Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204) Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.
The voyagers have made their way to China, where they dock at a port filled with dragon-prowed ships. Just as they arrive, though, a real dragon bursts from the water and begins laying waste to all around it. Arak manages to drive it off, but he ends up having to be rescued by his old "friend" Haakon, now the Byzantine ambassador! During trade negotiations, the very undiplomatic Haakon offers to kill the dragon, offending the Chinese authorities (and causing Haakon no little embarrassment). Later, Arak and Valda are accosted by an armed woman demanding to meet Arak, the "dragon-slayer."
Informations de publication
Dépôt légal: 28-02-1987 Date de parution: 28-02-1987 Nombre de pages: 68 Éditeur:Arédit Type: album simple
Wenn Sie lieber mit der deutschen Version der Website fortfahren möchten, klicken Sie auf "Abbrechen". Wenn Sie abbrechen, wird diese Meldung während der Sitzung nicht mehr angezeigt.
You are on the German version of the site, but your system indicates that you prefer to use the English language. The entire site is not translated yet, but the menus and buttons on the interface are largely translated.
U bevindt zich op de Duits versie van de site, maar uw systeem geeft aan dat u liever de Nederlandse taal gebruikt. De hele site is nog niet vertaald, maar de menu's en knoppen op de interface zijn grotendeels vertaald.
Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.
Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.
Vielen Dank im Voraus.
Dokument erstellt 01/05/2020, zuletzt geändert 05/02/2024 Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/arak/les-dragons-existent.html
Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.
