Chronologie pour Aline

Bernard entend de la musique de Pale Horse (chantée par Red D’Eath)  en provenance de Madison Square et peste contre ces tignasses qui font la foire alors que l’holocauste arrive.

On voit Aline arriver au loin, ainsi que Gloria dans la rue perpendiculaire.

Bernard continue de râler; Aline arrive à hauteur de Gloria qui regarde sa montre.

New York. l’horloge ensanglantée au dessus du Madison Square Garden affiche minuit. Des cadavres en masse partout. C’était bondé, à cause du concert de Pale Horse. Tout le monde est mort.

Zoom arrière. Sous un morceau de tentacule, la rue est jonchée de cadavres. On voit la mallette du vendeur de montres, ouverte par terre, une montre en évidence. Au loin l’horloge du Madison Square Garden.

L’entrée du cinéma, derrière un morceau de tentacule. A l’affiche ce soir: The Day the Earth Stood Still (Le Jour où la Terre s’arrêta).

Mouvement de caméra; face au Gunga Diner dans lequel s’imbriquent des tentacules, le véhicule de police, le corps sans vie de Steven, une image des tests de Rorschach de Malcom sur le sol.

Mouvement de caméra; le coin de rue avec une tentacule qui s’imbrique dans le bâtiment avec l’entrée du Promethean Cab Co., son horloge qui indique minuit cinq. Sous le tag représentant des amoureux à Hiroshima, les corps sans vie d’Aline sur Joey, de Gloria sur Malcom, à l’avant plan le corps de Joe, à l’arrière plan les corps de Milo et de son frère.

Mouvement de caméra; le bâtiment de l’Institut d’études extraspatiales (Institute for Extraspatial Studies), avec le monstre à forme de calamar, et à l’avant plan les corps de Bernard et Bernie

À minuit, Laurie et Dr Manhattan retournent sur Terre. A cause des interférences dues aux Tachyons, ils se matérialisent trop tard pour empêcher la catastrophe, et constatent la dévastation de New York, au milieu des cadavres.

L’horloge à l’entrée du Promethean Cab Co. indique minuit-cinq.

Laurie ramasse l’arme de Joe au sol.

Aline demande à Bernard s’il n’a pas vu Joséphine.

Bernard ne l’a pas vue depuis quelques jours. Il se rend compte Qu’il a en face de lui la copine de Joey, qui rectifie : Ex. On s’est bagarré.

Aline part donc attendre Joséphine à l’extérieur du Promethean Cab Co.. 

On voit Gloria qui attend à l’arrière-plan.

Bernard rappelle à Aline que l’exemplaire de Hustler que Joey attend arrive demain. Aline, qui n’apprécie pas ce côté de Joey, ne veut rien entendre. elle part donc attendre Joséphine à l’extérieur du Promethean Cab Co.

On voit à l’arrière plan le véhicule du frère de Milo qui arrive.

Aline retrouve Joséphine (Joey) devant le Promethean Cab Co., à 23:20 (on voit une horloge à l’arrière-plan).

Le poseur de verrous de Gordian Knot Lock & Co. doit voir son frère, Milo, le gérant de Promethean Cab Co., et demande Joey s’il est là. Joey lui répond qu’il est à l’intérieur; il termine à 23:30.

Aline demande à Joey de marcher un peu.

A l’arrière-plan, Gloria attend toujours.

Aline et Joey marchent un peu, croisant Gloria qui regarde sa montre.

Joey reproche à Aline de préférer être au Madison Square qu’avec elle. Aline annonce à Joey qu’il n’est pas possible de sauver leur relation.

Gloria traverse la rue vers Bernard.

Bernard lit le journal qui annonce la guerre.

Joey tente d’amadouer Aline en lui montrant de l’autre côté de la rue l’affiche qu’elle a fait placer sur le kiosque de Bernard.

Joey se rend compte qu’Aline est vraiment décidée à rompre et commence à pleurer, bien qu’elle soit trop fière ou honteuse pour l’avouer.

Gloria approche de Bernard qui soliloque, convaincu que face au conflit nucléaire les Américains doivent frapper les premiers pour sauver leurs propres femmes et enfants.

Au même moment, le jeune qui lit Tales of the Black Freighter arrive au moment de la BD où le héro, pourtant plein de bonnes intensions au début, se rend compte qu’il est devenu un instrument de terreur.

Aline tende d’aider Joey en lui offrant un livre sur les relations (encore le mot Knots qui revient, omniprésent dans la version originale), qui explique ce qui leur est arrivé. Joey lui dit que comprendre c’est de la merde, et qu’elle veut seulement coucher encore une fois avec Aline.

Gloria demande à Bernard s’il n’a pas vu Malcom, le décrivant comme un homme de couleur et expliquant qu’il prend à chaque fois le journal dans ce kiosque.

