Orage aux Aleoutiennes

Le colonel L est convoqué par le général Ryan, ainsi que le colonel 4. Le commando caïman n’a plus la cote suite à la perte d’un de leurs membres (Big Boy) et c’est donc à l’équipe Congo Williams du colonel 4 qui se voit affecter une mission importante, alors que les caïmans du colonel L devront effectuer une "petite affaire sans risque".

Bruno joue avec Maï dans le jardin quand Gina le prévient qu’on le demande au téléphone; c’est le Colonel L qui l’informe que les caïmans, y compris le nouveau membre, sont affectés à une mission aux Aléoutiennes.

Les membres du commando Caïman apprennent qu’ils sont enfin affectés à une nouvelle mission : coffrer un petit gang de passeurs d’hommes introduisant des migrants en fraude aux Etats-Unis. En attendant Bruno Brazil, leur chef, ils se demandent à quoi ressemblera le nouveau membre, le remplaçant de Big Boy, décédé dans les rizières de Thaïlande.

Lorsque Tony Nomade apparait, il ne semble pas correspondre à l’image que l’on peut se faire d’un commando; très jeune, un genre de hippie avec sa guitare... Gaucho l’attaque immédiatement, mais Nomade se défend plutôt bien.

lorsque Bruno rejoint l’équipe enfin à nouveau au complet, Gaucho pense un moment quitter le groupe,  n’admettant pas que Nomade soit à la hauteur du regretté Lafayette, puis se reprend et accorde sa confiance au nouveau. Bruno leur expose les détails de leur nouvelle mission.

Maï s’inquiète de la date de retour de Bruno, mais Gina lui apprend que c’est une question qu’il ne faut malheureusement pas poser, car il n’y a pas de place pour eux dans l’autre vie de Bruno, sa vie d’agent W.S.I.O.

Whip arrive à Meadows Rock sur l’ïle de Kiska, et se fait engager sous le nom de Tanya comme serveuse/entraineuse à l’unique bar du village, dans le Night Club.

Tony nomade arrive sur l’île de Kiska et devient un des hommes de main de Muller et Chop-Suey.

Un navire de pêche débarque discrètement Bruno et Gaucho sur les côtes de l’île de Kiska. Ils se font passer pour des déserteurs du Vietnam. A peine débarqués, ils se cachent dans un fossé lorsqu’une jeep passe, dans laquelle ils peuvent voir Nomade, déjà infiltré, en compagnie de deux hommes armés.

Bruno et Gaucho arrivent au Night Club Golden Moon où ils se présentent respectivement sous les identités de Joe et Jerry. En échange de deux armes, ils demandent à manger et une chambre pour dormir.

Alors que Gaucho danse avec la nouvelle serveuse Tanya (qui n’est autre que Whip), cette dernière l’informe que l’air joué au piano par Monkey est un signal qui a pour effet de faire venir les hommes de main de Chop-Suey, parmi lesquels se trouve le Nomade. Après un début de bagarre, Chop-Suey a évalué Joe et Jerry, et leur propose de les engager à son service dans le commerce de peux humaines.

Tanya mène Joe et Jerry à leur chambre (non sans leur indiquer discrètement la présence de micros dissimulés). Une fois les micros neutralisés,  les trois caïmans se concertent sur la marche à suivre; ils sont tombés sur bien plus qu’un passage d’immigrants, et décident de tout faire pour en savoir plus...

Joe (Bruno Brazil) et Jerry (Gaucho) sont engagés par Chop-Suey pour convoyer les migrants vers le cargo. Ils ont ordre de tirer si l’un d’entre eux tente de s’échapper du groupe. Une fois embarqués, un des migrants tente de réclamer et est abattu sans sommations par l’anémique, à titre d’exemple.

Bruno et Gaucho reçoivent l’ordre de descendre le cadavre dans la chambre froide, où le corps va être "préparé" par Doc Nolan.

Muller, accompagné du Nomade, a RV avec le Capitaine Conway entre la base militaire et Meadows Rock, afin de "graisser la patte" des militaires pour s’assurer de leur discrétion et pouvoir embarquer les migrants sans se faire remarquer par les patrouilles. Une photo tombe du portefeuille de Muller, et Conway reconnait Whip sous les traits de la nouvelle serveuse.

Lorsque Nomade menace les deux hommes de les arrêter, Conway fait feu sur lui et Nomade l’abat. Muller tente d’écraser Nomade avec sa jeep, mais ce dernier tire sur lui à l’aide de sa guitare gadget qui dissimule une arme. Le véhicule de Muller explose, mais Nomade parvient à en extraire la serviette de Muller qui contient les preuves qui permettront d’inculper les complices de Conway à la base militaire.

Ensuite, Nomade retourne à pied vers Meadows Rock pour rejoindre Whip.

Carla, la serveuse du Golden Moon, surprend Whip au moment où cette dernière consulte le registre de Chop-Suey. Carla envoie Monkey chercher Chop-Suey, et Monkey croise en chemin Nomade qui revient de son RV avec Conway.

Lorsque Chop-Suey débarque avec ses hommes dans le Night Club, Nomade piège tout le groupe avec sa guitare gadget qui émet soudain un gaz soporifique.

Après avoir neutralisé tout le monde, Nomade et Whip consultent le registre de Chop-Suey et découvrent une abominable opération, bien plus grave que le transport de migrants. Ils foncent donc vers la base militaire pour avoir l’aide nécessaire pour voler au secours des migrants et des caïmans (Bruno et Gaucho)  à bord du Sea Tramp.

Bruno et Gaucho, à bord du Sea Tramp, profitent de la tempête pour aller inspecter le corps "préparé" par le Doc Nolan. Une fois dans la chambre froide, ils découvrent que le corps a été rempli de sacs d’héroïne, puis grossièrement recousu par le Doc...

Ils sont surpris par Kenneth, mais au moment ou ce dernier tente de les abattre le navire plonge dans le creux d’une vague et Bruno parvient à le tuer avec un scalpel.

Lorsque Bruno et Gaucho remontent sur le pont du Sea Tramp, l’anémique fait ouvrir l’écoutille pour faire sortir les migrants. Lorsqu’il fait comprendre à Bruno que la mission est d’abattre les migrants, Bruno et Gaucho neutralisent l’anémique et sa bande, puis s’apprête à prévenir le W.S.I.O. pour leur donner la géolocalisation du navire.

Doc Nolan constate que le Sea Tramp est à présent sous le contrôle de Bruno, et s’enferme dans la chambre froide pour déclencher une explosion afin de couler le navire et ainsi effacer toute trace de l’ignoble trafic de chair humaine.

Alors que le Sea Tramp coule après que Doc Nolan l’ait fait exploser, Bruno fait mettre les cercueils à la mer afin de s’y accrocher (les canots de sauvetage ont été sabotés par Nolan). Bruno parvient à envoyer un unique signa de détresse, puis saute à la mer en même temps que Gaucho.

A bord d’un hydravion de la base militaire qui patrouille à la recherche du Sea Tramp, le nomade capte le signal de Bruno. 

Salmon Military Base

Bruno, Gaucho, les migrants survivants, et les membre d’équipage du Sea Tramp sont secourus par un hydravion de l’armée américaine qui les ramène à la base militaire.

Le colonel L fait son rapport au général Ryan, qui reconnait l’efficacité des caïmans et envisage de leur confier les missions initialement prévues pour l’équipe Congo Williams du colonel 4.

Pendant ce temps les membres du commando caïman se détendent dans la maison de Bruno.