Keine Cache-Version

Caching deaktiviert Standardeinstellung für diese Seite:aktiviert (code LNG204)
Wenn die Anzeige zu langsam ist, können Sie den Benutzermodus deaktivieren, um die zwischengespeicherte Version anzuzeigen.

Obélodalix dans la série "Astérix"

empreinte Obélodalix
Origine :Condate Riedonum, province Gallia Lugdunensis

Prénom :Obélodalix

Genre :masculin

Profession :commerçant

Couleur des cheveux :blanc

Epouse :Gélatine

Fils :Obélix
Classement :920c-002.00000
Obélodalix

3 traductions

Deutsch :Obelodalix

Englisch :Obeliscoidix

Niederländisch :Obelopalix

Localisation

Flag Römische Kaiserzeit
Photo de Obélodalix
Obélodalix

Père d’Obélix

Étymologie

Menhirs, amphores, glaives… Tous les souvenirs d’Armorique sont en vente au «Contemporain», la boutique, sise à Condate (Rennes), tenue par Obélodalix et Astronomix, pères respectifs d’Obélix et Astérix.

Comme son fils Obélix, Obélodalix est un bon vivant aimant les plaisirs simples : la cervoise, les sangliers dodus rôtis et les banquets réunissant famille et amis. Dans Astérix et la Rentrée Gauloise, on découvre que, le jour même de la naissance d’Obélix, il a également participé à la toute première d’une longue série de batailles de poissons dans le Village Gaulois!

Plus âgé dans Astérix et Latraviata, il n’en vit pas moins des aventures étonnantes : ayant offert un magnifique casque Romain à son fils pour son anniversaire, le voici emprisonné dans les geôles de Condate! La raison? C’est que ce casque, ô combien important, n’est autre que celui de Pompée, le grand rival de Jules César.

Pris au milieu de luttes politiques intestines, Obélodalix sera finalement délivré par Astérix et Obélix et aura le plaisir d’asséner quelques baffes dignes de sa plus belle jeunesse à des Romains déconcertés. Et le «Contemporain» d’être rebaptisé «Au menhir volant» en souvenir de cette bataille mémorable en famille!

Obélodalix

Obélodalix est l’aproximation phonétique de ô belle odalisque.

Odalisque
Une odalisque est une esclave vierge, qui peut accéder jusqu’au statut de concubine ou de femme dans les sérails ottomans, mais dont la plupart sont au service du harem du sultan.

 

Le mot vient du turc odalık, qui signifie « femme de chambre », d’oda, « chambre ».

En littérature, le terme désigne une femme de harem.

Albums dans lesquels figure Obélodalix

Consulter les informations sur la BD Astérix et Latraviata
Consulter les informations sur la BD Astérix et la Rentrée Gauloise

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/de/bd/personnages/

Deutsche Übersetzung

Sie haben gebeten, diese Seite auf Deutsch zu besuchen. Momentan ist nur die Oberfläche übersetzt, aber noch nicht der gesamte Inhalt.

Wenn Sie mir bei Übersetzungen helfen wollen, ist Ihr Beitrag willkommen. Alles, was Sie tun müssen, ist, sich auf der Website zu registrieren und mir eine Nachricht zu schicken, in der Sie gebeten werden, Sie der Gruppe der Übersetzer hinzuzufügen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die gewünschten Seiten zu übersetzen. Ein Link am Ende jeder übersetzten Seite zeigt an, dass Sie der Übersetzer sind und einen Link zu Ihrem Profil haben.

Vielen Dank im Voraus.

Dokument erstellt 06/06/2020, zuletzt geändert 24/04/2024
Quelle des gedruckten Dokuments:https://www.gaudry.be/de/bd/asterix/personnages/obelodalix.html

Die Infobro ist eine persönliche Seite, deren Inhalt in meiner alleinigen Verantwortung liegt. Der Text ist unter der CreativeCommons-Lizenz (BY-NC-SA) verfügbar. Weitere Informationen auf die Nutzungsbedingungen und dem Autor.