Chronologie de Bob Morane (Lombard) de 1900 à 2000

La mère de Joachim Baranov est tuée par les Rouges lors de leur avance en direction de l’Océan Pacifique à la poursuite des armées tsaristes en déroute.

Shanghai

Le père de Joachim Baranov fuit la Russie avec son fils au cours d’un hasardeux périple à bord du Transsibérien chinois, et s’installe à Shanghaï, dans la Concession française, à l’abri d’un passeport Nansen, pour y créer une fabrique de vêtements.

Le père de Joachim fait souvent affaire avec Mr Kwang, un compradore chinois qui achète des tissus anglais à Hong Kong pour le compte de la firme Baranov . Quand il vient à Shangai, il est souvent accompagné de sa fille Lulu (Lu Kwang) âgée de dix ans. Elle porte à Jack un amour d’enfant.

Un jour, Lulu disparait, kidnappée par Tso Lin, un Seigneur de la Guerre qui exige une rançon. Le compradore verse la rançon, mais on ne revoit jamais la petite Lulu et on la croit morte.

Excellent tireur, habile boxeur, China Jack apprend en outre les sports de combat, notamment le fameux jiu-jitsu de Shanghaï, avec pour sensei Huang Jinrong, le chef de la Sûreté en personne.

Percy Fawcet écrit à sa famille

Mon ami l’éleveur m’a raconté qu’il avait ramené à Cuyaba un Indien d’une tribu lointaine et difficile à atteindre, à qui il fit visiter les grandes églises de la ville, en pensant qu’il en serait impressionné.
— Ce n’est rien, dit l’Indien. Là où je vis, mais à une certaine distance, il y a des bâtiments plus grands, plus hauts et plus beaux que ceux-ci. Eux aussi ont de grandes portes et de grandes fenêtres et, au milieu, se dresse un pilier élevé portant un gros cristal dont la lumière éclaire l’intérieur et éblouit ceux qui le regardent…

Nous sommes en ce moment au camp du Cheval Mort, par 11° 43’ de latitude sud et 54° 35’ de longitude ouest. C’est le point où mourut mon cheval en 1920. Il ne reste que ses os blanchis. Nous pouvons nous baigner, mais les insectes nous obligent à ne pas nous attarder un seul instant. Il fait très froid la nuit et frais le matin ; mais, vers le milieu de la journée, arrivent la chaleur et les insectes, et, jusqu’à six heures du soir nous souffrons au camp un véritable martyre. »

Au large de Shangai, à bord du Lunglung I, la jonque de China Jack, Su-Lin remarque des pirates qui les forcent à s’arrêter. China Jack fonce et éperonne la jonque noire des pirates.

China Jack appelle Su-lin, commande, en montrant les hommes qui nagent parmi les débris de la jonque noire : — Vous allez recueillir ces crapules et les enfermer à fond de cale. On les remettra entre les mains de la police. Quelques années de bagne ne leur feront pas de mal.
Surtout que China Jack connaissait la réputation des bagnes chinois.

Aucun des pirates n’accepte de se laisser recueillir.

Bill s’est endormi en 1997; il se réveille en janvier 1932...

Après avoir laissé un mot à la réception à l’attention de Bob, Bill suit le chauffeur de Monsieur Du, mais tombe inconscient dans le véhicule.

Les deux Sikhs ravisseurs de Bill le déposent hors de la voiture un kilomètre après Nantao. Bill est toujours inconscient, et ils aspergent son corps de whisky avant de l’abandonner là. 

China Jack se fait déposer par son chauffeur Manolo au cabaret Les Nuits de Moscou, où il est accueilli par le portier Boris.

Lassé par la tentative d’abordage du Lunglung I le jour précédent, il remarque toutefois une très belle jeune chinoise qui ne lui semble pas inconnue. Il apprend par le maître d’hôtel qu’il s’agit de la Générale Lu, une chef de bande de brigands. Ilse souvient alors d’elle; Lu Kwang, la fille d’un compradore chinois avec lequel son père avait affaire.

