Geen cache-versie.
Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.
L'épée du Paladin
Album n°8 dans la série Bob Morane (Dargaud)
DL : 3ème trimestre 1967 Existe en version brochée édition Lombard pour l'EO Belge et Dargaud
Différences entre la BD et le roman
La BD est fidèle au roman. On peut juste relever quelques différences de détail :
- Il ne faut qu'un jour dans la BD pour remonter la machine qui arrive en pièces détachées à l'abbaye.
- Passage de Charlemagne sur le champ de bataille de Roncevaux entre le moment de la mort de Roland et le moment où Bob va chercher Durandal. - Charlemagne est représenté avec sa légendaire barbe blanche. Dans le roman il est décrit avec une moustache blonde, ce qui doit être plus proche de la vérité en 778.
- On note également la présence physique de Ganelon.
- Dans la BD, le "jugement de Dieu" est bien plus long que dans le roman. On assiste à un combat à pied à l'issue duquel les 3 frères sont chassés en piteux états.
A remarquer de superbes vignettes des combats.
Ne pas manquer non plus l'homme en noir, en cotte de maille, partant pour le siège du château avec son chapeau du XXem siècle sur la tête !
Notez qu’il y a eu deux couvertures pour cette BD : L’édition originale de 1969 par Forton (combat avec des loups) et la réédition, à partir de 1973 dont la couverture a été dessinée par Charlie Delhauteur (vaisseau + femme). C’est la seule contribution de ce dessinateur à l’univers Moranien.
Voir l'article très complet de Jorge Cantalapiedra dans le "Reflets" n° 17 qui décortique en détail la BD et les différences entre celle-ci et le roman.
Source: La Grande Encyclopédie Bob Morane Version 227, Gilles Dubus
Le roman
Vous pouvez consulter le résumé et les informations complètes sur le roman en cliquant sur la couverture… 
Pocket Marabout
Informations de publication
Dépôt légal: 01-09-1967
Nombre de pages: 46
Dessin: Gérald Forton
Scénario: Henri Vernes
Éditeur: Dargaud
Type: album simple
Intégrale
Bob Morane (Dargaud) : les albums
Liste des ouvrages sous forme de couvertures
- n°6 - Le mystère de la zone "Z" (infos)
- n°7 - La vallée des crotales (infos)
- n°8 - L'épée du Paladin (infos)
- n°9 - Le secret des 7 temples (infos)
- n°10 - Opération "Chevalier Noir" (infos)
- n°11 - Les poupées de l'Ombre Jaune (infos)
- n°12 - Les fils du dragon (infos)
- n°13 - Les yeux du brouillard (infos)
- n°14 - La prisonnière de l'Ombre Jaune (infos)
- n°15 - L'archipel de la terreur (infos)
- n°16 - La ville de nulle part (infos)
- n°17 - L'œil du samouraï (infos)
- n°18 - Les contrebandiers de l'atome (infos)
- n°19 - Guérilla à Tumbaga (infos)
- n°20 - Les géants de Mu (infos)
- n°21 - Panne sèche à Serado (infos)
- n°22 - Les sept croix de plomb (infos)
- n°23 - Les sortilèges de l'ombre jaune (infos)
- n°24 - Le temple des dinosaures (infos)
- n°25 - Les bulles de l'ombre jaune (infos)
- n°26 - L'empreinte du crapaud (infos)
- n°27 - L'empereur de Macao (infos)
- n°28 - Opération Wolf (infos)
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 05/02/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/bob-morane-dargaud/l-epee-du-paladin_dargaudbd.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.
