Cassiopeia

Valérian démarre une nouvelle enquête à Paris sur le trafic de technologies dangereuses. Il doit apprendre à connaître le XX è siècle, et le SST lui adjoint un contact local de cette époque: Monsieur Albert.

Il rend compte à Laureline (3005">qui enquête sur le même sujet à une autre époque dans la constellation de Cassiopée) de l’avancée de ses investigations par le biais d’un mise en phase.

Schlomo et Mr Albert se rendent dans la voiture de Jérémiah Bellson en tant que spécialistes du Zohar, invités par Sarah Friedlander. Valérian ne se sens pas bien et part s’isoler pour entrer en phase avec Laureline qui lui relate ses investigations qui l’ont menée vers la ceinture d’Elsinn à la recherche des pseudo-dieux, voleurs des forces en jeu lors des démonstrations sur Terre.

Laureline apprend que la disparition des 4 forces élémentaires du sanctuaire sur Zomuk n’est pas le fruit d’un pillage, mais une offrande à de faux dieux qui les ont abusés. Ils se sont disputés au moment de se partager les cadeaux, mais surtout l’un d’eux a laissé tomber un pistolet désintégrateur au moment de partir. Elle découvre après analyse du pistolet des particules d’un astéroïde de la ceinture d’Elsinn (aux confins de Cassiopée). Laureline décide donc de s’y rendre.

Quand elle entre en communication télépathique avec Valérian, elle découvre que ce dernier (1980">s’est laissé séduire) par une espionne de la W.A.A.M.

Valérian, blessé et en perte de continuité temporelle, 1980">entre à moitié en phase avec Laureline,  mais la communication s’interrompt lorsque Mr Albert réveille Valérian.