Épisode 5

Contents

Album n°5 dans la série Engrenages

Couverture de l'album Épisode 5
Épisode 5

On retrouve le corps de Sofia, la jeune soeur disparue d'Elina Andrescu. Elle s'est suicidée, sans doute en raison du traumatisme causé par les pratiques sexuelles trop brutales qu'on lui a imposées. Benoît Faye jure à Pierre qu'il n'avait jamais rencontré Sofia. Pierre en déduit que Benoît ne peut être impliqué dans le meurtre d'Elina, puisque les deux affaires, d'évidence, sont liées. Il est soulagé. Roban se fait d'ailleurs rappeler à l'ordre par sa hiérarchie, qui a appris le vol de l'agenda. On lui reproche aussi le tapage fait autour du prochain procès de Ghislaine Androux, la mère du bébé découpé en morceaux, qu'il a renvoyée en correctionnelle. Car l'avocate Joséphine Karlsson, pilotée par son mentor Vincent Leroy, a mobilisé la presse contre lui. Laure, elle, s'occupe d'une enquête délicate : un certain Georges Gonçalvez est accusé de viol sur ses deux filles. Il nie avec éclat. La plus jeune des filles ne confirme pas. Sa soeur aînée accepte une confrontation en dépit de la terreur que son père lui inspire. Face à elle, il continue à nier. Elle l'accuse alors d'avoir abattu à la carabine un ouvrier noir sur un chantier, sans raison, par pure fantaisie, pour montrer son pouvoir.

Les 8 personnages de l'épisode

Gilles "Gilou" Escoffier(engrenages_2005)
Gilles "Gilou" Escoffier
(86 ouvrages)
Frédéric "Tintin" Fromentin(engrenages_2005)
Frédéric "Tintin" Fromentin
(69 ouvrages)
Laure Berthaud(engrenages_2005)
Laure Berthaud
(86 ouvrages)
Marianne Clément(engrenages_2005)
Marianne Clément
(6 ouvrages)
Pierre Clément(engrenages_2005)
Pierre Clément
(52 ouvrages)
Rôle Inconnu(engrenages_2005)
Rôle Inconnu
(25 ouvrages)
Joséphine Karlsson(engrenages_2005)
Joséphine Karlsson
(86 ouvrages)
François Roban(engrenages_2005)
François Roban
(76 ouvrages)

Informations de publication


Date de sortie : 27-12-2005
Titre original: Episode 5
Durée: 48 minutes
Acteurs: Proust, Caroline, Duclos, Philippe, Fleurot, Audrey, Godard, Thierry, Fitoussi, Grégory, Bianconi, Fred, Chaumeil, Pascal, Caillon, Anne
Type: épisode

Saison

Couverture de l'album Saison 1
Saison 1

Engrenages : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

English translation

You have asked to visit this site in English. For now, only the interface is translated, but not all the content yet.

If you want to help me in translations, your contribution is welcome. All you need to do is register on the site, and send me a message asking me to add you to the group of translators, which will give you the opportunity to translate the pages you want. A link at the bottom of each translated page indicates that you are the translator, and has a link to your profile.

Thank you in advance.

Document created the 01/05/2020, last modified the 26/05/2025
Source of the printed document:https://www.gaudry.be/en/tv/engrenages_2005/episode-5_t23152e5s1.html

The infobrol is a personal site whose content is my sole responsibility. The text is available under CreativeCommons license (BY-NC-SA). More info on the terms of use and the author.