Geen cache-versie.

Caching uitgeschakeld. Standaardinstelling voor deze pagina:ingeschakeld (code LNG204)
Als het scherm te langzaam is, kunt u de gebruikersmodus uitschakelen om de cacheversie te bekijken.

Vous devez être membre et vous identifier pour publier un article.
Les visiteurs peuvent toutefois commenter chaque article par une réponse.

Les services utiles ou inutiles au démarrage de Vista

Astuces de l’Infobrol (Windows Vista)Article publié le 11/06/2007 11:43:47


Les services sont des programmes qui sont exécutés lorsque l'ordinateur démarre, ils continuent ensuite à tourner car ils font partie des fonctionnalités du système.

De nombreux services démarrent et ne sont pas nécessaires, ils prennent de la mémoire et du temps CPU. Désactiver ces services libère des ressources systèmes et donne plus de puissance à votre ordinateur.

Je vous conseille de regarder la liste de ceux-ci et de désactiver ceux que vous
n'utilisez pas. Vous pourrez toujours réactiver un service si vous en avez besoin.

Voici comment procéder, vous trouverez aussi une icône Services dans les Outils d'Administration.

Cliquer sur le bouton Démarrer.

Sélectionner Exécuter.

Entrez services.msc dans la boîte de dialogue et cliquer sur ok.

Lorsque la fenêtre des services est chargée, vous pouvez désactiver les services qui ne sont pas nécessaires.

Pour désactiver le service Numéro de série du média portable par exemple.
Sélectionner le service dans la liste.
Sélectionner Propriétés en utilisant le click droit.

Lorsque la fenêtre des propriétés est ouverte, choisir pour Type de Démarrage à l'aide du menu déroulant Automatique, Manuel ou Désactivé. Un service en mode manuel démarrera si celui-ci est nécessaire au fonctionnement du système, si il est désactivé, il ne démarrera pas.

Cliquer ensuite sur ok, au prochain démarrage du système, il ne sera pas démarré.

Services disponibles par défaut



Accès à distance au Registre


Permet aux utilisateurs à distance de modifier les paramètres du Registre sur votre ordinateur. Si ce service est arrêté, le Registre ne pourra être modifié que par les utilisateurs de cet ordinateur.

Pour des raisons de sécurité, il est préférable de Désactiver ce service.

Acquisition d'image Windows (WIA)


Fournit des services d'acquisition d'images pour les scanners et les appareils photo. Si vous avez ce type de périphérique, laissez ce service sur Manuel ou Automatique.

Affichage des messages


Envoie et reçoit les messages des services d'alertes entre les clients et les serveurs. Ce service n'est pas lié à Windows Messenger. Si ce service est arrêté, les messages d'alertes ne seront pas transmis. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent ne pourront pas démarrer. Mettez ce service en mode Manuel si vous n'êtes pas reliés à un réseau. Si vous êtes reliés à un réseau il faut le mettre en mode Automatique.

Aide et support


Permet à l'application Aide et support de fonctionner sur cet ordinateur. Si ce service est arrêté, la fonctionnalité Aide et support ne sera pas disponible. S'il est désactivé, tous les services dépendant explicitement de ce service ne pourront pas démarrer. Mettre ce service en mode Manuel.

Appel de procédure distante (RPC)


Fournit le mappeur du point de sortie et divers services RPC. Laisser ce service en mode Automatique.

Application système COM +


Gère la configuration et le suivi des composants de base COM+ (Component Object Model) . Si le service est arrêté, la plupart des composants de base COM+ ne fonctionneront pas correctement. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent de manière explicite ne pourront pas démarrer. Mettre ce service en mode Automatique.

Assistance TCP/IP NetBIOS


Permet la prise en charge pour NetBIOS sur un service TCP/IP (NetBT) et la résolution des noms NetBIOS. Laisser ce service en mode Automatique.

