Pénélope Hume dans la série "LOST"

Pénélope Hume
Pénélope Hume
empreinte Pénélope Hume
Nom :Hume

Prénom :Pénélope

Genre :féminin
Naissance, date approximative :± 1975
Âge :50 jaar oud

Alias :Penny,
Penelope Widmore,
Penelope Milton

Type physique :Caucasien?Caucasien
Caucasien (ancien terme qui désignait les populations d’Europe, du Moyen-Orient, d’Afrique du Nord, de la Corne de l’Afrique, du sud de l’Asie centrale, et du nord de l’Asie du Sud)

Morphologie :Athlétique?athlétique
Sportif (Une combinaison de traits mésomorphes et ectomorphes. Musculature visible mais élancée)

Cheveux :Longs?longs
Longs

Couleur des cheveux :Blond foncé

Etat civil :Mariée


Epoux :Desmond Hume


Demi-frère :Daniel-faraday_47472
Classement :75e1-014.00000
Hume Pénélope

Penelope "Penny" Hume (née Widmore) est l'épouse de Desmond Hume, la fille de Charles Widmore, et la demi-sœur de Daniel Faraday.

Avant que Desmond ne se retrouve coincé sur l'île, Penny est sa compagne de longue date. Cependant, en raison de la peur de l'engagement de Desmond, ils cessent de se voir. Après la disparition de Desmond en 2001, Penny commence au chercher, espérant qu'il soit toujours en vie. Grâce à une brève interaction avec Charlie Pace, elle apprend qu'il y a des survivants du crash du vol Oceanic 815. Après une conversation téléphonique avec Desmond, elle parvient à localiser sa position près de l'île, à bord du Searcher. Là, elle récupère un canot de sauvetage contenant les Six d'Oceanic, ainsi que Frank Lapidus et son amour de toujours, Desmond. Après le sauvetage des Six d'Oceanic, Penelope épouse Desmond et ils ont un enfant ensemble, Charlie Hume.

Dans la réalité alternative, elle retrouve Desmond. Elle poursuit alors sa vie avec lui et le reste de ses amis de l'île.

Date de naissance de Penelope Hume

Dans Lost, la date ou l'année de naissance de Penelope "Penny" Hume n'est jamais explicitement mentionnée dans la série. Cependant, il est possible de faire une estimation approximative à partir des éléments narratifs suivants :

Données disponibles :

  1. Penny est la fille de Charles Widmore, dont les scènes de jeunesse se déroulent dans les années 1950-1960.
  2. Elle est en couple avec Desmond Hume, né en 1974, et les deux semblent avoir à peu près le même âge.
  3. Leur fils, Charlie Hume, naît en 2007 (dans la chronologie hors de l'île, après le retour des Oceanic Six).

Déduction :

  • Si Penny a environ le même âge que Desmond, elle serait probablement née entre 1973 et 1976.
  • Cela ferait d'elle une femme de 31 à 34 ans en 2007, ce qui correspond à son apparence et à son rôle de mère dans la série.

Avant la disparition de Desmond

1994-1996 (Saison 3)

3x17 MeetPenny
Première rencontre
de Penny et Desmond.
(Catch-22)

En 1994, Penelope rencontre Desmond dans un monastère en Écosse, où Desmond vit comme novice, mais vient d'être « renvoyé » de l'ordre. Penny se rend au monastère pour récupérer une commande de vin Moriah achetée par son père. En rencontrant Desmond, elle le convainc de l'accompagner à Carlisle pour livrer le vin. (Catch-22)

3x08 BreakUp
Penny fait face à une
rupture inattendue
avec Desmond.
(Flashes Before Your Eyes)

Penny et Desmond tombent rapidement amoureux et entament une relation. Elle finit par emménager chez lui, car il est apparemment trop fier pour vivre dans son appartement plus grand. Après son installation, Desmond rencontre son père. Celui-ci lui propose un poste dans l'administration de la Widmore Corporation (que Desmond refuse), mais lui refuse sa bénédiction pour épouser Penny. Penny décide qu'ils doivent célébrer, heureuse qu'il soit « épargné d'une existence misérable au service des industries Widmore », sans savoir que Desmond a demandé la bénédiction de son père. (Flashes Before Your Eyes)

