REgardez comme ils volent

En 2008, Lady Trieu frappe à la porte du palais de Karnak pour rencontrer son père biologique, Adrian Veidt. Elle est en effet née d'une femme de ménage vietnamienne, lassée de l'égocentrisme de Veidt alors qu'il allait exécuter son plan en 1985, et qui a dérobé un échantillon de sperme que Veidt gardait en secret. Trieu annonce qu'elle sait que D^r Manhattan est sur Europe, qu'une nouvelle apocalypse va avoir lieu et qu'elle a un plan pour l'arrêter, différent de la fausse invasion de Veidt, mais elle espère avoir son soutien financier. Veidt refuse de reconnaitre sa paternité et la chasse sans rien lui donner.

Sur Europe, Veidt est humilié et retenu prisonnier pour vouloir quitter un paradis où il s'ennuie et retourner sur Terre. Le Gardien lui amène un gâteau d'anniversaire où Veidt trouve un fer à cheval et il commence à creuser. En 2019, Veidt voit enfin apparaitre une sonde spatiale venue le ramener sur Terre. Récupéré par Trieu, elle est satisfaite de le savoir présent alors qu'elle va s'emparer des pouvoirs du D^r Manhattan.

Dans le repère de la Kavalerie, les chefs du mouvement et les derniers membres de Cyclopes se réunissent pour voir le Sénateur Keene devenir le nouveau D^r Manhattan. Laurie est retenue mais protégée par Miroir, qui se cache parmi les membres masqués. Angela tente de les prévenir que Trieu sait tout mais la machine est activée. Si le D^r Manhattan est bien détruit, tous sont alors téléportés sous l'Horloge de l'Apocalypse (en fait un accumulateur pour l'énergie du D^r Manhattan), le Sénateur Keene a été liquéfié par l'énergie du D^r Manhattan, et Trieu fait tuer les Cyclopes avant de prendre place sous sa machine. D^r Manhattan utilise ses pouvoirs pour envoyer Veidt, Laurie et Miroir à Karnak, où ils parviennent à déclencher une pluie de mollusques surgelés sur Tulsa, détruisant la machine et tuant Trieu. Angela parvient à se réfugier dans un cinéma proche, où elle retrouve Will, surveillant ses enfants. Il lui révèle que D^r Manhattan avait vu sa chute et qu'il la savait inévitable. Laurie et Wade assomment Veidt pour le ramener devant la justice pour ses deux massacres.

Angela rentre chez elle avec son grand-père et ses enfants. En commençant à faire le ménage dans sa cuisine, elle trouve un œuf intact dans sa cuisine et repense alors à sa première rencontre avec D^r Manhattan à Saïgon, où il avait évoqué sa capacité à transmettre ses pouvoirs à un autre via un complément organique. Angela sort, s'approche de sa piscine, mange l'œuf et essaie de marcher sur l'eau.

Le titre est tiré des paroles de la chanson I Am the Walrus.