Asuma Sarutobi (voix) dans la série "Naruto"

Asuma Sarutobi (voix)(naruto_2002) — Asuma Sarutobi (voix)

Lopend onderzoek

het onderzoek naar Asuma Sarutobi (voix) loopt nog…

Op een dag zal misschien het onderzoek worden afgesloten en als ik wat meer tijd heb zal ik er een pagina over schrijven…

saisons et épisodes dans lesquels figure «Asuma Sarutobi (voix)»

210 rôles pour Asuma Sarutobi (voix)

Jūrōta Kosugi, Voix dans Et voici Naruto Uzumaki (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Je m’appelle Konohamaru (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Sasuke et Sakura : amis ou ennemis ? (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L’épreuve de survie (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Recalés ? (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Au pays des vagues (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L’assassin dans la brume (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La promesse du sang (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Kakashi, le ninja copieur (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le chakra (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Il était une fois un héros (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Bataille sur le pont ! Le retour de Zabuza (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les miroirs de glace de Haku (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Imprévisible Naruto ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Bataille dans la brume (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le sceau brisé (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le passé oublié (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Un ninja, une arme (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La neige recouvre Zabuza (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L’examen des Chûnin (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans De mystérieux et puissants adversaires ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Sasuke contre Lee (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les rivaux ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La première épreuve (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La dixième question (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le journal de l’école de Konoha (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La seconde épreuve ! Tout le monde est un ennemi (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Manger ou être mangé… Naruto joue les appâts ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Naruto contre-attaque ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le feu du dragon (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le combat pour l’amour (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le réveil de Sakura ! Plus de figuration (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une formation imbattable ! Sanglier-cerf-papillon (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le talent exceptionnel de Gaara (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Interdit de regarder ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Combat de clones (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le succès des neuf Genin (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les éliminatoires commencent (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Shishirendan ! La fureur du lion (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une confrontation explosive (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le combat des rivales (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Que le meilleur combat soit ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Shikamaru le stratège (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Akamaru participe au combat (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'incroyable atout de Naruto (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le pouvoir du Byakugan (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Sous les yeux de celui que j'admire (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le pouvoir de Lee (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La technique interdite (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le jeu de la mort (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Sasuke en danger ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le retour d'Ebisu (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'ermite est de retour (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La technique d'invocation (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Un vœu fait à une fleur (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une question de vie ou de mort (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Maître Crapaud entre en scène (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'histoire de Gaara (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'épreuve finale commence (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Byakugan contre Multiclonage (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La défense absolue (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le pouvoir caché du raté (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Disqualifié ? Attention le grand tournoi est perturbé (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Un peu de nerf, Shikamaru ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Mais où est-il ? Sasuke se fait attendre (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Celui qui déclenche une tempête (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Offensive sur Konoha ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Enfin ! Une mission de rang A (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'embuscade de Shikamaru (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le combat des Hokage (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'erreur du Hokage (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le sceau du démon (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La vraie nature de Gaara (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La détermination de Sasuke (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'assassin du clair de lune (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Son nom est Gaara (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Naruto sort le grand jeu (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le coup final (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Konoha pleure le 3ème Hokage (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Retour au pays (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Sharingan contre Sharingan (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Naruto et Jiraya... Sources de problèmes (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le cri des mille oiseaux (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La malédiction du clan Uchiwa (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'entraînement commence (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Naruto et le ballon d'eau (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Vers la concentration ultime (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Ondulation (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Explosion de colère ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le pendentif maudit (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La réponse de Tsunade (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les négociations sont interrompues (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Rasengan ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le 5ème Hokage (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Naruto aux sources thermales (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le diagnostic de Tsunade (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'héritier (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La détermination de Lee (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Bas le masque, Kakashi sensei ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Mission au pays du thé (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La grande course de Todoroki (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Orages sur Nagi (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Juste avant l'arrivée ! La bataille fait rage... (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La derniere ligne droite pour Idate (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Sasuke contre Naruto (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une cassure invisible (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'invitation du son (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les