La transformation

Jade et Baxter se retrouvent à la merci du chef psychopathe de la Confrérie. Les ados Jade et Billie reçoivent des nouvelles angoissantes concernant leur père.

The Turn est le quatrième épisode de Resident Evil.

Synopsis

Jade and Baxter find themselves at the mercy of the Brotherhood's demented leader. Teenage Jade and Billie receive distressing news about their father.
Jade et Baxter se retrouvent à la merci du chef dément de la Confrérie. Les adolescentes Jade et Billie reçoivent des nouvelles angoissantes concernant leur père.

Intrigue

Intrigue 2022

Dans un retour en arrière à Tijuana, Angel Rubio enquête sur Umbrella et interviewe Susana Franco, la femme d'un ouvrier d'usine décédé. Elle décrit comment il a été mordu au travail, a développé une éruption cutanée autour de la blessure et est devenu hypersensible à La lumière et au bruit. Avec le temps, il est devenu de plus en plus agressif sur une période de trois jours avant de supposément tuer des gens, mais même cela n'est pas confirmé en raison du secret de l'entreprise. Pendant l'interview, elle remet à Angel une clé USB à étudier, qui contient un dossier marqué « 1998 » et contenant un document intitulé « INCIDENT de Raccoon City ».

Dans son laboratoire, Al Wesker travaille dur à développer un agent antiviral, mais l'échec inattendu du spécimen « 3-20 » le met en colère au point de crier après ses techniciens de laboratoire. Il estime qu'il ne lui reste que 3 heures.

Time is the one thing you can never buy back. Not with all the money in the world.
Le temps est la seule chose qu'on ne peut jamais racheter. Pas avec tout l'argent du monde.

Jade Wesker reçoit une invitation à une fête chez Simon Marcus, mais elle est tiraillée entre y aller et vérifier l'état de Billie Wesker, qui insiste pour y aller de toute façon, décidant que si la maladie est fatale, elle pourrait aussi bien s'amuser avant. Elles arrivent sur un chantier de construction où d'autres appartements sont en cours de construction ; des tentes et des boissons sont installées. Après avoir réussi une figure de skateboard, Simon se présente à nouveau à Billie, qui propose de reproduire la figure pour lui et y parvient sous les applaudissements.

Ayant retrouvé l'adresse de Jade, Angel infiltre New Raccoon City dans une camionnette de livraison de cupcakes végétaliens, suivant diverses personnes de la ville sur Instagram pour l'aider dans son espionnage. Ailleurs, Evelyn et Diana font des exercices de yoga, mais Evelyn reçoit un appel de Roth au sujet d'Angel, qu'ils ont signalé comme suspect et qu'Evelyn identifie. De retour à la maison, Al a préparé un médicament pour Billie, mais découvre que les filles ne sont pas à la maison ; il envoie désespérément un message WhatsApp à Jade mais n'obtient pas de réponse.

À la nuit tombée, Jade vérifie l'état de Billie, qui se sent fatiguée mais toujours consciente. Pendant qu'Al cherche toujours les filles, Angel arrive à la fête à la recherche de Jade. Il est pris pour un agent des stupéfiants, et les fêtés s'enfuient. Ayant déjà identifié Billie et Jade à partir de publications Instagram, il les repart en train de partir et les confronte, les avertissant qu'elles sont en danger. Il leur demande ce qu'elles savent de l'incident de Raccoon City – Jade croit que c'était quelque chose à voir avec une fuite de gaz ou un incendie, mais il insiste sur le fait que c'était une attaque nucléaire planifiée par le gouvernement américain pour l'étouffer. Il exige d'obtenir un entretien avec les deux filles et Al ; selon les archives, les deux filles n'existent pas, tandis qu'Al devrait être mort en 2009. Ses commentaires effraient les deux filles, qui s'enfuient. Lorsqu'il essaie de les rattraper dans la rue, il est détenu par la sécurité de Raccoon.