China Jack suit Lu Kwang lorsqu’elle quitte le cabaret. Alors qu’elle se fait enlever, il tente de la secourir, mais est soulevé de terre et maintenu en l’air par une force invisible. Ila tout juste le temps de demander à son chauffeur de suivre la voiture des ravisseurs, avant de perdre connaissance...

Le corps de Joachim Baranov, alias China Jack est téléporté de 1932 vers la base de la Patrouille du Temps, probablement au XXXII^e siècle.

Bill se réveille dans un poste de police, où il est interrogé par trois policiers chinois qui le prennent pour un espion japonais. Le sergent Hueï tente de s’en prendre à Bill mais il reçoit une raclée de la part de ce dernier avant que le lieutenant Soon, de la police spéciale du Kuomintang, n’intervienne...

Bill est gardé en captivité avant que l’on ne décide de son sort.

Bob et Sophia sont téléportés de la base la la Patrouille du Temps au XXXII^e siècle vers Shanghai en 1932. 

Ils arrivent à l’hôtel Cathay où Bill était descendu. Après avoir lu le message que Bill a adressé à Bob (dans lequel il indique se rendre chez Mr Du), ils découvrent la date sur le calendrier posé sur le comptoir: le28 janvier 1932. 

Ensuite un groom leur tend un message Pour monsieur Morane. Téléphonez d’urgence au 224.13 et demandez monsieur Joachim Baranov..

China Jack se réveille en 1932, son époque, après avoir été conditionné par la Patrouille du Temps. Il se souvient seulement que  Lu Kwang a été enlevée à la sortie du cabaret hier soir, et qu’il avait demandé à son chauffeur Manolo de  suivre la voiture des ravisseurs... Manolo lui apprend que Lulu est certainement retenue chez Mr Du. 

China Jack reçoit l’appel de Bob qui lui demande de l’introduire auprès de Mr Du. Comme Jack doit de toute manière y aller pour tenter de récupérer Lulu (et qu’il est conditionné par la Patrouille du Temps) il accepte d’y conduire Bob et Sophia.

Mr Du les informe qu’il a agit sous la pression de Madame Ma, amoureuse de Jack, et que Lulu n’est plus retenue chez lui.

La Packard Zephir de China Jack arrive au Scheherazade. Bob, Jack et Sophia entrent alors que Manolo attend dans la voiture.

Zita les accueille, et pendant que China Jack part à la rencontre de Ma Sia, Bob et Sophia sont conduits à la salle de jeu, puis à la fumerie où Sin les fait entrer. Ils font semblant de fumer, puis partent à la recherche du passage pour retrouver Bill.

Pendant que China Jack discute avec Ma Sia, à la recherche d’infos sur Bill, Bob et Sophia progressent dans les entrepôts secrets de la reine des immondices. Après avoir neutralisé le garde, ils délivrent Bill.

Alors que Bob, Bill, et Sophia s’enfuient, ils ont un sentiment d’irréalité. Peu après, les hydravions japonais larguent leurs bombes sur la ville. 

China Jack attend dans sa voiture Bob et Sophia, qui apparaissent accompagnés par Bill. Lorsque Jack décrit Lulu Kwong, Bill explique que lors de son court emprisonnement par les hommes de Ma, il a vu une prisonnière qui correspond, droguée, marmonnant sans cesse les noms de Général Kwang, Kakuryukai, Ninjo et Shephierd.

Jack leur annonce que Kakuryukai désigne la société secrète du Dragon Noir, et que le dénommé James Shephierd habite Chapeï, où les japonais viennent de débarquer. Ils décident d’aller interroger Shephierd.

territoire Bakubis

Herbert Greene part dans le Centre-Afrique pour y cherche fortune, laissant sa femme l’attendre à Londres. 

Herbert Greene découvre des diamants dans une vallée perdue en Centre-Afrique.