Audio Windows


Gère les périphériques audio pour les programmes basés sur Windows. Si ce service est arrêté, les périphériques et les effets audio ne fonctionneront pas correctement. Si ce service est désactivé, les services en dépendant explicitement ne démarreront pas. Laisser ce service en mode Automatique si votre ordinateur est multimédia.

Avertissement


Informe les utilisateurs et les ordinateurs sélectionnés des alertes administratives. Si ce service est arrêté, les programmes qui utilisent les alertes administratives ne les recevront pas. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent ne pourront pas démarrer. Mettre ce service en mode Manuel.

Carte à puce


Gère l'accès aux cartes à puce lues par cet ordinateur. Si ce service est arrêté, cet ordinateur ne pourra plus lire de cartes à puces. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Mettre ce service en mode Désactivé.

Carte de performance WMI


Fournit des informations concernant la bibliothèque de performance à partir des fournisseurs HiPerf WMI. Mettre ce service en mode Manuel.

Cliché instantané de volume


Gère et implémente les clichés instantanés de volumes pour les sauvegardes et autres utilisations. Si ce service est arrêté, les clichés instantanés ne seront pas disponibles pour la sauvegarde et la sauvegarde échouera. Si ce service est désactivé, les services en dépendant explicitement ne démarreront pas. Mettre ce service en mode Manuel.

Client de suivi de lien distribué


Maintient les liens entre les fichiers NTFS au sein d'un ordinateur ou de plusieurs ordinateurs dans un domaine de réseau. Laisser ce service en mode Manuel.

Client DHCP


Gère la configuration réseau en inscrivant et en mettant à jour les adresses IP et les noms DNS. Laisser ce service en mode Automatique si vous utilisez Internet.

Client DNS


Résout et met en cache les noms DNS pour cet ordinateur. Si ce service est arrêté, l'ordinateur ne pourra pas résoudre les noms DNS et trouver les contrôleurs de domaine Active Directory. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent ne pourront pas démarrer. Laisser ce service en mode Automatique.

Compatibilité avec le Changement rapide d'utilisateur


Fournit un système de gestion à des applications qui nécessitent de l'Assistance dans un environnement d'utilisateurs multiples.
Vous pouvez mettre ce service en mode Manuel et paramétrer cette fonctionnalité dans le Panneau de configuration : Comptes d'utilisateurs / Modifier la manière dont les utilisateurs ouvrent et ferment une session. Mettre ce service en mode Manuel.

Configuration automatique sans fil


Fournit la configuration automatique des cartes 802.11. Mettre ce service en mode Manuel si vous n'utilisez pas de connexion sans fil.

Connexion secondaire


Permet le démarrage des processus sous d'autres informations d'identification. Si ce service est arrêté, ce type d'ouverture de session sera indisponible. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. L'option Exécuter en tant que du menu contextuel qui apparaît après un clic droit sur un exécutable ne sera alors plus disponible. Laisser ce service en mode Manuel.

Connexions réseau


Prend en charge les objets dans le dossier Connexions réseau et accès à distance, dans lequel vous pouvez afficher à la fois les connexions du réseau local et les connexions à distance. Mettre ce service en mode Manuel.

DDE réseau


Fournit le transport en réseau et la sécurité pour l'échange dynamique de données pour les programmes exécutés sur un même ordinateur ou des ordinateurs différents. Si ce service est arrêté, le transport et la sécurité de l'échange dynamique de données seront indisponibles. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Mettre ce service en mode Manuel.

Détection matériel noyau


Laisser ce service en mode Automatique.

Distributed Transaction Coordinator


Coordonne les transactions qui comportent plusieurs gestionnaires de ressources, tels que des bases de données, des files d'attente de messages net des systèmes de fichiers. Si ce service est arrêté, ces transactions ne se produiront pas. S'il est désactivé, le démarrage de tout service qui en dépend explicitement échouera. Mettre ce service en mode Manuel.