Desmond prévoit toujours de demander Penny en mariage malgré le refus de son père, mais il change soudainement d'avis après qu'un vendeur de rue prend une photo du couple que Desmond ne peut pas se permettre. Il se sent indigne de Penny et incapable de subvenir à ses besoins, lui disant qu'elle mérite mieux. Lors de la rupture, Penelope le traite de lâche – leur relation se termine sur une mauvaise note. (Flashes Before Your Eyes)


1996-2001

4x05 GivingNumbers
Penny accepte de laisser
un Desmond déterminé
entrer chez elle.
(The Constant)

Peu après, Desmond appelle Penny en prétendant être en danger et avoir besoin d'aide. Elle dit qu'elle essaie de l'oublier, qu'elle a déménagé et qu'elle ne veut plus lui parler. Elle change alors son numéro de téléphone. Toutefois, Desmond parvient à obtenir sa nouvelle adresse par son père, convaincu que Penny lui dirait elle-même qu'elle ne veut plus le voir. Il se rend alors chez Penny et la supplie de lui parler. Elle accepte. Desmond lui explique qu'il veut seulement son nouveau numéro, promettant de ne pas l'appeler avant la veille de Noël dans huit ans. Confuse et blessée, elle lui donne à contrecœur le numéro, 79460893, et le chasse de l'appartement. (The Constant)

2x23 IsItAGoodbye
Desmond promet à Penny
qu'il reviendra pour elle.
(Live Together, Die Alone, Part 1)

Malgré leur rupture et le comportement étrange de Desmond, Penelope l'aime encore et n'abandonne jamais. Elle glisse une lettre d'amour dans l'exemplaire de Our Mutual Friend de Desmond avant qu'il ne soit envoyé en prison militaire pour des raisons inconnues. Il ne la retrouve que bien plus tard, après la mort accidentelle de Kelvin, environ trois ans après son naufrage sur l'île. Pendant l'emprisonnement de Desmond, il lui écrit de nombreuses lettres ; cependant, son père intercepte toutes ces lettres avant qu'elles ne lui parviennent. Selon lui, Penny passe à autre chose et se fiance à un autre homme. (Live Together, Die Alone, Part 1)

La version de son père est remise en question lorsque Penny retrouve Desmond aux États-Unis. Elle lui demande pourquoi il ne lui a jamais écrit, et s'il a pu lire son livre préféré. Quand Desmond lui demande comment elle l'a retrouvé, elle répond : « avec assez d'argent et de détermination, on peut retrouver n'importe qui ». Desmond lui dit que son père lui a parlé de ses fiançailles, ce qu'elle ne nie pas, se contentant de répondre qu'aucune date n'est fixée. Quand Desmond affirme qu'il reviendra dans un an, elle répond : « et s'il revenait maintenant ? ». Desmond conclut en disant qu'il reviendra dans un an, après avoir gagné la course en bateau de son père pour retrouver son honneur. (Live Together, Die Alone, Part 1)


Après la disparition de Desmond

Peu après le naufrage de Desmond sur l'île, Penny commence au chercher. À un moment donné, elle parvient à en apprendre davantage sur l'île, mais l'étendue de ses connaissances et leur origine restent inconnues. (The Constant)

Jour 67 (Saison 2)

2X24 Penelope
Penelope comprend que
Mathias et Henrik
« l'ont trouvé ».
(Live Together, Die Alone, Part 2)

Trois ans après la disparition de Desmond, une décharge et la détection d'une anomalie électromagnétique attirent l'attention de deux hommes parlant portugais dans une station d'écoute. Penny est avertie par téléphone à 3 h 05, heure locale, qu'ils "l'ont trouvée". Les appelants l'appellent "Mademoiselle Widmore", ce qui indique qu'elle n'est pas mariée. Sur sa table de chevet se trouve une photo d'elle et Desmond semblable à celle que Desmond garde sur lui. (Live Together, Die Alone, Part 1)


