Cet être extraordinaire

Angela reçoit des réponses aux questions qu'elle se pose sur son grand-père. Il garde toutefois une part de mystère.

Laurie tente de convaincre Angela de faire un lavage d'estomac mais il est trop tard : la Nostalgia fait effet et la policière commence à revivre les souvenirs de son grand-père, non sans confusion.

William Reeves (l'enfant qui avait survécu aux émeutes de Tulsa devenu adulte) est nommé officier de la police de New York en 1938. Rapidement prévenu de la menace des « Cyclopes », il est lynché par ses collègues blancs peu après avoir tenté de faire arrêter un épicier qu'il a surpris à incendier une épicerie juive. En rentrant chez lui, portant encore la corde au cou, il surprend le braquage d'un couple et renfile une cagoule pour combattre à mains nues les malfrats. Considéré comme un héros par le couple, sa femme June (plus jeune la fillette que Will avait sauvé après Tulsa) le pousse à embrasser la carrière de justicier et devient connu comme le Juge Masqué, usant de maquillage pour se faire passer pour un homme blanc. Repéré par Captain Metropolis, Will rejoint les Minutemen et les deux hommes deviennent amants. Cependant, Will n'obtient aucun soutien dans son combat contre les Cyclopes ; lorsqu'il découvre que leur plan consiste à introduire des messages subliminaux dans des films incitant les personnes noires à s'entretuer, il agit seul et abat tous les membres du KKK de New York. Sa femme, constatant que son combat ne l'a pas libéré de ses souvenirs douloureux, préfère le quitter avec leur fils pour retourner à Tulsa. En 2019, Will utilise une lampe stroboscopique pour hypnotiser le shérif Crawford et l'amener à l'arbre afin de le pousser à se pendre.

Angela reprend conscience, en sueur mais libérée de l'effet de la drogue grâce à une dialyse offerte par Lady Trieu, qui détient les entreprises productrices de Nostalgia.