Une révérence quasi religieuse

Aux mains de Lady Trieu, Angela reçoit un mystérieux produit en injection et avale des pilules. L'effet est rapide.

Angela continue le traitement pour la purger de la Nostalgia et ses souvenirs propres se reforment : née à Saigon dans un Viet Nam conquis par les États-Unis grâce au D^r Manhattan, elle a vu ses parents mourir lors d'un attentat contre les occupants américains avant de rencontrer sa grand-mère June, qui mourut subitement avant de l'emmener à Tulsa. Lassée des déclarations pompeuses et énigmatiques de Lady Trieu, Angela sort de sa cellule, découvre que le sérum qu'on lui injecte n'est pas tiré de son grand-père mais d'un éléphant, et tente de fuir. Elle découvre alors que les cabines téléphoniques du D^r Manhattan sont reliées à un terminal chez Lady Trieu, qui sait que l'ancien Watchman n'est plus sur Mars mais sur Terre, à Tulsa, se faisant passer pour humain.

Avec les révélations faites par Angela sous Nostalgia, Laurie va à la rencontre de Jane Crawford pour tout lui dire sur le Juge Masqué et l'implication de son mari dans la 7^e Kavalerie. À ce moment, Jane la précipite dans une trappe. Quand elle reprend conscience, Joe Keene lui révèle le grand plan de la faction suprémaciste : capturer le D^r Manhattan pour donner ses pouvoirs au sénateur. Pendant ce temps, Petey, l'assistant de Laurie, cherche Miroir, disparu après avoir laissé plusieurs membres de la Kavalerie morts chez lui.

Dans sa prison, Veidt a assisté à son procès un an durant, mené par des clones de ses laquais, mais considère le tout comme une vaste blague.

Angela fuit le domaine de Trieu alors qu'elle va activer son horloge. En rentrant chez elle, elle réveille son mari Cal, confus. Elle s'empare d'un marteau pour lui défoncer le crâne et en extraire un disque représentant un atome d'hydrogène. Le corps de Cal commence alors à émettre une lumière bleue.