Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
Jules César dans la série "Astérix"
Jules César apparaît dès la première planche de la série dans l’histoire Astérix le Gaulois. Physiquement, il possède alors un visage rond et un long nez droit, mais à la fin de l’album son physique a changé spectaculairement puisqu’il possède désormais un visage fin et un nez toujours long, mais cette fois cassé. De plus, il est représenté avec le front dégarni, un menton volontaire et une glotte proéminente. Cette dernière représentation est son physique définitif, inspirée des figures sur les pièces de monnaies et de la description de l’écrivain Suétone.
Le personnage historique qu’est Jules César est traité dans la série d’une manière plutôt burlesque tout en sachant aussi à la fois sauvegarder la dignité du personnage. S’il n’est jamais atteint physiquement par les coups (à part une pierre lancée par le jeune Ibère Pépé) ni menacé dans sa fonction, du moins par les irréductibles Gaulois, son rôle de grand homme est régulièrement parodié.
À commencer par ses célèbres citations, parodiées dans la série, ainsi le célèbre Veni, vidi, vici
est mis à toutes les sauces et devient Veni, vidi et je n’en crois pas mes yeux
ou encore Veni, vidi et j’ai compris
.
Dans l’histoire Astérix chez les Belges, il s’écrie à un sénateur qui l’ennuie avec un discours sur la sécheresse dans les plantations de choux Tu sais où tu peux te la mettre la brassica
, le greffier est alors sommé par le président de séance de supprimer la dernière intervention de César, car cela fera mauvais effet pour les générations futures. Sa façon de parler de lui à la troisième personne dans ses livres est également moquée dans l’histoire Le Domaine des dieux avec un dialogue simplement surréaliste entre César et l’un de ses conseillers.
La préoccupation de Jules César à vouloir tenir une grande place dans l’Histoire comme un homme digne est aussi moquée en le faisant perdre son sang froid dans certaines situations où il n’arrive pas à se faire craindre et respecter. Ainsi dans le récit Astérix légionnaire, il entre, en pleine conférence militaire, dans une forte colère après avoir été interrompu par l’Égyptien Courdeténis qui le prend pour un organisateur de vacances. De même, dans Astérix chez les Belges, il s’écrie au chef pirate venu le voir pour lui parler du naufrage de son bateau par les légions romaines Va voir chez les Belges si j’y suis !
. Il est toutefois rétabli dans son statut de personnage historique, en mettant plusieurs fois sa clémence en avant. Ainsi dans Astérix légionnaire, il laisse repartir librement Tragicomix en Gaule, il en fait de même avec Assurancetourix et les gladiateurs dans l’album Astérix gladiateur. Dans l’histoire Astérix chez les Belges, il conclut la paix avec les Gaulois en échange de sa bienveillance. Finalement, l’aura historique de Jules César n’est jamais atteinte et bien que souvent malmené dans la série, son prestige est toujours rétabli.
Dans Astérix, Brutus est considéré comme le fils adoptif à part entière de César, Auguste n’apparaissant pas du tout. Dans le film Astérix aux Jeux olympiques, il semble être aussi son fils biologique. Dans les albums scénarisés par Uderzo, Brutus est généralement vu comme un idiot, mais peu dangereux. Ce personnage sert surtout à placer des blagues adressées à ceux qui connaissent l’histoire : César lui lance en de nombreuses occasions Tu quoque mi fili
, l’expression prenant un sens absolument insignifiant par rapport à son utilisation historique. Ou dans Le Devin, un prophète indique à César qu’il n’aura rien à craindre tant que Brutus serait près de lui et comble de l’ironie Brutus tient un poignard au même moment
Personnage réel
En fait, Jules César est l'adaptation en BD de Jules César, personnage historique.
Albums dans lesquels figure Jules César
Ligne du temps
Il y a actuellement 9 évènements affichés .
Vous pouvez consulter la chronologie de la série ici : https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/timeline.html.
Les Dupondt annoncent que Jules César arrive en Belgique...
Astérix, T24 (Astérix chez les Belges) pl27B p31 v.Chr.bataille de Thapsus
#6L’armée du parti conservateur (les Optimates), conduite par Metellus Scipion et son allié Juba Ier de Numidie, se bat près de Thapsus contre les forces de Jules César, qui finissent par triompher. Avec cette victoire, César brise les résistances contre son pouvoir en Afrique et s’approche encore plus du pouvoir absolu.
Astérix, T10 (Astérix Légionnaire)Date historique
bataille de Munda
#7Lors de la dernière bataille entre Jules César et les partisans de la république (les Optimates), Pompée meurt et son armée est défaite par César, qui fait un retour triomphal à Rome.
Astérix, T14 (Astérix en Hispanie)Date historique
César passe en revue sa vieille garde, la Xè légion. Le général l’informe qu’un village résiste encore et toujours à l’envahisseur; le village de Soupalognon y Crouron. En route vers le village, ils rencontrent Pépé, le fils du chef. Ils emportent l’enfant en otage et l’utilisent comme moyen de pression sur le chef.
César décide d’envoyer l’otage loin d’Hispanie, dans le camp de Tartopum, qui est en réalité Babaorum. Il désigne Claudius Nonpossumus comme chef de cette mission.
Astérix, T14 (Astérix en Hispanie) pl1-4Décès de Jules César
#9Peu après que le Sénat ait nommé Jules César dictateur à vie, ce que certains sénateurs n’acceptent pas, il est assassiné à la curie de Pompée attenante au théâtre de Pompée.
Détails de l’assassinat de Jules César
On laisse à peine à César le temps de s’asseoir que Tillius Cimber, l’un des conjurés, lui demande de rappeler son frère, toujours en exil depuis son alliance avec les Pompéiens. Pendant ce temps, Trebonius a attiré Marc Antoine en dehors de la Curie et l’a persuadé de ne pas participer à la séance. César déclare à Cimber que ce n’est pas le temps de discuter de cela. Cimber est entouré des autres conjurés qui lui offrent leur soutien. Soudain, il saisit le pan de la tunique de César et lui découvre son épaule. « Mais c’est de la violence », s’écrie César. C’est le signe pour les conjurés de passer à l’action. Casca sort un poinçon et vise la gorge du dictateur le blessant de façon superficielle. César lui lance « Scélérat ! Que fais-tu ? » et le blesse au bras avec son poinçon. Il est alors entouré par 23 sénateurs qui le poignardent avec leurs poinçons l’un après l’autre. Il semble qu’en voyant Brutus il ait dit : « καὶ σὺ τέκνον / kaì sù téknon » (« Tu quoque mi fili ») c’est-à-dire « Toi aussi mon fils ! ». Il se couvre alors la tête de sa toge et s’effondre au pied de la statue de Pompée.
Source: Wikipedia ()
Autres personnages de la série Astérix
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 24/04/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/jules-cesar.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.