DSDM DDE réseau


Gère l'échange dynamique de données partagées de réseau. Si ce service est arrêté, l'échange dynamique de données partagées de réseau ne sera plus disponible. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Si vous n'utilisez pas le Gestionnaire de l'Album qui permet de couper ou copier des informations que vous pouvez partager avec d'autres utilisateurs sur un réseau, vous pouvez mettre ce service sur manuel. A paramétrer comme DDE réseau. Laisser ce service en mode Manuel.

Emplacement protégé


Fournit un stockage protégé pour les données sensibles, telles que les clés privées, afin d'empêcher l'accès par des services, des processus ou des utilisateurs non autorisés. Laisser ce service en mode Automatique.

Explorateur d'ordinateur


Tient à jour une liste des ordinateurs présents sur le réseau et fournit cette liste aux ordinateurs désignés comme navigateurs. Si ce service est arrêté, la liste ne sera pas mise ou tenue à jour. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent ne pourront pas démarrer. Laisser ce service en mode Automatique, mettez le en Manuel si vous n'êtes pas relié à un réseau.

Extensions du pilote WMI


Fournit des informations de gestion du système vers et à partir des pilotes. Mettre ce service en mode Manuel.

Fournisseur de la prise en charge de sécurité LM NT


Assure la sécurité des programmes RPC (appels de procédure distante) qui utilisent des transports autres que des canaux nommés. Mettre ce service en mode Manuel.

Gestion d'applications


Fournit des services d'installation de logiciels tels que Attribuer, Publier et Supprimer. Mettre ce service en mode Manuel.

Gestionnaire de comptes de sécurité


Stocke les informations de sécurité pour les comptes d'utilisateurs locaux. Laisser ce service en mode Automatique.
Gestionnaire de connexion automatique d'accès distant
Crée une connexion vers un réseau distant à chaque fois qu'un programme référence un nom ou une adresse DNS ou NetBIOS distant. Mettre ce service en mode Manuel.

Gestionnaire de connexions d'accès distant


Crée une connexion réseau. Mettre ce service en mode Manuel.

Gestionnaire de disque logique


Détecte et analyse de nouveaux lecteurs de disque durs et envoie les informations de volume de disque au service gestionnaire administratif de disque logique pour la configuration. Si ce service est arrêté, l'état des disques dynamiques et les informations de configuration peuvent devenir obsolètes. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Laisser ce service en mode Manuel.

Gestionnaire de l'Album


Active le Gestionnaire de l'Album afin de stocker les informations et les partager avec des ordinateurs à distance. Si le service est arrêté, le Gestionnaire de l'Album ne pourra pas partager les informations avec des ordinateurs à distance. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Mettre ce service en mode Manuel.

Gestionnaire de session d'aide sur le Bureau à distance


Gère et contrôle l'assistance à distance. Si ce service est arrêté, l'assistance à distance n'est pas disponible. Consultez l'onglet Dépendances avant d'arrêter ce service. Mettre ce service en mode Manuel.

Gestionnaire de téléchargement


Gère les transferts de fichiers synchrones et asynchrones entre les clients et les serveurs sur le réseau. Si ce service est arrêté, les transferts de fichiers synchrones et asynchrones entre les clients et les serveurs ne seront pas possibles. Sert à envoyer des informations à Microsoft sur vos pilotes. S'il est désactivé, tous les services dépendant explicitement de ce service ne pourront pas démarrer. Mettre ce service en mode Manuel.

HID Input Service


Si les boutons de fonctionnalités avancées de votre clavier ou de votre scanner ne fonctionnent plus, réactivez ce service. Laisser ce service en mode Manuel.

Horloge Windows


Conserve la synchronisation de la date et de l'heure sur tous les clients et serveurs sur le réseau. Si ce service est arrêté, la synchronisation de la date et de l'heure sera indisponible. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas, voir onglet Temps Internet dans les propriétés Date et Heure. Laisser ce service en mode Automatique.

Hôte de périphérique universel Plug-and-Play


Offre la prise en charge des périphériques hôtes universels Plug-and-Play. Laisser ce service en mode Manuel.

