Geen cache-versie.

Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)
Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.

Obélodalix dans la série "Astérix"

empreinte Obélodalix
Origine :Condate Riedonum, province Gallia Lugdunensis

Prénom :Obélodalix

Genre :masculin

Profession :commerçant

Couleur des cheveux :blanc

Epouse :Gélatine

Fils :Obélix
Classement :920c-002.00000
Obélodalix

3 traductions

Duits :Obelodalix

Engels :Obeliscoidix

Nederlands :Obelopalix

Localisation

Flag Romeinse Keizerrijk
Photo de Obélodalix
Obélodalix

Père d’Obélix

Étymologie

Menhirs, amphores, glaives… Tous les souvenirs d’Armorique sont en vente au «Contemporain», la boutique, sise à Condate (Rennes), tenue par Obélodalix et Astronomix, pères respectifs d’Obélix et Astérix.

Comme son fils Obélix, Obélodalix est un bon vivant aimant les plaisirs simples : la cervoise, les sangliers dodus rôtis et les banquets réunissant famille et amis. Dans Astérix et la Rentrée Gauloise, on découvre que, le jour même de la naissance d’Obélix, il a également participé à la toute première d’une longue série de batailles de poissons dans le Village Gaulois!

Plus âgé dans Astérix et Latraviata, il n’en vit pas moins des aventures étonnantes : ayant offert un magnifique casque Romain à son fils pour son anniversaire, le voici emprisonné dans les geôles de Condate! La raison? C’est que ce casque, ô combien important, n’est autre que celui de Pompée, le grand rival de Jules César.

Pris au milieu de luttes politiques intestines, Obélodalix sera finalement délivré par Astérix et Obélix et aura le plaisir d’asséner quelques baffes dignes de sa plus belle jeunesse à des Romains déconcertés. Et le «Contemporain» d’être rebaptisé «Au menhir volant» en souvenir de cette bataille mémorable en famille!

Obélodalix

Obélodalix est l’aproximation phonétique de ô belle odalisque.

Odalisque
Une odalisque est une esclave vierge, qui peut accéder jusqu’au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart sont au service du harem du sultan.

 

Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d’oda, « chambre ».

En littérature, le terme désigne une femme de harem.

Albums dans lesquels figure Obélodalix

Consulter les informations sur la BD Astérix et Latraviata
Consulter les informations sur la BD Astérix et la Rentrée Gauloise

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 24/04/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/obelodalix.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.