle que Dr Manhattan avait vu sa chute et qu'il la savait inévitable. Laurie et Wade assomment Veidt pour le ramener devant la justice pour ses deux massacres.

Angela rentre chez elle avec son grand-père et ses enfants. En commençant à faire le ménage dans sa cuisine, elle trouve un œuf intact dans sa cuisine et repense alors à sa première rencontre avec Dr Manhattan à Saïgon, où il avait évoqué sa capacité à transmettre ses pouvoirs à un autre via un complément organique. Angela sort, s'approche de sa piscine, mange l'œuf et essaie de marcher sur l'eau.

Commentaires

Le titre est tiré des paroles de la chanson I Am the Walrus.

Les 31 personnages de l'épisode

Informations de publication


Date de sortie : 15-12-2019
Titre original: See How They Fly
Durée: 1 heure 4 minutes
Acteurs: Schombing, Dylan, Dinh, Elyse, Blake nelson, Tim, Mison, Tom, Abdul-mateen ii, Yahya, Adepo, Jovan, Butler, Trey, Rose smith, Lily, Camacho, Jessica, Smart, Jean, Akakpo, Jamal, Chau, Hong, Spoon, Adelynn, Fisher, Frances, Wisdom, Robert, O'neill, Jesse, Wolk, James, Boyd jr., Danny, Gossett jr., Louis, Hoang-rappaport, Jolie, Howard, Andrew, Irons, Jeremy, Johnson, Ted, Jordan, Bobby, King, Regina, Vickers, Sara, Logan, Nicholas, Louder, Alexis
Chaîne d'origine : HBO
Type: épisode

Watchmen HBO - Série Tv : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

  • S1E1 C'est l'été et nous sommes à court de glace (infos)
  • S1E2 Prouesses martiales des cavaliers comanches (infos)
  • S1E3 Elle a été tuée par un débris spatial (infos)
  • S1E4 Si tu n'aimes pas mon histoire, tu n'as qu'à t'en écrire une (infos)
  • S1E5 Sans craindre la foudre (infos)
  • S1E6 Cet être extraordinaire (infos)
  • S1E7 Une révérence quasi religieuse (infos)
  • S1E8 Un dieu entre dans Abar (infos)
  • S1E9 REgardez comme ils volent (infos)
  • Saison 1 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/watchmen-hbo/regardez-comme-ils-volent_te9s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.