Herbert Greene est attaqué par les Hommes-Léopards alors qu’il tente de regagner la civilisation avec les diamants qu’il a trouvé. Blessé, à l’approche de la mort, il écrit un testament dans lequel demande aux éventuels découvreurs des diamants de faire parvenir ceux-ci à sa femme et à ses enfants…

Sam Cutter et un géologue américain du nom de Lewis Porker s’engagent dans les jungles mal connues de l’est du Centre-Afrique à la recherche d’un légendaire cimetière des éléphants.

Bob Morane sort du car wash dans le Périgord en 1997 pour se retrouver à Nankin (Nanjing) en 1937, pendant la période de massacre et de viols de civils.

Un Mitsubishi A6M Zéro transforme la Jaguar en une gigantesque passoire qui finit par exploser, puis le Zéro semble se dissoudre, puis il n’y eut plus rien… Comme si le Zéro n’avait jamais existé.

Assistant impuissant au massacre dans la ville, Bob hurle, puis entend une voix qui lui répond en français...Il s’agit d’Adeline Clark, une journaliste envoyée en Chine par le San Francisco Post pour prendre des photos…

Adeline explique à Bob qu’elle a été témoin du concours de têtes coupées par deux officiers japonais, et Bob se souvient de ses cours d’histoire et de Toshiaki Mukai et Tsuyoshi Noda.

En chemin vers Hanzhong, Adeline et Bob sont attaqués par deux officiers japonais ivres, mais une force inconnue propulse les agresseurs à deux mètres au-dessus du sol, avant de s’écraser contre la muraille.

Bob neutralise deux soldats japonais et part dans leur véhicule pour tenter de rejoindre les lignes chinoises. En chemin, ils sont attaqués par un Ha Go 95, un char japonais, et encore une fois sauvés par une force mystérieuse qui détruit le char.

Peu après, ils sont transportés en 1997 en plein jour, devant le Car Wash en Françe...

Après avoir contourné le territoire des redoutables Balébélés, Porker et Cutter se dirigent vers le nord, à partir de la première chute de la rivière Sangrâh. Au bout de six nouvelles journées de marche, ils atteignent une large vallée désertique dont le fond se révèle couvert de squelettes gigantesques. Ce sont, pour la plupart, des restes fossilisés de brontosaures, parmi lesquels Porker identifie quelques squelettes de stégosaures et de tyrannosaures.

Porker baptise cet endroit du nom de « Vallée des Brontosaures ».

Deux jours après la découverte de la vallée, les porteurs abandonnent Cutter et Porker, effrayés par une bête mystérieuse, qu’ils appellent « Chipekwe » et qui, selon eux, serait un énorme et féroce lézard à tête de crocodile.

De plus, ça fait une semaine que les Balébélés, les Hommes-Léopards, les traquent...

Territoire des Balébélés

Quatre mois après son départ de Walobo, Sam Cutter revient seul, en déclarant que Porker a été tué par les Hommes-Léopards révoltés.

Sur le chemin du retour, Porker et lui ont trouvé le corps de Herbert Greene et les diamants de ce dernier, mais Cutter n’en dit mot à quiconque.

territoire Bakubis

Cutter s’approvisionne chez David Flint à Walobo avant de repartir chercher le reste des diamants. Il paye Flint avec un diamant, et annonce qu’il reviendra riche.

Le paléontologue autrichien Karl Hetzel est en Centre-Afrique, où il découvre des ossements de brachyosaure, le plus grand de tous les sauriens fossiles connus à ce jour.

Jusqu’alors, les paléontologues considéraient le brachyosaure comme ayant uniquement vécu en Amérique. La découverte du professeur Hetzel bouleverse donc complètement les données sur la répartition de la faune à travers les continents au cours de la période secondaire.

territoire Bakubis

En revenant à Walobo après avoir exhumé les ossements de brachyosaure, le professeur Hetzel découvre dans la savane un squelette humain parfaitement nettoyé par les vautours.