cinq de Konoha + un (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La tension monte dans l'équipe de Shikamaru (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Chôji se déchaîne ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Adieu l'ami, je ne t'oublierai jamais (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans C'est moi ton adversaire (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'angle mort du Byakugan (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Récupérer le tonneau ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Un nouvel ennemi ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Hurlez ! Aboyez ! L'équipe ultime ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Chacun son combat (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Shikamaru joue le tout pour le tout (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Arrivée du fauve de jade de Konoha (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'explosion du fauve de jade de Konoha (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les ninjas de Suna (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Gaara contre Kimimaro (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une attaque implacable (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Itachi et Sasuke, une existence différente (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Père et fils. L'emblème de la famille brisé. (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le secret du kaléidoscope hypnotique du Sharingan (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Mon ami (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le cri des larmes, tu es mon ami (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Conclusion sous une pluie de larmes (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une promesse non tenue (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Enfin une mission de rang S ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'ombre du clan Fûma (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Pureté et trahison - Un rêve éphémère (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Horreur ! Le palais d'Orochimaru (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le piège de Kabuto (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La décision de Sakura (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Un trio diabolique (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Je compte sur ton groin (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le nouveau trio (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Ino, Shika, Chô... La nouvelle formation ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Des ambitions Brisées (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Duel fatidique ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Tous les insectes se ressemblent (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La grande bataille des insectes (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Enflamme-toi Byakugan ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Requiem pour les vivants (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Que les poings de l'amour atteignent ton cœur (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'ennemi naturel du Byakugan (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Des nuages noirs en approche (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La vengeance de Raiga (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Cours !! C'est le curry de la vie ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'esprit d'équipe (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Ami ou ennemi ? Le chasseur de prime du désert (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La bataille du temple d'Okay (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans D'étranges visiteurs (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le guerrier maudit blanc (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Stratège, les arrangements de Koumei (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les renforts arrivent trop tard (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La mort de Naruto (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La montre arrêtée (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Brûlons les graisses ! Mélangeons, étirons, et à la cuisson ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La page perdue (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le mystère du Kaïma (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Intrusion ! Le piège se referme ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Désespoir Le coeur lacéré (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Bataille en mer Le pouvoir libéré (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Naruto ! Moi aussi, je suis un ninja ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Creuse, baisse toi et trouve le trésor ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une grande partie de chasse à l'homme ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Oh ?! S'il vous plaît, monsieur le facteur ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le garçon au nom d'étoile (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Etoile d'été, souvenirs d'une berceuse (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'adresse du paon dédommagé (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Hoshikage, la vérité cachée (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les retrouvailles (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'éclat de l'étoile (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une longue journée pour Kiba Inuzuka (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Onboo, le nouveau compagnon de Naruto ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Shino délire (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les déménageurs de Konoha (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les marchands ambulant poursuivis ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Combats impitoyables (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le point faible de l'homme magnétique ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La grande fuite de Naruto ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le paradis des jouflus (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans On recherche écumeurs de dojo (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le château fantôme... (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La troisième grande bête, l'ultime rival (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les larmes du combat ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Rassemblement des onze de Konoha (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La mémoire de Naruto (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Loupé ! La cible apparaît dans la ligne de mire (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans En service actif ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Pièges en série ! Le compte à rebours vers l'anéantissement (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le top 5 des duels les plus populaires ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La décision de Kurenai (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Une illusion ou la réalité ? (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le pouvoir supposé enfermé (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'objet d'art rare (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Les ennemis sont les Shinobazu ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La forêt de l'illusion (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Souvenirs dans le feu (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Chacun son chemin ! (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La mémoire perdue (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La vérité retrouvée (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Le maître disparu (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'alliance avec Suna (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans La contre-attaque de Suiko (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans L'arme ultime ressuscitée (Naruto)
Jūrōta Kosugi, Voix dans Départ en voyage (Naruto)

Autres personnages de la série Naruto

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD Naruto en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/tv/naruto_2002/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/tv/personnages/

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 28/07/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/naruto_2002/personnages/asuma-sarutobi-voix_23284.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.