Une pie voleuse

Une voleuse appelée Magpie sévit en ville et Batwoman tente de l'arrêter. Le Musée des Antiquités de Gotham organise une exposition sur des bijoux ayant appartenus à des femmes influentes et Kate accepte de leur prêter le collier de perles de sa tante, Martha Wayne. Magpie, bien décidée à rafler le butin, introduit des explosifs dans le musée et la soirée tourne au cauchemar. Kate, qui avait proposé à Reagan de l'y accompagner, se rend compte qu'il lui sera très compliqué de conjuguer vie de couple et sauvetages héroïques. Dodgson, toujours détenu dans la batcave, développe une infection. Batwoman demande à Mary de le soigner et cette dernière arrive à lui soutirer une information : Alice compterait sur un dénommé Souris pour mener son plan diabolique à bien.