Lacombe dans la série "LOST"

Lacombe fait partie des membres de l'expédition scientifique qui accostent sur l'Île à bord d'un radeau de sauvetage pendant une tempête en 1988. Il apparaît en train de décharger du matériel du radeau, notamment l'étui dégoulinant du violon de Montand. (The Little Prince)

Alors qu'il se rend à la tour radio avec son équipe et Jin, Nadine disparaît, et Robert lui demande, ainsi qu'à Brennan, de partir à sa recherche. Lorsque le Monstre attaque Montand, il court avec le groupe pour lui venir en aide. Avec Robert et Brennan, il pénètre dans les mystérieuses ruines. (This Place Is Death)

Il est retrouvé mort sur la plage aux côtés de Brennan, tué d'une balle dans la tête par Danielle après avoir été changé par la Fumée noire. (This Place Is Death)

Le nom Lacombe figure en deuxième position sur la liste des candidats de Jacob.

Différences entre la version originale et la version française

Dans la version originale de la série Lost, Danielle Rousseau et les membres de son expédition scientifique sont français. Ils parlent en français entre eux, et les dialogues sont sous-titrés en anglais. Danielle elle-même affirme à plusieurs reprises qu'elle est française.

En revanche, dans la version française de la série, cette origine est modifiée. Rousseau est présentée comme étant allemande, tout comme le reste de l'expédition scientifique. Ce changement engendre une incohérence, notamment dans les scènes où les membres de l'équipe s'expriment clairement en français, malgré leur supposée nationalité allemande dans la VF.

Cette adaptation vise probablement à éviter une confusion pour le public francophone, mais elle altère certains aspects culturels et linguistiques de l'histoire originale.

Anecdotes

• Ce personnage est un figurant non crédité, identifié par son nom dans les dialogues de This Place Is Death.
• Un personnage nommé Claude Lacombe dirige l'équipe scientifique française dans le film de Steven Spielberg Rencontres du troisième type.

Sources: Wikipedia, Lostpedia, spoilerslost.blogspot.com (Dernière révision: mardi 29 juillet 2025)