Infrastructure de gestion Windows


Fournit une interface commune et un modèle objet pour accéder aux informations de gestion du système d'exploitation, des périphériques, des applications et des services. Si ce service est arrêté, la plupart des logiciels sur base Windows ne fonctionneront pas correctement. Si ce service est désactivé, tout service qui en dépend explicitement ne démarrera pas. Laisser ce service en mode Automatique.

Journal des événements


Active les messages d'événements émis par les programmes fonctionnant sous Windows et les composants devant être affichés dans l'observateur d'événements. Ce service ne peut être arrêté. Laisser ce service en mode Automatique.

Journaux et alertes de performance


Collecte les données de performances des ordinateurs locaux ou distants basés sur des paramètres planifiés pré configurés, puis écrit les données dans un journal ou déclenche une alerte. Si ce service est arrêté, les informations de performances ne seront pas collectées. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Laisser ce service en mode Manuel.

Localisateur d'appels de procédure distante (RPC)


Gère la base de données du service de nom RPC. Laisser ce service en mode Manuel.

Mises à jour automatiques


Active le téléchargement et l'installation de mises à jour Windows critiques. Si le service est désactivé, le système d'exploitation ne peut pas être mis à jour. Laisser ce service en mode Automatique afin de pouvoir effectuer les mises à jour Windows.

MS Software Shadow Copy Provider


Gère les copies logicielles de clichés instantanés de volumes créés par le service de cliché instantané de volumes. Si ce service est arrêté, les copies logicielles de clichés instantanés ne peuvent pas être gérées. Si le service est désactivé, les services qui en dépendent ne pourront pas démarrer. Ce service est utile si vous êtes connecté à un serveur Windows .NET. Laisser ce service en mode Manuel.

NLA (Network Location Awareness)


Recueille et stocke les informations de configuration et d'emplacement réseau, et notifie les applications quand ces informations changent. Service nécessaire sur l'ordinateur faisant office de passerelle si vous utilisez le partage de connexion internet. Laisser ce service en mode Manuel si vous ne partagez pas votre connexion internet.

Notification d'événement système


Scrute les événements système tels que les ouvertures de session Windows et les événements concernant le réseau et l'alimentation. Avertit les abonnés du système d'événements COM+ de ces événements. Laisser ce service en mode Automatique.

Numéro de série du média portable


Lit le numéro de série du baladeur numérique connecté à votre ordinateur. Si vous possédez un appareil photo numérique, laissez ce service en mode Automatique ou mettez le en Manuel.

NVIDIA Driver Helper Service


Laisser ce service en mode Automatique.

Onduleur


Gère un onduleur connecté à l'ordinateur. Laisser ce service en mode Automatique si vous utilisez un onduleur, sinon mettez le en Manuel ou Désactivé.

Ouverture de session réseau


Prend en charge l'authentification directe des événements d'ouverture de session du compte pour les ordinateurs dans un domaine. Laisser ce service en mode Manuel sur un réseau particulier.

Pare-feu de connexion Internet (ICF) / Partage de connexion Internet (ICS)


Assure la traduction d'adresses de réseau, l'adressage, les services de résolution de noms et/ou les services de prévention d'intrusion pour un réseau de petite entreprise ou un réseau domestique. Ce service est nécessaire pour utiliser le pare feu et le partage de connexion Internet intégré à Windows XP. Laisser ce service en mode Manuel si vous n'utilisez pas le partage de connexion, sinon mettez ce service en Automatique.

Partage de Bureau à distance NetMeeting


Permet aux personnes autorisées d'accéder à votre Bureau Windows en utilisant NetMeeting. Laisser ce service en mode Manuel ou mieux Désactivé

Planificateur de tâches


Permet à un utilisateur de configurer et de planifier des tâches automatisées sur cet ordinateur. Si ce service est arrêté, ces tâches ne seront pas exécutées à l'heure prévue. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Laisser ce service en mode Manuel ou Désactivé si vous n'utilisez pas le Planificateur des Tâches.

