Lu Kwang dans la série "Bob Morane (Les romans)"

Le père de Joachim fait souvent affaire avec Mr Kwang, un compradore chinois qui achète des tissus anglais à Hong Kong pour le compte de la firme Baranov . Quand il vient à Shangai, il est souvent accompagné de sa fille Lulu (Lu Kwang) âgée de dix ans. Elle porte à Jack un amour d’enfant.

Un jour, Lulu disparait, kidnappée par Tso Lin, un Seigneur de la Guerre qui exige une rançon. Le compradore verse la rançon, mais on ne revoit jamais la petite Lulu et on la croit morte.

China Jack se fait déposer par son chauffeur Manolo au cabaret Les Nuits de Moscou, où il est accueilli par le portier Boris.

Lassé par la tentative d’abordage du Lunglung I le jour précédent, il remarque toutefois une très belle jeune chinoise qui ne lui semble pas inconnue. Il apprend par le maître d’hôtel qu’il s’agit de la Générale Lu, une chef de bande de brigands. Ilse souvient alors d’elle; Lu Kwang, la fille d’un compradore chinois avec lequel son père avait affaire.

China Jack suit Lu Kwang lorsqu’elle quitte le cabaret. Alors qu’elle se fait enlever, il tente de la secourir, mais est soulevé de terre et maintenu en l’air par une force invisible. Ila tout juste le temps de demander à son chauffeur de suivre la voiture des ravisseurs, avant de perdre connaissance...

Le corps de Joachim Baranov, alias China Jack est téléporté de 1932 vers la base de la Patrouille du Temps, probablement au XXXII^e siècle.

Bob et Sophia sont téléportés de la base la la Patrouille du Temps au XXXII^e siècle vers Shanghai en 1932. 

Ils arrivent à l’hôtel Cathay où Bill était descendu. Après avoir lu le message que Bill a adressé à Bob (dans lequel il indique se rendre chez Mr Du), ils découvrent la date sur le calendrier posé sur le comptoir: le28 janvier 1932. 

Ensuite un groom leur tend un message Pour monsieur Morane. Téléphonez d’urgence au 224.13 et demandez monsieur Joachim Baranov..

China Jack se réveille en 1932, son époque, après avoir été conditionné par la Patrouille du Temps. Il se souvient seulement que  Lu Kwang a été enlevée à la sortie du cabaret hier soir, et qu’il avait demandé à son chauffeur Manolo de  suivre la voiture des ravisseurs... Manolo lui apprend que Lulu est certainement retenue chez Mr Du. 

La Packard Zephir de China Jack arrive au Scheherazade. Bob, Jack et Sophia entrent alors que Manolo attend dans la voiture.

Zita les accueille, et pendant que China Jack part à la rencontre de Ma Sia, Bob et Sophia sont conduits à la salle de jeu, puis à la fumerie où Sin les fait entrer. Ils font semblant de fumer, puis partent à la recherche du passage pour retrouver Bill.

Pendant que China Jack discute avec Ma Sia, à la recherche d’infos sur Bill, Bob et Sophia progressent dans les entrepôts secrets de la reine des immondices. Après avoir neutralisé le garde, ils délivrent Bill.

China Jack attend dans sa voiture Bob et Sophia, qui apparaissent accompagnés par Bill. Lorsque Jack décrit Lulu Kwong, Bill explique que lors de son court emprisonnement par les hommes de Ma, il a vu une prisonnière qui correspond, droguée, marmonnant sans cesse les noms de Général Kwang, Kakuryukai, Ninjo et Shephierd.

Jack leur annonce que Kakuryukai désigne la société secrète du Dragon Noir, et que le dénommé James Shephierd habite Chapeï, où les japonais viennent de débarquer. Ils décident d’aller interroger Shephierd.