Non loin de ce squelette, il découvre également une vieille veste de chasse, à demi dévorée par les termites et contenant encore des papiers d’identité, en fort mauvais état, établis au nom de Sam Cutter, et un petit carnet à couverture de toile écrit par Lewis Porker et relatant leurs mésaventures.

Sam Cutter a disparu depuis deux mois. 

Une cabale est montée contre Karl Hetzel. On l’accuse d’avoir transporté des ossements de brachyosaure en Centre-Afrique, pour ensuite y simuler leur découverte.

Avant de partir en Europe, David Flint remet son affaire à Peter Bald. Il lui revend également le diamant que lui avait remis en payement Sam Cutter avant de disparaitre.

Il raconte à Bald l’histoire de Cutter. C’est juste avant la guerre, et les hostilités empêchent Bald de mener son enquête.

Sophia est expulsée de 1997 vers 1941...  

Après avoir été surprise en zone interdite et emmenée par des le Sgt Frok et un soldat américain, Sophia tente de convaincre le lieutenant Douglas Steet de contacter l’Amiral Kimmel pour le prévenir de l’attaque que va subir Pearl Harbor le lendemain. Prise pour une folle par Steet et son aide Higgins, elle est enfermée en attendant de rencontrer le docteur Arney. 

Sophia entend un bruit derrière la porte de sa cellule. La porte n’est plus verrouillée, et le soldat de faction est inanimé au sol. 

Hickam Housing

Sophia assiste au bombardement de Ford Island et Hickam par les bombardiers menés par Takahashi . Elle voit aussi le second groupe , entraîné par Akina Sakamoto, qui fonce vers l’aérodrome de Wheeler.

L’ensemble de l’aviation américaine basée à Honolulu est anéanti en quelques minutes.

Il est 8h du matin à Honolulu, 14h à Washington; A Hawai, Le Captaine Logan Carlisle Ramsey Sr. diffuse de Ford Island le message suivant : Raid aérien sur Pearl Harbor… Et ce n’est pas un exercice… Et, tout de suite, l’Amiral Kimmel confirme : Ceci N’EST PAS un exercice. Le message de Ramsey est reçu par une station-radio de San Francisco et transmis au secrétaire à la Marine, Frank Knox, à Washington – et aussitôt communiqué au Président Roosevelt

Il est 8h du matin à Honolulu, 14h à Washington; Nomura et Kurusu se présentent au bureau de Cordell Hull pour lui remettre l’ultimatum japonais

Sophia court secourir un soldat américain blessé.

Soudain, deux Zéro japonais foncent, dans sa direction, l’un derrière l’autre. Elle bondit vers la mitrailleuse abandonnée, se juche sur l’affût, et parvient à abattre un des avions. Alors que l’autre Zéro revient, ses canons de 20 mm prêts à cracher, la mitrailleuse de Sophia s’enraye.

A ce moment, Sophia semble emportée par une tornade; en réalité elle est téléportée en 1997...

Bob Morane s’échappe de la France occupée et s’engage dans la Royal Air Force à 16 ans en profitant de son physique afin de se faire passer pour majeur.

Lors d’un séjour chez Don Alejandro Rias. Celui-ci reçoit le Professeur Hazenfraz qui leur conte la disparition de l’explorateur Fawcett à la recherche de la légendaire cité des Musus: Gran Paititi. Il leur raconte également la légende de cette cité. Si Rias se montre sceptique, Bob Morane est emballé par l’histoire, au point de demander à Rias de visiter ensemble le sertao dans la région ou aurait disparu Fawcett.

Bob Morane part en compagnie de Don Alejandro Rias et de Chinu, un pisteur indien. Suite à de violents orages et à une inondation, l’embarcation des trois voyageurs est emportée dans un endroit inconnu. Après avoir marché huit jours, ils construisent une pirogue pour descendre un rio.
Poursuivis par des indiens Chavantes, ils se réfugient sur le territoire des terribles indiens Morcegos.
Lors d’une attaque des Morcegos, un anaconda leur vient bien involontairement en secours. Considérés dès lors tabous par les Morcegos, Bob, Rias, et Chinu poursuivent leur chemin et découvrent par hasard une cité perdue.

