(voix) dans la série "Ulysse 31"
Lopend onderzoek
het onderzoek naar (voix) loopt nog…
Op een dag zal misschien het onderzoek worden afgesloten en als ik wat meer tijd heb zal ik er een pagina over schrijven…
ouvrages dans lesquels figure «(voix)»
ouvrages dans lesquels figure «(voix)»
Cyclope
Fleurs sauvages
Heratos
Chronos
La planète perdue
Éole
Sisyphe
La révolte des compagnons
Sphinx
Les Lestrigons
Charybde et Scylla
Le fauteuil de l'oubli
Les sirènes
La planète des doubles
La deuxième arche
Circé
Nérée
Minotaure
Atlas
Le magicien noir
Les révoltés de Lemnos
La cité de Cortex
Les Lotophages
Calypso
Le royaume d'Hadès
156 rôles pour (voix)
- Anick Faris, Voix dans Cyclope (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Cyclope (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Cyclope (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Cyclope (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Cyclope (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Cyclope (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Fleurs sauvages (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Fleurs sauvages (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Fleurs sauvages (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Fleurs sauvages (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Fleurs sauvages (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Fleurs sauvages (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Heratos (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Heratos (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Heratos (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Heratos (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Heratos (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Heratos (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Chronos (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Chronos (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Chronos (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Chronos (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Chronos (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Chronos (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans La planète perdue (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans La planète perdue (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans La planète perdue (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans La planète perdue (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans La planète perdue (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans La planète perdue (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Éole (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Éole (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Éole (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Éole (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Éole (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Éole (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Sisyphe (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Sisyphe (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Sisyphe (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Sisyphe (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Sisyphe (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Sisyphe (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans La révolte des compagnons (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans La révolte des compagnons (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans La révolte des compagnons (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans La révolte des compagnons (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans La révolte des compagnons (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans La révolte des compagnons (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Sphinx (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Sphinx (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Sphinx (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Sphinx (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Sphinx (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Sphinx (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Les Lestrigons (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Les Lestrigons (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Les Lestrigons (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Les Lestrigons (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Les Lestrigons (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Les Lestrigons (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Charybde et Scylla (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Charybde et Scylla (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Charybde et Scylla (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Charybde et Scylla (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Charybde et Scylla (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Charybde et Scylla (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Le fauteuil de l'oubli (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Le fauteuil de l'oubli (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Le fauteuil de l'oubli (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Le fauteuil de l'oubli (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Le fauteuil de l'oubli (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Le fauteuil de l'oubli (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Les sirènes (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Les sirènes (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Les sirènes (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Les sirènes (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Les sirènes (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Les sirènes (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans La planète des doubles (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans La planète des doubles (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans La planète des doubles (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans La planète des doubles (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans La planète des doubles (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans La planète des doubles (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans La deuxième arche (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans La deuxième arche (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans La deuxième arche (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans La deuxième arche (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans La deuxième arche (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans La deuxième arche (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Circé (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Circé (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Circé (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Circé (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Circé (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Circé (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Nérée (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Nérée (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Nérée (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Nérée (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Nérée (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Nérée (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Minotaure (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Minotaure (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Minotaure (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Minotaure (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Minotaure (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Minotaure (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Atlas (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Atlas (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Atlas (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Atlas (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Atlas (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Atlas (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Le magicien noir (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Le magicien noir (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Le magicien noir (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Le magicien noir (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Le magicien noir (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Le magicien noir (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Les révoltés de Lemnos (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Les révoltés de Lemnos (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Les révoltés de Lemnos (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Les révoltés de Lemnos (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Les révoltés de Lemnos (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Les révoltés de Lemnos (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans La cité de Cortex (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans La cité de Cortex (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans La cité de Cortex (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans La cité de Cortex (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans La cité de Cortex (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans La cité de Cortex (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Magic Mike (Magic Mike - Saga)
- Adrian Knight, Voix dans Magic Mike (Magic Mike - Saga)
- Howard Ryshpan, Voix dans Magic Mike (Magic Mike - Saga)
- Kelly Ricard, Voix dans Magic Mike (Magic Mike - Saga)
- Matt Berman, Voix dans Magic Mike (Magic Mike - Saga)
- Vlasta Vrana, Voix dans Magic Mike (Magic Mike - Saga)
- Anick Faris, Voix dans Les Lotophages (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Les Lotophages (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Les Lotophages (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Les Lotophages (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Les Lotophages (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Les Lotophages (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Calypso (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Calypso (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Calypso (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Calypso (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Calypso (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Calypso (Ulysse 31)
- Anick Faris, Voix dans Le royaume d'Hadès (Ulysse 31)
- Adrian Knight, Voix dans Le royaume d'Hadès (Ulysse 31)
- Howard Ryshpan, Voix dans Le royaume d'Hadès (Ulysse 31)
- Kelly Ricard, Voix dans Le royaume d'Hadès (Ulysse 31)
- Matt Berman, Voix dans Le royaume d'Hadès (Ulysse 31)
- Vlasta Vrana, Voix dans Le royaume d'Hadès (Ulysse 31)
Autres personnages de la série Ulysse 31
Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Ulysse 31 en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/tv/ulysse-31_1981/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/tv/personnages/
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 19/08/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/ulysse-31_1981/personnages/voix_23443.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.