Geen cache-versie.

Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)
Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.

Absolumentexclus dans la série "Astérix"

empreinte Absolumentexclus
Origine :Babaorum, province Gallia Lugdunensis

Nom :Absolumentexclus

Genre :masculin

Profession :Soldat

Couleur des cheveux :noir

Classement :95c1-001.00000
Absolumentexclus

4 traductions

Duits :Absolutus

Engels :Ignoramus

Nederlands :Absolutus

Spaans :Nihablarum

Localisation

Flag Babaorum
Photo de Absolumentexclus
Absolumentexclus

centurion au camp retranché de Babaorum dans Obélix et compagnie. Sa centurie servira d’ailleurs de cadeau d’anniversaire pour Obélix.

Étymologie

Absolumentexclus est l’aproximation phonétique de absolument exclus.

Le personnage

Absolumentexclus, comme son nom l’indique, c’est toute la finesse et la souplesse de la Rome triomphante. Triomphante? Vraiment? Disons qu’au début de l’album Obélix et Compagnie, ses intentions sont bonnes : Absolumentexclus reprend en main un camp de Babaorum laissé à l’abandon par son prédécesseur centurion Biscornus. Le laisser-aller est tel qu’on aperçoit des caricatures de Pierre Tchernia, René Goscinny et Albert Uderzo vraisemblablement avinés et bien en peine de tenir sur leurs deux pieds!

Absolumentexclus semblait à même de reprendre cette piteuse situation en main (Albert Uderzo excellant à le rendre effrayant avec moult cadrages en contre-plongée) mais, une fois offert avec sa légion de Romains tout neufs en cadeau d’anniversaire à un Obélix fou de bonheur, notre homme a eu tôt fait de renoncer à ses rêves de gloire.

Absolumentexclus, c’est en fait la puissance romaine à l’ancienne, un légionnaire sûr de lui et dominateur, rempli de bon sens guerrier, ce qui fait de lui le parfait contrepoint de Caius Saugrenus qui tente dans le même album de soumettre enfin nos irréductibles en usant d’armes économiques et de ruses couramment utilisées en marketing. Quand on vous disait qu’Astérix n’avait pas son pareil pour traiter de la querelle des Anciens et des Modernes!

Albums dans lesquels figure Absolumentexclus

Consulter les informations sur la BD Obélix et Compagnie

Autres personnages de la série Astérix

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Astérix en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/bd/personnages/

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 24/04/2024 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/bd/asterix/personnages/absolumentexclus.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.