Bernard l’envoie demander à un marchand de montre noir au coin de la rue. Gloria s’en offusque, comme si le fait d’être noir impliquait que l’on connaisse toutes les autres personnes de la même couleur de peau. 

En discutant avec Bernard, Gloria aperçoit Malcom plus loin. Elle traverse la rue vers Malcom qui avance vers Joey et Aline sur le même trottoir, alors qu’il rentre chez lui.

Bernard observe Gloria rejoindre Malcom.

Joey déchire le livre qu’Aline vient de lui offrir, répétant qu’elle veut coucher avec elle.

Aline la supplie, lui disant qu’elle ne peut pas supporter ça.

Le jeune lecteur en arrive au moment où le "héro" fait la constatation suivante :  Comment en étais-je parvenu à cette horrible situation, avec l’Amour, rien que l’Amour, pour seul guide ?

A hauteur de l’entrée de Promethean Cab Co., Gloria explique à Malcom qu’elle n’est pas encore vraiment prête à retourner vivre avec lui, mais qu’il lui manque; que l’homme qu’il était lui manque. L’horloge de la station de taxi derrière eux indique approximativement 23:23.

Joey déchire les pages du livre d’Aline et les lui jette au visage.

Le jeune lecteur de Tales of the Black Freighter termine de lire le dernier épisode. 

Gloria fait promettre à Malcom de demander un transfert, un autre travail, et elle rentrerait. Malcom hésite, distrait par la dispute entre Joey et Aline qui dégénère.

Joey devient de plus en plus violente, comprenant qu’elle n’airait pas sa seconde chance avec Aline, et l’empoigne, et finit par jeter Aline par terre.

Bernard discute avec le jeune lecteur.

Joey commence à rouer Aline (toujours sur le sol) de coups de pieds avec rage.

Malcom se prépare à intervenir en faveur d’Aline, alors que Gloria se fâche en lui intimant de ne pas intervenir, lui demandant si il avait écouté ce qu’elle venait de dire. Malcom lui demande de comprendre, déclarant que s’entraider est tout ce qui compte, mais elle le menace de ne plus jamais le revoir s’il continue à s’occuper plus des autres que d’elle. A l’arrière-plan, L’horloge de la station de taxi derrière eux indique toujours approximativement 23:23, ou 23:24.

Bernard apprend alors que le jeune lecteur s’appelle Bernie.

Malcom arrive à proximité de Joey et Aline.

Bernard se rend seulement compte de la bagarre.

Steve, qui vient d’être suspendu pour ne pas avoir arrêté Daniel Dreiberg, voit la bagarre et demande à Joe de se stationner le véhicule de police pour intervenir.

Malcom s’interpose entre Joey et Aline, suivi par Gloria.

Le véhicule de police de Joe et Steven se stationne devant l’incident, gyrophares allumés.

Le marchant de montres noir du coin de la rue se rend aussi compte de la bagarre.

Alors que Malcom tente d’écarter Joey, Steve et Joe bondissent du véhicule.

Bernard traverse la rue, sa gazette sous le bras.

Malcom se protège avec son attaché-case alors que Joey tente de s’en prendre à lui.

Aline commence à se relever.

Derrière le véhicule de police, p26, on voit une horloge indiquant 23:24.

L’attaché-case de Malcom s’ouvre alors qu’il l’utilise pour se protéger de Joey et les dossier s’en échappent.

Joe est derrière Joey pour la maîtriser.

Milo et son frère arrivent (on voit derrière-eux l’horloge de la station de taxi qui indique 23:24).

Bernard et Bernie s’approchent de la scène du drame.

Remarque sur les plans

Cette séquence est très cinématographique, avec un mouvement de caméra qui tourne dans le sens horlogique (encore une horloge) en effectuant un zoom arrière.

A New York, l’affichage digital du véhicule de police de Joe et Steven affiche 11:25 (PM) quand une lumière bleue illumine les lieux. On voit Steven et Joe à travers le pare-brise.

Joey et Aline hurlent de terreur.

Gloria passe son bras autour de Malcom, l’attaché-case ouvert avec des tests de Rorschach encore à l’intérieur; la montre de Gloria indique 23:25. 

Milo et son frère baignent avec stupeur dans la lumière bleue.

Le vendeur de montres laisse tomber son étal, toutes les montres indiquant 23:25.

Bernard s’approche de Bernie. La montre digitale de Bernie affiche 11:25 (PM). Alors que Bernie se réfugie dans les bras de Bernard, toute personne proche de l’épicentre de l’incursion extra-dimensionnelle décède quasi instantanément dans un flot de tachyons d’une lumière bleutée, alors que ceux qui en sont éloigné sont rendus fous ou traumatisés à vie par une forme d’anxiété extra-dimensionnelle (EDA).

Selon Veidt, les sensitifs du monde entier feront de mauvais rêves pour les années à venir.