Plug-and-Play


Permet à l'ordinateur de reconnaître et d'adapter les modifications matérielles avec peu ou pas du tout d'intervention de l'utilisateur. Arrêter ou désactiver ce service provoque une instabilité du système. Laisser ce service en mode Automatique.

Prise en charge des cartes à puces


Permet la prise en charge des lecteurs de cartes à puce non Plug-and-Play héritées utilisées par cet ordinateur. Si ce service est arrêté, cet ordinateur ne supportera pas de lecteur hérité. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Laisser ce service en mode Manuel.

QoS RSVP


Fournit la signalisation de réseau et la fonctionnalité d'installation du contrôle de trafic local pour les programmes reconnaissant QoS et les applets de contrôle. Laisser ce service en mode Manuel.

Routage et accès distant


Offre aux entreprises des services de routage dans les environnements de réseau local ou étendu. Désactivez ce service.

Serveur


Prend en charge le partage de fichiers, d'impression et des canaux nommés via le réseau pour cet ordinateur. Si ce service est arrêté, ces fonctions ne seront pas disponibles. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent ne pourront pas démarrer. Laisser ce service en mode Automatique

Service COM de gravage de CD IMAPI


Gère le gravage des CD via l'interface série IMAPI (Image Mastering Applications Programming Interface). Si ce service est arrêté, cet ordinateur ne pourra plus enregistrer de CD. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent ne vont pas pouvoir démarrer. Désactivez ce service cela évitera les problèmes avec d'autres programmes de gravures non intégrés à Windows XP.
Service d'administration du Gestionnaire de disque logique
Configure les lecteurs de disque durs et les volumes. Le service ne s'exécute que pour les processus de configurations puis s'arrête. Laisser ce service en mode Manuel.

Service de découvertes SSDP


Active la découverte de périphériques Plug and Play universels sur votre réseau domestique. Laisser ce service en mode Manuel.

Service de la passerelle de la couche Application


Fournit la prise en charge des plugins de protocoles tiers pour le partage de connexion Internet et le pare-feu Internet. Laisser ce service en mode Manuel sauf si vous utilisez le partage de connexion.

Service de numéro de série du lecteur multimédia portable


Service utilisé pour identifier les périphériques portable au moyen de leur numéro de série. Mettre ce service en mode Désactivé.

Service de rapport d'erreurs


Active le rapport d'erreurs pour les services et les applications s'exécutant sur des environnements non standard.
Désactivez ce service sauf si vous désirez envoyer un rapport d'erreur à Microsoft. Voir aussi Propriétés du système.

Service de restauration système


Effectue des opérations de restauration du système. Pour arrêter ce service, désactivez Restauration du système dans l'onglet Restauration du système des propriétés du Poste de travail. Vous pouvez mettre ce service en mode Manuel voir aussi dans les Propriétés du système.

Service de transfert intelligent en arrière-plan


Utilise la bande passante réseau inactive pour transférer des données. Le site Windows Update où Microsoft publie les mises à jour de Windows ainsi que certaines fonctions de MSN Explorer et MSN Messenger utilisent ce service pour reprendre les téléchargements après une déconnexion. Il n'est pas nécessaire de laisser ce service démarré en permanence. Laisser ce service en mode Manuel.

Service d'indexation


Construit un index des contenus et des propriétés des fichiers sur les ordinateurs locaux et distants ; fournit un accès plus rapide aux fichiers par le biais d'un langage d'interrogation flexible. Laisser ce service en mode Manuel sauf si vous passez votre temps à rechercher des infos sur votre PC. Attention consomme beaucoup de ressources si il est activé !

