Les Dragons Maléfiques

Album n°5 dans la série Dragon Ball GT - version Kaï

Dans le combat qui l'oppose à C.17, Son Goku se retrouve en bien mauvaise posture et alors que tout semblait perdu, C.18 intervient, fermement décidée à venger la mort de Krilin. Ce film couvre les épisodes 47 à 64.

Les 42 personnages de l'épisode

ALF (voix)(alf_1986) — ALF (voix)
(105 ouvrages)

visiteur, crossover — ALF (voix)
(105 ouvrages)

Annonceur (voix)(dragon-ball_1986) — Annonceur (voix)
(132 ouvrages)

Bulma (voix)(dragon-ball_1986) — Bulma (voix)
(132 ouvrages)

Chaozu (voix)(dragon-ball_1986) — Chaozu (voix)
(132 ouvrages)

Déjeuner (voix)(dragon-ball_1986) — Déjeuner (voix)
(132 ouvrages)

Krillin (voix)(dragon-ball_1986) — Krillin (voix)
(132 ouvrages)

Kuririn (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Kuririn (voix)
(5 ouvrages)

Mai (voix)(dragon-ball_1986) — Mai (voix)
(132 ouvrages)

Narrateur (voix)(dragon-ball_1986) — Narrateur (voix)
(132 ouvrages)

Oob (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Oob (voix)
(5 ouvrages)

Oolong (voix)(dragon-ball_1986) — Oolong (voix)
(132 ouvrages)

Piccolo (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Piccolo (voix)
(5 ouvrages)

Puar (voix)(dragon-ball_1986) — Puar (voix)
(133 ouvrages)

Shuu (voix)(dragon-ball_1986) — Shuu (voix)
(132 ouvrages)

Trucs (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Trucs (voix)
(5 ouvrages)

Végéta (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Végéta (voix)
(5 ouvrages)

Yamcha (voix)(dragon-ball_1986) — Yamcha (voix)
(132 ouvrages)

Bulma / Bra (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Bulma / Bra (voix)
(5 ouvrages)

Pan / Videl (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Pan / Videl (voix)
(5 ouvrages)

Additif(alf_1986) — Additif
(2 ouvrages)

Piccolo Daimao (voix)(dragon-ball_1986) — Piccolo Daimao (voix)
(132 ouvrages)

M. Defoe(alf_1986) — M. Defoe
(2 ouvrages)

Roi/Narrateur/Kaiō Du Nord (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Roi/Narrateur/Kaiō Du Nord (voix)
(5 ouvrages)

Fils Gohan / Fils Goku / Fils Goten (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Fils Gohan / Fils Goku / Fils Goten (voix)
(5 ouvrages)

Fils Goku (voix)(dragon-ball_1986) — Fils Goku (voix)
(132 ouvrages)

Hogarth(alf_1986) — Hogarth
(2 ouvrages)

Rôle Inconnu(dragon-ball_1986) — Rôle Inconnu
(202 ouvrages)

Rôle Inconnu(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Rôle Inconnu
(19 ouvrages)

Rôle Inconnu(alf_1986) — Rôle Inconnu
(276 ouvrages)

Piccolo Jr. (voix)(dragon-ball_1986) — Piccolo Jr. (voix)
(132 ouvrages)

Tao Pai Pai (voix)(dragon-ball_1986) — Tao Pai Pai (voix)
(132 ouvrages)

Son Para / Sūgorō (voices)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Son Para / Sūgorō (voices)
(5 ouvrages)

Empereur Pilaf (voix)(dragon-ball_1986) — Empereur Pilaf (voix)
(132 ouvrages)

Muten Roshi (voix)(dragon-ball_1986) — Muten Roshi (voix)
(132 ouvrages)

Tien Shinhan (voix)(dragon-ball_1986) — Tien Shinhan (voix)
(132 ouvrages)

Blake Smoke Dragon/Enma Daiō/Gyūmaō/M. Satan/Umigame (voix)(dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Blake Smoke Dragon/Enma Daiō/Gyūmaō/M. Satan/Umigame (voix)
(5 ouvrages)

Brian Tanner(alf_1986) — Brian Tanner
(105 ouvrages)

Kate Tanner(alf_1986) — Kate Tanner
(105 ouvrages)

Lynn Tanner(alf_1986) — Lynn Tanner
(105 ouvrages)

Willie Tanner(alf_1986) — Willie Tanner
(105 ouvrages)

Cyborg (dragon-ball-gt-version-kai_1996) — Cyborg
(5 ouvrages)

Informations de publication

Date de sortie : 16-02-2020
Titre original: 強いヤツ見っけ!! 用心棒レジック
Acteurs: Elson, Andrea, Schedeen, Anne, Shearer, Harry, Bonerz, Peter, Todd, Donald, Gregory, Benji, Wright, Max, Sanders, Richard, Taylor, Meshach, Rosenberg, Arthur, Mckewin, Vince, Nozawa, Masako, Shimada, Bin, Gouri, Daisuke, Yanami, Jōji, Toriyama, Akira, 岡崎稔, 久保田雅史, 角銅博之, 平野靖士
: Fusco, Paul, Tsuru, Hiromi, 渡辺菜生子, 渡辺菜生子, Furuya, Tōru, Nozawa, Masako, Tanaka, Mayumi, Koyama, Mami, Yanami, Jōji, Tatsuta, Naoki, 大塚周夫, 宮内幸平, Chiba, Shigeru, 内海賢二, Suzuoki, Hirotaka, Furukawa, Toshio, Aono, Takeshi, 山田栄子, 皆口裕子, Kusao, Takeshi, 私市淳, Horikawa, Ryō, Itō, Miki, Genda, Tesshô, 江森浩子
Type: épisode

Saison

Dragon Ball GT - version Kaï : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 Le grand voyage (infos)
S1E2 La vengeance Tsuful (infos)
S1E3 La niveau 4 (infos)
S1E4 L'enfer sur Terre (infos)
S1E5 Les Dragons Maléfiques (infos)
Saison 1 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/dragon-ball-gt-version-kai_1996/les-dragons-malefiques_te5s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.