C'était une petite fille

Après des retrouvailles bouleversantes, Jade revient auprès de sa famille. Plus tard, elle fait avec Amrita une expérience à l'impact encore incommensurable.

Someone's Little Girl est le sixième épisode de Resident Evil.

Synopsis

Following a shocking reunion, Jade finds her way back to her family. Later, she and Amrita make a potentially life-altering discovery.
Suite à des retrouvailles choquantes, Jade retrouve le chemin de sa famille. Plus tard, elle et Amrita font une découverte qui pourrait changer bien des vies.

Intrigue

2022

Al Wesker arrive au siège d'Umbrella pour travailler, où il rencontre Evelyn Marcus. Mentant en disant qu'il n'a obtenu aucune information d'Angel Rubio, Al suggère de mélanger Joy et de la scopolamine pour le rendre suggestif et lui faire révéler ses secrets. Reprenant l'interrogatoire, Al l'avertit que ses méthodes sont conçues pour être indolores, mais que le prochain homme sera plus sévère. On offre une issue à Angel – sur un papier, on lui demande si quelqu'un d'autre est au courant pour Billie et Jade, tandis qu'Al lui demande verbalement s'il avait une source pour l'histoire de l'attaque animale ; Angel répond « non » et se fait injecter une drogue qui le fait faire un arrêt cardiaque et mourir. Evelyn annule l'interrogatoire pendant que le personnel médical s'occupe d'Angel, et elle accuse Al d'être la taupe d'Angel et le fait emprisonner.

Les tentatives pour sauver la vie d'Angel ont échoué et il est maintenant à la morgue, examiné pour déterminer la cause de la mort. L'incision du médecin légiste dans sa poitrine fait commencer à convulser le corps d'Angel, malgré les indications antérieures qu'il est mort.

Dans la dernière scène de l'épisode, Al remarque que quelqu'un d'autre est dans la cellule voisine et, par un trou dans le mur, trouve son double exact avec une barbe.

2036

Jade est enfermée dans l'une des bases d'Umbrella et est interrogée par Billie, qui travaille pour Evelyn dans son objectif de domination mondiale. Les deux ne se sont pas vues depuis environ 2026, lorsque Jade était enceinte, et Al est mort depuis. D'après les informations d'Umbrella jusqu'à présent, Jade n'a rien accompli de valeur au cours des dix dernières années et a migré à travers le monde de Tokyo au Groenland sans rien faire. Bien que Jade soit consciente qu'Umbrella est une menace pour The University, la recherche de Jade par Billie est plus personnelle – bien qu'elle soit très résistante au Virus-T, elle n'est pas immunisée et elle finira par se détériorer. Billie lui donne la position d'une équipe de recherche de The University et lui retire une puce de repérage d'Umbrella du bras pour qu'elle puisse s'échapper librement. Jade récupère la tête coupée de la Mère Zéro et s'enfuit.

Survival isn't about strength. It's about knowing when to hold on and when to let go.
La survie ne dépend pas de la force. Elle dépend de savoir quand s'accrocher et quand lâcher prise.

À l'air libre, Jade se dirige vers la côte où elle trouve un bateau. Elle est prise en embuscade par l'équipe de recherche, composée d'Amrita et Gideon, qui l'emmènent à leur navire, où se trouvent Arjun et Bea. Pendant qu'ils se détendent dans leur chambre, Arjun la met au courant des événements majeurs du mois dernier – ils ont eu une bonne récolte, il y a un baby-boom et le groupe de l'Université de Terrence a récupéré l'équivalent d'une demi-bibliothèque de livres à Istanbul. Jade est heureuse d'apprendre que Bea continue ses études et compare son style parental à celui d'Al, insistant sur le fait que ses expéditions chez les Zéros ne sont que pour le mérite de Bea et non le sien, mais cela mène à une dispute lorsque Arjun entend qu'elle a délibérément risqué sa vie dans le bunker de la Confrérie pour obtenir la tête du Zéro, et l'accuse d'utiliser Bea comme un outil pour justifier un comportement téméraire.

Ailleurs sur le navire, Arjun prépare le dîner avec Bea à la cafétéria, parlant de ses études avec Mme Kyoko. Jade observe Arjun et Bea discuter à distance, alors qu'il tente d'expliquer que Jade l'aime, mais que sa vie est dévouée à sauver le monde par un sentiment de culpabilité. Jade les rejoint après la conversation et ils se préparent pour le dîner. Le soir, Jade est allongée dans le lit et raconte à Arjun sa rencontre avec Billie et la nouvelle de la mort d'Al.

Suivant la côte, le navire passe devant des embarcations abandonnées, dont les occupants Zéros sont submergés mais toujours vivants, tressaillant au passage du navire. Jade attend dans le laboratoire pour l'autopsie de la Mère Zéro, à laquelle participe Amrita, dont Jade déduit correctement qu'elle est enceinte de deux mois. L'autopsie détermine que le corps de la Mère Zéro produit deux enzymes qui se dégradent à l'exposition à l'oxygène. Pendant la nuit, elles effectuent 55 tests différents pour préserver les enzymes avec de la salive artificielle, Jade stabilisant le test 56 en crachant dans l'échantillon. Jade laisse Amrita seule pour assister à un spectacle des enfants du navire, dirigé par Mme Kyoko. Bea interprète la Symphonie n°5 de Beethoven au piano. Lorsqu'elle reçoit un appel sur son bip d'Amrita, Jade retourne au laboratoire pour poursuivre les recherches. Elles introduisent le Virus-T aux enzymes, déterminant que l'une a une propriété attractive et l'autre une propriété répulsive, ce qui signifie qu'en théorie, les enzymes pourraient être utilisées à la fois pour éloigner les Zéros et pour leur ordonner d'attaquer une cible.

Alors que tout le monde est parti, Jade met la théorie à l'épreuve et part en bateau vers la côte pour récupérer une femme Zéro à étudier. Le Zéro est presque gelé par l'exposition et peut à peine bouger, mais représente toujours une menace. Jade est presque surprise par Serene, mais arrive à dissimuler sa présence sur le navire, l'enchaînant dans une pièce. Bea entre avec une tasse, Jade la gardant à la porte. Jade se coupe le doigt pour commencer le test, s'attendant à déclencher l'odorat du Zéro. Le traitement aux enzymes de Jade fonctionne pour la protéger, mais le Zéro tourne plutôt son attention vers Bea, arrache ses menottes et la poursuit dans un couloir. Bea attire involontairement le Zéro vers d'autres personnes, et il se jette sur Amrita, lui arrachant la jugulaire avant d'être abattu. Jade prend la responsabilité de l'attaque et manque d'être tuée par Paolo, le partenaire d'Amrita.

Musique

L'épisode utilise plusieurs chansons, dont (par ordre d'apparition chronologique) :

Anecdotes

• Le rôle de Miss Kyoko, joué par Philippa Berrington-Blew, est par erreur crédité à Juliette Pauling (qui joue la serveuse de l'Olive Garden dans l'épisode suivant). Cela peut être dû au fait que les deux noms occupent la même place au générique.

Sources: residentevil.fandom.com, biohazard Official Navigation Book, evil.fandom.com (Dernière révision: mardi 6 janvier 2026)