Services de cryptographie


Fournit trois services de gestion : le service de base de données de catalogue, qui confirme la signature des fichiers Windows; le service de racine protégée, qui ajoute et supprime des certificats d'autorité de certification de racine approuvés et le service Clé, qui fournit une aide dans l'inscription de cet ordinateur pour les certificats. Si ce service est arrêté, ces services de gestion ne fonctionneront pas correctement. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Est utilisé pour confirmer la signature des fichiers Windows, ce service est nécessaire pour installer les mises à jour de Windows. Pour plus de sécurité, laissez ce service en mode Automatique.

Services IPSEC


Gère la stratégie de sécurité IP et démarre les pilotes de gestion de sécurité IP et ISAKMP/Oakley (IKE). Laissez ce service en mode Automatique sur un réseau local, mettez le en Manuel si vous n'êtes pas sur un réseau local.

Services Terminal Server


Permet à plusieurs utilisateurs de se connecter en même temps à un ordinateur, tout en affichant les bureaux et les applications sur les ordinateurs distants. Contient les fonctions sous-jacentes de Bureau à distance (y compris le Bureau à distance pour les administrateurs), le Changement rapide d'utilisateur, l'Assistance à distance et le service Terminal Server. Désactivez ce service ou mettez le en Manuel.

Spouleur d'impression


Charge des fichiers en mémoire pour une impression ultérieure. Si vous n'avez pas d'imprimante locale ou en réseau ou si vous vous en servez peu, vous pouvez mettre ce service en mode Manuel.

Station de travail


Crée et maintient des connexions de réseau client à des serveurs distants. Si ce service est arrêté, ces connexions ne seront pas disponibles. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent ne pourront pas démarrer. Laissez ce service en mode Automatique.

Stockage amovible


Gère les médias amovibles, les lecteurs et les bibliothèques. Si vous avez un lecteur Iomega par exemple, laissez toujours ce service en mode Automatique ou Manuel.

Système d'événements de COM+


Prend en charge le service de notification d'événements système (SENS, System Event Notification Service), qui fournit une distribution automatique d'événements aux composants COM (Component Object Model) abonnés. Si le service est arrêté, SENS sera fermé et ne pourra fournir des informations d'ouverture et de fermeture de session. Si ce service est désactivé, le démarrage de tout service qui en dépend explicitement échouera, vous pouvez mettre ce service en mode Manuel.

Téléphonie


Fournit la prise en charge des API de téléphonie (TAPI) pour les programmes contrôlant les périphériques de téléphonie, les connexions vocales basées sur le protocole IP, sur l'ordinateur local, via le réseau local, sur le serveur où ce service fonctionne également. Laisser ce service en mode Automatique.

Telnet


Permet à un utilisateur distant de se connecter au système et d'exécuter des programmes, et prend en charge divers clients Telnet TCP/IP dont les ordinateurs sous UNIX et sous Windows. Si ce service est arrêté, l'utilisateur peut ne plus avoir accès à distance aux programmes. Si ce service est désactivé, les services qui en dépendent explicitement ne pourront pas démarrer. Désactivez ce service.

Thèmes


Fournit un système de gestion de thème de l'expérience utilisateur... Mettre ce service en mode Manuel ou Désactivé si vous n'aimez pas les couleurs fluos et si vous utilisez le style classique.
WebClient
Permet à un programme fonctionnant sous Windows de créer, modifier et accéder à des fichiers Internet. Si ce service est arrêté, Ces fonctions ne seront pas disponibles. Si ce service est désactivé, tout service en dépendant explicitement ne démarrera pas. Laisser ce service en mode Automatique ou le mettre en Manuel.

Windows Installer


Installe, répare et supprime des logiciels selon les instructions contenues dans les fichiers .MSI. Mettre ce service en mode Manuel

Avatar :: Steph Un article de Steph

Source : www.astuces-vista.info


Sélection, tri et recherche d'articles
FILTRER :
TRIER :1er critère : 2e critère :
CHERCHER : Dans les titres Dans le contenu


[Afficher les liens en fonction des critères du formulaire ci-dessus]

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 13/09/2004 gemaakt, de laatste keer de 26/10/2018 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/ast-rf-408.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.