Lieutenant Scott dans la série "Bruno Brazil"

Gaucho mène son père à l’hôpital où il est soigné de sa blessure par balle. La nature de la blessure oblige l’hôpital à prévenir la police et Quincannon accompagnant le lieutenant Scott arrivent pour entendre la déposition de Gaucho.

Gaucho comprend bien que la police ne peut agir sans preuves contre une puissante organisation criminelle bien organisée.

Colby passe au commissariat du 6è district pour avertir Quincannon que Gaucho n’a pas quitté la ville et est soigné chez le Père Hogan. L’agent n’est pas sur place et Colby se confie au lieutenant Scott qui s’empresse de téléphoner au Palermo pour donner l’information au gang Saratello. on voit dans le bureau de Scott un avis de recherche pour Angelo Saratello.

Quincannon patrouille en ville lorsqu’il voit 4 malfrats s’engouffrer dans une voiture qui démarre en trombe devant le Palermo. Il questionne brutalement le serveur et apprend que les truands sont partis faire la peau de Gaucho chez le Père Hogan. Il téléphone immédiatement à ce dernier pour le prévenir, mais les membres du commando caïman sont déjà chez lui pour veiller sur Gaucho.

Le Père Hogan reçoit un appel du commissariat du 6è district lui annonçant l’attaque que vient de subir Bruno, mais aussi qu’il y a du grabuge: l’inspecteur Scott a tenté de fuir par les toits et tire à vue, désespéré... Le seul qui a pu le poursuivre est l’agent Quincannon.

Gaucho décide d’aller porter secours à son ancien camarade, et accompagné de Texas il file sur les toits où il surprend Saratello et un complice qui tentent d’éliminer leur ancien indic le lieutenant Scott, ainsi que Quincannon. Saratello est défenestré, et Scott perdant totalement le peu de contrôle qu’il lui restait, tourne le dos à Quicannon pour cribler l’immeuble dans lequel se trouvait Saratello. Profitant de cet état, Quicannon tente de s’approcher de Scott pour le maîtriser.

Scott se retourne, prêt à descendre Quincannon, quand Bruno saute d’un hélicoptère de la police et assomme le lieutenant ripou.