Retard

Album n°3 dans la série The Handmaid's Tale : La Servante écarlate

En même temps que le reste de la maisonnée, où chacun de ses gestes est surveillé, Defred découvre qu'elle est peut-être enceinte. Emplie d'espoir, Serena Joy se montre pleine d'égards pour elle. Malheureusement, malgré son état supposé, Defred ne se voit pas épargner toutes les humiliations liées à son statut de Servante. Elle est interrogée sans ménagement par tante Lydia sur la nature de sa relation avec Ofglen, soupçonnée d'être homosexuelle. De son côté, Ofglen, redevenue Emily depuis qu'elle n'est plus utile à son Commandant, subit une terrible mutilation…

Les 21 personnages de l'épisode

Informations de publication

Date de sortie : 26-04-2017
Titre original: Late
Durée: 53 minutes
Acteurs: Moss, Elisabeth, Strahovski, Yvonne, Fiennes, Joseph, Dowd, Ann, Brewer, Madeline, Minghella, Max, Fagbenle, O-t, Wiley, Samira, Brugel, Amanda, Bledel, Alexis, Solem, Birgitte, Cummings, Jim, Jones, Tattiawna, Beirne, Dan, Stamp, Nicole, Caruana, Michael, Carradine, Ever, Atwood, Margaret, Fiore, Nina, Miller, Bruce, Morano, Reed
Type: épisode

Saison

The Handmaid's Tale : La Servante écarlate : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 Defred (infos)
S1E2 Jour de naissance (infos)
S1E3 Retard (infos)
S1E4 Nolite te salopardes exterminorum (infos)
S1E5 Fidèle (infos)
S1E6 La place d'une femme (infos)
S1E7 De l'autre côté (infos)
S1E8 Chez Jezebel (infos)
S1E9 Le pont (infos)
S1E10 Nuit (infos)
S2E1 June (infos)
S2E2 Anti-femmes (infos)
S2E3 Fardeau (infos)
S2E4 Les autres femmes (infos)
S2E5 Union (infos)
S2E6 Premier sang (infos)
S2E7 Après (infos)
S2E8 L'ouvrage des femmes (infos)
S2E9 Diplomatie (infos)
S2E10 Dernière cérémonie (infos)
S2E11 Holly (infos)
S2E12 Post-partum (infos)
S2E13 Le mot (infos)
S3E1 Nuit (infos)
S3E2 Mary et Martha (infos)
S3E3 Méfiance (infos)
S3E4 Dieu bénisse l'enfant (infos)
S3E5 Numéro inconnu (infos)
S3E6 Ménage (infos)
S3E7 Sous son œil (infos)
S3E8 Inapte (infos)
S3E9 Héroïsme (infos)
S3E10 Témoin (infos)
S3E11 Mensonges (infos)
S3E12 Sacrifice (infos)
S3E13 Alerte (infos)
S4E1 Porcs (infos)
S4E2 Le passage (infos)
S4E3 Belladone (infos)
S4E4 Lait (infos)
S4E5 Chicago (infos)
S4E6 Vœux (infos)
S4E7 Retrouvailles (infos)
S4E8 Témoignage (infos)
S4E9 Progrès (infos)
S4E10 Sauvage (infos)
S5E1 Le matin (infos)
S5E2 Le ballet (infos)
S5E3 La frontière (infos)
S5E4 Chère Defred (infos)
S5E5 Conte de fées (infos)
S5E6 Ensemble (infos)
S5E7 No Man's Land (infos)
S5E8 Mère patrie (infos)
S5E9 Allégeance (infos)
S5E10 En sécurité (infos)
Saison 1 (infos)
Saison 2 (infos)
Saison 3 (infos)
Saison 4 (infos)
Saison 5 (infos)
Saison 6 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/the-handmaid-s-tale-la-servante-ecarlate_2017/retard_t23330e3s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.