Lors d’une exploration nocturne et solitaire, Bob Morane est capturé. Il rencontre les frères Paez, comme lui emprisonnés par Coya le dernier des Musus.
Parvenant à s’échapper seul, il retrouve Rias et Chinu en revenant délivrer les frères Paez.
Entre-temps ceux-ci ont torturé Coya pour lui faire révéler la cachette d’un supposé trésor.
A la suite de la bagarre s’ensuivant, un des frères se tue en tombant dans un puits; L’autre s’enfuit en blessant Riaz. Poursuivi par Morane et essayant de fuir la cité, il est abattu par les Morcegos.

Morane promet à Coya mourant de ne pas révéler l’emplacement de la cité.

Le temps que la blessure de Rias se guérisse (1 mois) Morane prend des photos et fait des croquis de la cité. Toujours considérés tabous, les Morcegos les laissent repartir. Retraversant en pirogue et uniquement de nuit le territoire des Chavantes, ils font naufrage dans des rapides. Repartant à pied mais épuisés, Morane sauve sans le vouloir Yavahe en tuant un anaconda. Ils sont recueillis par les Chavantes qui les soignent et les reconduisent à un poste avancé brésilien.

les trois voyageurs qui avaient disparu dans la région du rio Xingu, et dont on faisait déjà des émules du Colonel Fawcett, ont été retrouvés sains et saufs
.../...voilà quelques jours, les trois hommes se présentèrent au commisario du petit poste de Baïcary do Xingu. Ils étaient, paraît-il, accompagnés d’un groupe d’indiens Chavantes qui les avaient recueillis à demi-morts d’épuisement dans le mato.

Bob Morane revient du Brésil. La publication des photos que Bob a prises dans la cité perdue est le sujet d’une polémique sur leur véracité.
Le Professeur Clairembart croit Bob, mais le serment que ce dernier à fait à Coya l’empêche de lui révéler l’endroit.

Il apparaît donc de plus en plus évident que la capitale des Musus, jadis recherchée par Fawcett avec tant d’insistance, n’est pas un mythe. Elle doit exister quelque part entre le rio Xingu et l’Araguaya, enfouie dans la forêt vierge et gardée par des tribus d’indiens insoumis. Ce que l’on ne comprend pas, c’est pourquoi Bob Morane refuse d’en indiquer le chemin. Il affirme ne plus s’en souvenir s’étant égaré dans la jungle au retour.

Le paléontologue Karl Hetzel décède. Sur son lit de mort, il demande à sa fille, Leni, de partir pour le Centre-Afrique, où il avait découvert l’existence d’un vaste dépôt d’ossements préhistoriques.

Bob Morane se rend à Walobo chez son ami Allan Wood afin de réaliser des photos d’animaux en liberté. Sur le même navire se trouve Leni Hetzel, fille du défunt paléontologue Karl Hetzel.

Peter Bald apprend que Leni Hetzel détient un plan  qui indiquerait l’emplacement d’une vallée où il y a des diamants. Il envoie Chest pour voler les plans. 

Alors que Chest agresse Leni, Bob Morane intervient au secours de la jeune femme. Elle lui explique alors qu’elle compte se rendre dans une vallée ou se trouveraient des squelettes de brontosaures, afin de réhabiliter la mémoire de son père. On lui a conseillé comme guide Allan Wood, qui est justement l’ami chez qui se rend Bob. 

territoire Bakubis

Wood refuse de conduire Leni Hetzel. En effet la région de la vallée est en plein territoire des Bakubis, aussi appelés "Hommes-Léopards", qui massacrent tout ce qui passe à leur portée.
Il lui conseille de revenir dans quelques temps quand les Bakubis se seront calmés.

