Épisode 5

Inhoudsopgave

Album n°5 dans la série Engrenages

Couverture de l'album Épisode 5
Épisode 5

On retrouve le corps de Sofia, la jeune soeur disparue d'Elina Andrescu. Elle s'est suicidée, sans doute en raison du traumatisme causé par les pratiques sexuelles trop brutales qu'on lui a imposées. Benoît Faye jure à Pierre qu'il n'avait jamais rencontré Sofia. Pierre en déduit que Benoît ne peut être impliqué dans le meurtre d'Elina, puisque les deux affaires, d'évidence, sont liées. Il est soulagé. Roban se fait d'ailleurs rappeler à l'ordre par sa hiérarchie, qui a appris le vol de l'agenda. On lui reproche aussi le tapage fait autour du prochain procès de Ghislaine Androux, la mère du bébé découpé en morceaux, qu'il a renvoyée en correctionnelle. Car l'avocate Joséphine Karlsson, pilotée par son mentor Vincent Leroy, a mobilisé la presse contre lui. Laure, elle, s'occupe d'une enquête délicate : un certain Georges Gonçalvez est accusé de viol sur ses deux filles. Il nie avec éclat. La plus jeune des filles ne confirme pas. Sa soeur aînée accepte une confrontation en dépit de la terreur que son père lui inspire. Face à elle, il continue à nier. Elle l'accuse alors d'avoir abattu à la carabine un ouvrier noir sur un chantier, sans raison, par pure fantaisie, pour montrer son pouvoir.

Les 8 personnages de l'épisode

Gilles "Gilou" Escoffier(engrenages_2005)
Gilles "Gilou" Escoffier
(86 ouvrages)
Frédéric "Tintin" Fromentin(engrenages_2005)
Frédéric "Tintin" Fromentin
(69 ouvrages)
Laure Berthaud(engrenages_2005)
Laure Berthaud
(86 ouvrages)
Marianne Clément(engrenages_2005)
Marianne Clément
(6 ouvrages)
Pierre Clément(engrenages_2005)
Pierre Clément
(52 ouvrages)
Rôle Inconnu(engrenages_2005)
Rôle Inconnu
(25 ouvrages)
Joséphine Karlsson(engrenages_2005)
Joséphine Karlsson
(86 ouvrages)
François Roban(engrenages_2005)
François Roban
(76 ouvrages)

Informations de publication


Date de sortie : 27-12-2005
Titre original: Episode 5
Durée: 48 minutes
Acteurs: Proust, Caroline, Duclos, Philippe, Fleurot, Audrey, Godard, Thierry, Fitoussi, Grégory, Bianconi, Fred, Chaumeil, Pascal, Caillon, Anne
Type: épisode

Saison

Couverture de l'album Saison 1
Saison 1

Engrenages : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/engrenages_2005/episode-5_t23152e5s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.