The voyagers have made their way to China, where they dock at a port filled with dragon-prowed ships. Just as they arrive, though, a real dragon bursts from the water and begins laying waste to all around it. Arak manages to drive it off, but he ends up having to be rescued by his old "friend" Haakon, now the Byzantine ambassador! During trade negotiations, the very undiplomatic Haakon offers to kill the dragon, offending the Chinese authorities (and causing Haakon no little embarrassment). Later, Arak and Valda are accosted by an armed woman demanding to meet Arak, the "dragon-slayer."
Informations de publication
Date de parution: 01-03-1987 Dépôt légal : 01-03-1987 Nombre de pages: 68 Éditeur :Arédit Type: album simple
Si vous préférez continuer sur le site en français, cliquez sur "Annuler". Si vous annulez, ce message n'apparaîtra plus durant la session.
Vous êtes sur la version French du site, mais votre système indique que vous préférez utiliser la langue anglaise. Le site entier n'est pas encore traduit, mais les menus et boutons de l'interface sont largement traduits.
Vous êtes sur la version Franse du site, mais votre système indique que vous préférez utiliser la langue néerlandaise. Le site entier n'est pas encore traduit, mais les menus et boutons de l'interface sont largement traduits.
Vous êtes sur la version französischen du site, mais votre système indique que vous préférez utiliser la langue allemande. Le site entier n'est pas encore traduit, mais les menus et boutons de l'interface sont largement traduits.
Cette version de la page est en cache (à la date du 16/02/2026 19:47:23 - Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)) afin d'accélérer le traitement. Vous pouvez activer le mode utilisateur dans le menu en haut pour afficher la version plus récente de la page.
Document créé le 01/05/2020, dernière modification le 13/02/2026 c20260216-194723 Source du document imprimé : https://www.gaudry.be/bd/arak/les-dragons-existent.html
L'infobrol est un site personnel dont le contenu n'engage que moi. Le texte est mis à disposition sous licence CreativeCommons(BY-NC-SA). Plus d'info sur les conditions d'utilisation et sur l'auteur.