Evelyn supervise l'interrogatoire d'Angel. Il la met en cause concernant la disparition de Susana et révèle ce qu'il sait – qu'Umbrella a transféré le travail sur Joy à New Raccoon City et que quelqu'un a été infecté par un animal de laboratoire. Billie et Jade sont sur le point de rentrer chez elles, mais Billie commence à se sentir bizarre et à trembler. Cependant, le minuteur a expiré cinq minutes plus tôt, ce qui convainc Jade qu'elle va bien. Bien qu'elles veuillent croire que tout cela est un canular d'Angel, les questions sur leur père et elles-mêmes persistent.

Intrigue 2036

Un convoi de la Confrérie emmène ses nouveaux captifs à travers son territoire, lors d'un raid où les ennemis de l'État sont crucifiés la tête en bas. Richard Baxter est heureux d'être captif grâce à une puce dans son bras et profite de l'occasion pour plaisanter sur le fait que Bob l'éponge soit l'une des œuvres préservées par The University.

Les prisonniers arrivent dans une prison contenant environ 300 Zéros, tous enchaînés. Emmenés à l'étage, ils sont présentés à Felix Mort, qui croit que « la peste » est le jugement de Dieu pour l'hérésie de l'homme, les Zéros étant simplement les pécheurs contraints de tuer les autres pour assurer un monde juste pour les Élus. Pendant qu'ils sont dans leurs cellules, Baxter taquine Jade en suggérant qu'il travaille pour Umbrella pour protéger Charlie et Cardi, qu'il révèle être des chiens de compagnie. Voyant la colère de Jade, il commente qu'elle est comme sa sœur « folle ».

En traînant, Jade s'intéresse aux Zéros, qui coordonnent comme une main-d'œuvre pour la Confrérie, actionnant un grand mécanisme rotatif pour alimenter la prison en énergie. Ils sont interrompus lorsque l'un des soldats de l'U.S.S. est traîné hors de sa cellule et violemment coupé en morceaux à la tronçonneuse par un homme dans un sac de jute, qui jette les parties du corps aux travailleurs comme nourriture, l'une d'entre elles étant la « Mère Zéro », dont les cris manipulent le comportement des autres Zéros et ils se remettent au travail.

Comprenant son sort à venir, Baxter persuade Jade de l'aider dans une tentative d'évasion en échange d'être déclaré mort. Les deux réussissent et rallient d'autres soldats de l'U.S.S. capturés, qui récupèrent leurs armes dans un casier, tuant l'homme à la tronçonneuse dans la foulée. Les Zéros sont involontairement lâchés, perdant deux soldats qui manœuvrent la porte tandis que Baxter les tient à distance seul, une opératrice aidant Jade qui s'enfuit avec la tronçonneuse.

En cherchant une route d'évasion, Jade est dépassée par un groupe de cultistes, dont l'un révèle que les Zéros sont contrôlés par une femme mutante qu'ils ont trouvée dans les Ardennes et qu'il croit être leur reine. Avec la tronçonneuse, Jade tend une embuscade à la reine et fait une entaille profonde qui s'enfonce en elle ; elle décapite la reine pour pouvoir conserver la tête pour une étude ultérieure et continue à courir tandis que les Zéros, désormais non coordonnés, se rassemblent vers elle. S'étant enfermée dans une pièce, Jade appelle Arjun et entend la voix de Bea. Elle prépare ses derniers mots, mais le téléphone coupe à cause de la batterie faible. Alors que les Zéros s'apprêtent à entrer de force, Jade essaie mais échoue à démarrer la tronçonneuse, optant plutôt pour une grenade à main, qui échoue aussi. Alors que Jade se relève, préparant à la faire exploser manuellement au prix de sa vie, la porte s'ouvre violemment, l'écrasant et la faisant exploser de toute façon. L'explosion tue de nombreux Zéros et laisse Jade dans un état affaibli où elle est sauvée par Baxter. Lorsqu'il est saisi à son tour, elle est trop faible pour le sauver et s'échappe par une trappe d'égout vers l'extérieur, seulement pour être placée sous le projecteur d'Umbrella.

Anecdotes

• Next Level d'Aespa passe à la fête.
• Don't Start Now de Dua Lipa passe à la fête.
• Le cri Wilhelm est utilisé lorsque Jade et Baxter s'échappent de leur cellule.

Sources: residentevil.fandom.com, biohazard Official Navigation Book, evil.fandom.com (Dernière révision: mardi 6 janvier 2026)