Malgré la mise en garde d’Allan Wood, Leni Hetzel se rend chez Peter Bald qui, cherchant à mettre la main sur les diamants dans cette vallée accepte de la conduire. 

Elle part donc, accompagnée de Bald, Chest, Frédéric Brown (qui fait chanter Bald) et des porteurs.

territoire Bakubis

Morane, Wood, M’Booli et des porteurs partent en safari photo. Ils trouvent dans la brousse le corps de Chest (que Morane reconnaît comme l’agresseur de Leni Hetzel) tué par les Hommes-Léopards. Pressentant des ennuis pour le jeune fille ils pistent le safari de Bald qui se dirige droit sur le territoire Bakubis...

Pour gagner du temps, le groupe de Bob Morane veut passer par le territoire des Balébélés.
Ceux-ci refusent le passage. Morane décide d’aller seul tenter de convaincre Bankutüh le chef des Balébélés.

En chemin il sauve la vie de N’Dolah et H’Ele.
En remerciement, Bankutüh accorde le passage aux deux blancs et à M’Booli

Bald dévoile ses vrais raisons à Leni Hetzel qui ne comprend rien à cette histoire de diamants. 

Les Bakubis les attaquent, massacrent les porteurs et font prisonnier les 3 blancs.

Morane, M’Booli et Wood arrivent au village Bakubis en pleine cérémonie. Brown est déjà mort.

Employant la ruse, ils parviennent à délivrer Leni et Bald et s’enfuient vers le nord.

Bald qui portait la musette de vivre disparaît.

S’éloignant pour chasser, Morane est attaqué par un gigantesque saurien. En fuyant, il découvre la vallée des brontosaures.

En explorant la vallée, Bob Morane découvre une grotte contenant un squelette (Herbert Greene), un coffret plein de diamants, et un testament. Il est surpris par Peter Bald qui essaye de le tuer, mais Bald est tué par un des Bakubis qui assiègent la vallée, et Bob est fait prisonnier.

Morane est délivré par Bankutüh et ses Balébélés qui viennent d’envahir le territoire Bakubis en représailles à une attaque Bakubis sur un de ses hommes. Il a au passage sauvé également Leni Hetzel, Wood, et M’Booli en fâcheuse posture eux aussi.

Morane, Leni, Allan et M’Booli remportent à Walobo les diamants et un crâne de tyrannosaure, prouvant les dires du père de Leni.

Leni Hetzel et Allan Wood se marient à Londres.

Leni et Allan se rendent à Vienne pour réhabiliter la mémoire du professeur Karl Hetzel en prouvant qu’il avait raison. 

Allan et Leni rencontrent madame Herbert Greene et ses deux enfants, âgés respectivement de treize et quinze ans, et leur apportent un chèque de cent mille livres, délivré par la Banque diamantaire d’Afrique Centrale, et qui représentait le montant de l’héritage d’Herbert Greene.

Allan et Leni ont gardé seulement deux diamants, qu’ils remettent à la veuve du prospecteur pour qu’elle puisse « s’en faire des boucles d’oreille et perpétuer ainsi le souvenir de son époux ».
Mais Mrs. Greene n’en garde qu’un seul diamant, dont elle se fera confectionner une bague. Le second diamant, taillé et monté, sera offert à Leni comme cadeau de mariage.

Zhila apporte à Bob Morane un paquet de lettres et de journaux. Il découvre que Lenia rétabli la réputation de son père, et qu’Allan et elle ont offert l’argent et un diamant à la veuve d’Herbert Greene. Ayant reçudes nouvelles de ses amis, plus rien ne le retient à Walobo, et il part avec M’Booli en expédition, pour photographier des rhinocéros.

Un an après son retour de l’île d’Assomption, seulement huit jours après que Bob soit rentré de la vallée des Brontosaures, le professeur Clairembart lui rend visite et lui montre le journal; le Département de l’agriculture des Etats-Unis annonce que la première récolte de graines de blé et de riz géant vient d’être couronnée de succès. 

