"Les filets du Piégeur!"

Un agent du Shield apprend à Capitaine America qu'ils ont perdus la trace de Sharon Carter. Cap se lance immédiatement à sa poursuite. Elle a été capturé par The Trapster. Cap s'introduit dans son repaire bourré de pièges. Il combat The Trapster qui la capture malgré tout et lui révèle qu'il travaille pour The Red Skull. Mais la vraie Sharon le délivre. The Trapster n'avait capturé qu'un androïde du Shield.