Jour 91 (Saison 3)

Peu après, un hélicoptère s'écrase au large de l'île, et une parachutiste atterrit dans la jungle. Les flashes de Desmond le convainquent qu'il s'agit de Penny. Mais il s'agit en réalité de Naomi Dorrit. Un livre que Naomi transporte contient une copie de la photo de Desmond et Penny à l'intérieur (Catch-22). Naomi affirme que, bien qu'elle n'ait jamais rencontré Penny en personne, Penny engage sa compagnie pour enquêter sur les coordonnées de l'anomalie, qui semble se situer au milieu de l'océan. (The Brig) (Through the Miroir, Part 1)

3x22 ThroughTheLookingPenny
Penny entre en contact
avec Charlie,
via la station Miroir.
(Through the Miroir, Part 2)

Après que Charlie désactive le brouillage du signal au Miroir, un bouton s'allume indiquant une transmission entrante. Il appuie sur le bouton, et Penny apparaît à l'écran. À la question de Charlie pour savoir si elle est "sur le bateau", elle répond : "Quel bateau ?" Lorsqu'il mentionne Naomi, Penny semble confuse et répond : "Je ne suis pas sur un bateau ; qui, qui est Naomi ?" Alors qu'elle demande comment il a obtenu cette fréquence, elle entend Charlie crier le nom de Desmond. Penny sourit lorsque Charlie la rassure en lui disant que Desmond va bien. Cependant, Charlie est interrompu par Mikhail, l'homme que Desmond est supposé avoir tué avant que Charlie entre dans la salle de transmission. Mikhail, qui s'est échappé dans l'océan, flotte derrière la vitre, armé d'une grenade. L'explosion brise la vitre et le Miroir commence à se remplir d'eau. Charlie, se sacrifiant, referme la porte étanche pour stopper l'inondation. Desmond crie le nom de Penny alors que la porte se referme, mais il est incertain qu'elle l'entende. Charlie suppose que Naomi ment lorsqu'elle dit que Penny a engagé sa compagnie. Avant de se noyer, il écrit un message sur sa main pour Desmond : "Pas le bateau de Penny". (Through the Miroir, Part 1)Jours 94 à 108 (Saison 4)


4x05 Shocked Penny
La veille de Noël,
Penny et Desmond se parlent
pour la première fois
depuis trois ans.
(The Constant)

Avant de succomber au mal des flashes temporels, l'officier des communications du cargo, George Minkowski, dit à Desmond qu'il reçoit fréquemment des appels radio de Penny, mais qu'on lui ordonne de les ignorer.

Le soir de Noël 2004, alors qu'il est à bord du cargo, Desmond appelle Penny dans son appartement londonien, tandis qu'elle se tient devant un sapin de Noël. Elle est ravie d'entendre sa voix, soulagée que la prophétie vieille de huit ans se réalise. Elle essaie de lui dire qu'elle sait pour l'île et jure du retrouver. Mais la connexion est brouillée, et Desmond ne comprend pas tout le message. Ils se déclarent leur amour juste avant que le téléphone bricolé de Desmond ne s'éteigne, faute de batterie. (The Constant)

4x14 DesmondPenny
Desmond présente Penny
aux Six d'Oceanic et à Frank.
(There's No Place Like Home, Part 2)

Grâce à cet appel, Penny parvient à localiser une zone du Pacifique Sud où se trouvait l'île avant qu'elle ne soit déplacée. Exactement une semaine après l'appel, tôt le matin du 31 décembre 2004, son navire, le Searcher, repère un canot de sauvetage. Un membre d'équipage du Searcher aperçoit le canot et crie "Mademoiselle Widmore !" Penny se trouve sur le pont supérieur. Ils sauvent Jack, Kate, Sayid, Aaron, Hurley, Sun, Frank et Desmond, avec qui elle est enfin réunie. (There's No Place Like Home, Part 2)


Après le sauvetage

5x02 PennyAndDesmond
Penny et Desmond assistent
à la mise en place du mensonge.
(The Lie)

