Regarde Au-Dessus des Nuages

Les retrouvailles avec Chinook et Kathleen sont de courte durée. Dès le printemps, Buddy accepte d'accompagner Daim Rapide et les siens sur la réserve qui leur est attribuée. Ils y retrouvent les Komonczy qui se sont mis au service de l'armée et qui vont s'occuper de la réserve. Les Longway et Nuage Gris doivent maintenant rejoindre Jérémie resté dans le nord. En chemin, ils projettent de capturer des chevaux pour l'armée. Ils vont être escortés par deux tuniques bleues, aux agissements parfois mystérieux. Pendant que Buddy fait connaissance avec Regarde au-dessus des nuages et son troupeau de mustangs, les soldats tentent de le tuer. Ils sont mis en fuite par Nuage Gris. Buddy passe des journées à observer le troupeau, avec l'aide de Regarde au-dessus des nuages, il parvient peu à peu à se faire accepter. Il réussit à éloigner un puma qui menaçait la jument dominante. Il communique avec le cheval. Finalement, ce sont les mustangs eux-mêmes qui décident de suivre Buddy. Leur route est barrée par un incendie, ils parviennent à mettre le troupeau à l'abri dans le lit d'une rivière. Mais, le vent tourne et ils entendent des cris... Les soldats ont été pris à leur propre piège. Dans les flammes, Buddy découvre le corps d'une femme à l'agonie. Elle a juste le temps de lui dire qu'elle est Lyndsay Ryan et qu'elle voulait venger la mort de son père. Son compagnon, lui s'est enfui.