Soucieux que le virus S.12 ne refasse surface, Bob est content d’avoir conservé dans son calepin la formule du S.13, le virus antagoniste du S.12... 

Sur les hauteurs du Massif Central, Bob essaie sa troisième jaguar E (La première avait flambé. La deuxième, crashée...). Il découvre le Nankin Car Wash et se dit qu’il serait bon de laver sa voiture. Justin, son domestique, qui d’habitude bichonnait les véhicules, était parti rendre visite à sa famille.

Après une sorte d’éblouissement à la sortie du car wash, Bob Morane découvre avec stupeur que le paysage a complétement changé...

Sophia reçoit de la part d’admirateurs écologistes, pour la remercier de son dernier reportage sur la destruction de la forêt amazonienne, un billet d’avion aller et retour en première classe, et une réservation pour deux semaines dans un grand hôtel d’Honolulu. Elle part donc pour l’hôtel Halekulani à Honolulu via New York et San Francisco.

A son troisième jour de vacances, Sophia loue un canot automobile et se dirige vers la baie de Pearl Harbor. Le moteur tousse, puis tombe en panne, puis Sophia a l’impression qu’un froid glacial lui tombe sur les épaules. En même temps, tout, autour d’elle, change, devient laiteux. Un brouillard s’étend sur la mer.

Quand le brouillard se dissipe, Honolulu semble différent, sans les hauts buildings.

Elle accoste dans la baie, et croise un groupe de gens déguisés en marins de la seconde guerre mondiale, avant de découvrir que toute la flotte américaine du Pacifique était réunie là, comme un rassemblement de vaisseaux-fantômes… Elle se rend compte qu’elle est le 6 décembre 1941...

Shanghai

Le facteur a déposé un télégramme au château de Bill.

Bill tente de joindre Bob au téléphone, mais sans succès. Sophia est elle-aussi injoignable... 

Bill arrive à Shangai, où une chambre est réservée à son nom. Bob lui aurait sois-disant laissé un message avec un numéro de téléphone, lui demandant de contacter Monsieur Du. Il n’y a personne de ce nom à ce numéro, et Bill se souvient que dans les années ’30 il y avait une personne de ce nom, un chef de gang.

Le lendemain matin, Bill se rend compte qu’il se trouve en 1932... 

Ne pouvant intervenir directement dans le cours de l’Histoire, Graigh a envoyé dans le Temps Bob, Bill et Sophia, sans les avertir de ce qui se passe.

Alors que Sophia allait se faire mitrailler par un Zéro en piqué en 1941, elle est téléportée en 1997...

Elle retrouve son canot là où elle l’avait laissé,et prend le large en direction de Waikiki, le quartier de Honolulu où se trouve l’hôtel Alekulani où elle séjournait.

Un homme l’attend sur la terrasse... Le colonel Graigh.

Alors que le char Japonais  les attaque en 1937 à Nankin, ce dernier est mystérieusement détruit; Bob et Adeline se retrouvent devant le car wash dans le Périgord en 1997, cinq minutes seulement après que Bob ait disparu du car wash. 

Bob reprend le volant de la command-car japonaise  pour conduire Adeline dans l’ancienne abbaye qu’il possède non loin de là. A ce moment, il remarque que la station de car-wash Nankin vient de disparaitre, et comprend qu’il s’agit là d’un stratagème utilisé par la patrouille du temps. 

Bob et Adeline sont accueillis à l’abbaye par Jean et sa femme. 

Dans l’abbaye de Bob, Adeline se rend enfin compte  qu’ils ont voyagé dans le temps... 

Alors qu’ils viennent de terminer leur repas, le colonel Graigh fait irruption dans la salle à manger avec Sophia.

Sophia explique à Bob qu’elle a été transportée en 1941 pendant l’attaque de Pearl Harbor, puis retransportée en 1997 par la patrouille du temps. Ensuite Graigh les emmène au siège de la Patrouille grâce à son Temposcaphe, pour leur donner des explications.