Le diable

Pour feinter Umbrella, Jade cherche de l'aide auprès d'une source improbable. Tandis qu'Albert tente de couvrir ses filles, Billie présente des symptômes troublants.

The Devil You Know est le deuxième épisode de Resident Evil. Comme le reste de la Saison 1, cet épisode raconte deux histoires en parallèle, l'une se déroulant avant la pandémie en 2022 et l'autre dans le monde futuriste de 2036.

Synopsis

To elude Umbrella, Jade seeks help from an unlikely source. As Albert tries to cover for his daughters, Billie begins to exhibit troubling symptoms.
Pour échapper à Umbrella, Jade cherche de l'aide auprès d'une source improbable. Tandis qu'Albert tente de couvrir ses filles, Billie commence à présenter des symptômes troublants.

Intrigue

2022

Billie Wesker gît blessée sur le sol du siège d'Umbrella après avoir été mutilée par le chien. Elle reprend conscience, mais est en état de choc et perd beaucoup de sang. Le système de sécurité du siège d'Umbrella s'étant déclenché, l'U.S.S. place la ville en confinement et une équipe de sécurité est en route. Alors que Jade vérifie la blessure de Billie, elles sont confrontées par Al, qui les a suivies jusqu'à l'installation. Après avoir évalué l'état de Billie, Al fait sortir les deux filles par une porte latérale pour rentrer à la maison, les avertissant de ne pas aller à l'hôpital. Pour distraire les gardes, Al sabote le système de vidéosurveillance et se couvre du sang du chien.

Une fois les filles parties, Al se rend aux gardes et leur donne son identité. Pendant qu'ils fouillent l'installation, Al donne sa déclaration officielle à Roth dans le laboratoire de niveau de biosécurité 3, disant que l'installation a subi une cyberattaque ayant libéré le verrou de sécurité du chien pendant qu'il travaillait tard. Les gardes vérifient néanmoins son histoire, tandis qu'une équipe en vestes haute visibilité évalue les dégâts. La PDG d'Umbrella, Evelyn Marcus, arrive dans le laboratoire de niveau de biosécurité 3, ayant abandonné une réunion d'affaires à Tokyo pour rencontrer Al au sujet de son opposition à Joy, insistant sur le fait que l'incident de Tijuana est un accident isolé. Marcus est suspicieuse à propos de l'attaque, notant l'absence de demande de rançon, ce qui suggère un motif autre que l'argent. Al part alors qu'Evelyn est accostée par son épouse inquiète, Diana.

À la maison, Al s'occupe de Billie et est forcé d'expliquer que le chien était traité pour une « maladie génétique rare ». Il doute qu'elle souffre de la même maladie et, comparée au SARS-CoV-2, elle n'a pas besoin d'être en quarantaine. Al exige que les deux filles promettent de ne jamais mentionner l'intrusion, les avertissant qu'Umbrella travaille sur des projets « gouvernementaux » classifiés, ce qui garantirait une punition sévère si c'était découvert.

Le matin, Al vérifie l'état de Billie en examinant ses cornées pour une décoloration. Jade l'observe, puis va sur son ordinateur portable pour enquêter sur le laboratoire d'Umbrella à Tijuana qu'elle a vu sur la vidéo. Elle trouve un site web prétendant avoir « La Vérité », mais il est bloqué par son FAI. Al arrive et l'emmène à l'école, tandis que Billie doit rester à la maison par précaution. Au travail, Al examine le sang de Billie au microscope et l'injecte dans un rat de laboratoire pour l'étudier ; il commence bientôt à convulser et s'injecte plus de sang de Billie pour stabiliser son état.

Jade arrive en retard à l'école et apprend de son amie Nerd Girl que Simon a mis la main sur Deca-Dence ; Jade est confuse que les gens soient excités par un anime et apprend qu'en tant que fournisseur d'accès à internet dédié, Umbrella bloque tous les sites de pornographie, de torrent et de streaming piraté, Simon utilisant ses compétences informatiques pour contourner le pare-feu juste pour cette série. Jade lui demande de l'aider à accéder à umbrellatruth.com, ce qu'il accepte en échange de son collier. Le site est contourné avec succès et parle de rapports volés sur une épidémie à l'installation de Tijuana ayant causé des employés infectés à commencer à se manger entre eux. Simon est sceptique sur le contenu, le qualifiant de délires de fou, mais Jade utilise son ordinateur portable pour poster son adresse e-mail (jade07w@gmail.com) pour obtenir un contact direct, prétendant jouer le jeu.

De retour au siège d'Umbrella, Al rencontre Evelyn dans son bureau. Elle veut qu'il règle immédiatement les problèmes que Joy pourrait avoir pour qu'il puisse être expédié dans deux mois. Al la met en garde contre les risques, car elle-même a vécu une épidémie virale quand elle était plus jeune, mais elle ne s'y intéresse pas. Elle change plutôt de sujet pour parler de l'affection physique d'Al, dont seule elle a connaissance, et se moque du fait qu'il est passé d'injections hebdomadaires à quotidiennes grâce à ses « petits sacs de sang adorables ».

À la maison, Billie se regarde dans le miroir et commence à vomir après s'être vue saigner. Elle remarque que Pablo est irrité par elle. Pendant ce temps, Jade a un appel vidéo avec Angel Rubio, l'administrateur du site web. Il est un journaliste d'investigation, anciennement du Baja Post, qui est devenu obsédé par le taux d'incidents anormalement élevé au laboratoire de la compagnie. Dans un cas la semaine dernière, un chercheur est parti en virée et a tué neuf personnes trois jours après avoir été mordu par un animal de laboratoire. Son histoire n'a pas été publiée à cause des efforts d'Umbrella pour l'étouffer, et il a été licencié. Leur conversation est coupée lorsque Jade est trouvée par Mme Underwood et sommée d'aller en cours ; le journaliste est choqué d'entendre son nom comme « Wesker », étant familier avec ce nom.

Billie promène Pablo en ville, mais à cause de son agitation, il la tire continuellement et finit par se libérer. Pablo court dans les bras d'un homme, qui devient suspicieux lorsqu'il essaie de la mordre et soupçonne qu'elle est un voleur de chien. Lorsqu'il insiste pour l'emmener au refuge, Billie frappe l'homme au visage et récupère Pablo. En rentrant chez elle, elle commence à saigner de la bouche. Pendant ce temps, le rat commence à souffrir de réactions extrêmes au sang contaminé de Billie et commence à briser la vitre.

2036

Ayant sauté dans les Terres Mortes pour échapper à Umbrella, Jade est forcée de se débrouiller seule contre la horde de Zéros. En tant qu'actif de haute priorité, Baxter ordonne à ses hommes de se concentrer sur la destruction des Zéros pour la protéger afin qu'elle puisse être capturée. Yen tente une évasion dans une voiture modifiée, sur laquelle Jade saute. Il a peur qu'elle attire Umbrella vers lui, et avant que Jade ne puisse le convaincre de travailler avec elle, ils sont attaqués par une meute de Zéros qui le mettent en pièces. Jade s'empare de la voiture.

Jade conduit jusqu'à Douvres, arrivant à l'aube. Le mois dernier, le Freehold de Douvres a signé un contrat de sécurité avec Umbrella, dont les patrouilles régulières de l'U.S.S. empêchent la propagation de l'infection. Jade reste silencieuse en entrant et n'est pas remarquée. Se rendant dans un immeuble d'appartements au-dessus d'un marché, elle rencontre Melinda, dont le mari Barry a aidé à la faire passer du Caire, mais il est absent. Utilisant la liaison satellite de Melinda, Jade avertit Arjun qu'Umbrella est à ses trousses et on lui dit de traverser la Manche vers Calais. Bien que la Fraternité qui contrôle Calais ait mauvaise réputation, elle ne permettra jamais à Umbrella d'entrer. Melinda est agitée par la présence de Jade et menace de la signaler à Umbrella si elle ne part pas. Sa menace échoue lorsque Jade entend un bruit dans la salle de bain et découvre que Barry a été enchaîné après avoir été infecté et nourri de chats morts. Jade entre dans la pièce pour récupérer son carnet de contacts de passeur, mais il parvient à s'arracher la main et à attaquer. Melinda est sauvée, mais elle est effondrée par la mort de son mari.

Après le départ de Jade, Baxter arrive pour rencontrer Melinda après que les drones aient identifié une « personne d'intérêt ». Melinda identifie la femme sur une photographie jointe mais dit qu'elle est partie. Baxter est curieux de savoir pourquoi Jade viendrait là, et plus encore lorsqu'on lui dit qu'il n'a pas le droit d'entrer dans la salle de bain.

Ailleurs en ville, Jade se rend au Perseverance Tavern, un pub fréquenté par les marchands et diffusant de la musique punk. Après avoir lu le carnet de Barry, elle trouve Charon, un passeur qui accepte des paiements importants pour emmener des gens à Calais. Comme l'envoi de marchandises de Barry n'est pas arrivé, il veut qu'elle paie la dette avant même de penser à lui trouver une place. Elle vole plutôt un jeton à un ivrogne pour prendre sa place.

La nuit, Jade se rend sur le quai pour se cacher parmi les réfugiés. Alors qu'un ferry arrive, le passeur qui les dirige est abattu à distance et le groupe est confronté par un convoi de l'U.S.S. soutenu par un drone armé. La foule est forcée de fuir, le drone en tuant un après l'autre tandis que Baxter observe depuis son véhicule stationnaire.

Production

The Devil You Know est écrit par la productrice exécutive Mary Leah Sutton. Il est filmé en même temps que Welcome to New Raccoon City en tant que Bloc 1 de mi-février à fin mars 2021. Les tournages en extérieur incluent l'école Cheré Botha, transformée en lycée de Raccoon City, et le musée d'art Norval Foundation qui sert de siège d'Umbrella. La séquence où Billie promène Pablo est filmée à Paardevlei Estates, un condo de luxe.

Lors de la conception de l'ordinateur portable de Simon, une image libre de droits de mechas est utilisée.

Musique

L'épisode utilise plusieurs chansons, dont (par ordre d'apparition chronologique) :

Galerie

Sources: residentevil.fandom.com, biohazard Official Navigation Book, evil.fandom.com (Dernière révision: mardi 6 janvier 2026)