Durant la semaine suivant le sauvetage, les Six d'Oceanic, avec Penny, Desmond et Frank, élaborent une histoire de couverture pour les 108 jours passés sur l'île. Hurley, opposé au mensonge, demande à Penny si elle peut convaincre son père d'abandonner, lui qui met en scène l'épave du vol 815. Penny affirme qu'"on ne peut pas faire renoncer" son père. (The Lie)

Une semaine plus tard, Penny aide les Six d'Oceanic à rejoindre l'île de Sumba, où commence leur histoire officielle. Elle montre de l'affection pour le bébé Aaron, qu'elle confie à Kate avant leur départ. Desmond choisit de rester avec Penny sur son bateau, en compagnie de Frank. (There's No Place Like Home, Part 2)

5x03-mother-penelope-baby-charile
Penny tient son fils
nouveau-né dans les bras.
(Jughead)

À un moment donné durant ou après octobre 2005, le père de Penny déclare à Ben, qui souhaite la tuer en représailles au meurtre de sa propre fille, Alex, qu'il ne pourra pas la retrouver. (The Shape of Things to Come)

À un moment après le sauvetage, Desmond et Penny se marient, comme en témoignent les alliances auurs annulaires. (Because You Left) Alors qu'ils naviguent ensemble aux Philippines à bord de leur yacht, Our Mutual Friend, Penny entre en travail. Desmond part chercher le médecin le plus proche, Efren Salonga, qui aide à mettre au monde leur enfant, un fils qu'ils nomment Charlie. (Jughead)


2007 (Saison 5)

5x01 WhereAreYouGoing
Penny interroge Desmond
sur sa soudaine motivation.
(Because You Left)

Trois ans plus tard, Desmond se réveille d'un rêve concernant son séjour sur l'Île. Dans ce rêve, Daniel Faraday le confronte alors qu'il se trouve dans le Cygne, l'avertissant que tous ceux restés sur l'Île sont en danger et qu'il doit trouver sa mère à l'Université d'Oxford. Desmond se précipite à bord du bateau, suivi par Penny qui le confronte à propos de ce rêve. Desmond affirme qu'il s'agit d'un « souvenir » et lui annonce qu'ils vont à Oxford. (Because You Left)

Un jour plus tard, Penny interrompt Desmond alors qu'il parle de la Grande-Bretagne à Charlie, rappelant que c'est l'endroit où il lui a brisé le cœur. Desmond explique qu'il doit trouver la mère de Daniel Faraday. Penny lui demande pourquoi il ne se souvient pas de cela trois ans plus tôt, à son retour de l'Île, mais Desmond n'a pas de réponse. Penny lui fait promettre de ne jamais retourner sur l'Île. Desmond répond : « Pourquoi diable y retournerais-je un jour ? » Plus tard, quand Desmond rentre à la maison, il ment à Penny et affirme que la mère de Faraday est morte. Penny lui demande alors pourquoi il ment. Desmond lui dit qu'ayant promis que leur voyage s'arrêterait après Oxford, il n'irait pas plus loin. Cependant, Penny annonce qu'elle et Charlie l'accompagneront à Los Angeles pour trouver la mère de Faraday. (Jughead)

5x12 Penny'sPokerFace
Penny est choquée lorsque
Ben pointe son arme sur elle.
(Dead Is Dead)

Dans une marina à Long Beach, Penny se trouve à bord de son yacht amarré lorsque Benjamin Linus arrive pour se venger, comme il l'a promis à Charles Widmore. Après avoir tiré sur Desmond, il s'apprête à tuer Penny, mais leur fils Charlie sort de la cabine. Pris de court, Ben hésite, permettant à Desmond du frapper violemment et du jeter à l'eau. (Dead Is Dead)

Quand Desmond est transporté à l'hôpital, Penny et Charlie attendent en salle d'attente. Eloise Hawking s'approche d'elle, lui révèle qu'elle connaît Desmond, que sa blessure est la faute de son fils, et s'excuse au nom de Daniel. Penny lui demande si Desmond va s'en sortir, mais Eloise lui répond qu'elle ne le sait pas, et que, pour la première fois depuis longtemps, elle ignore ce qui va se passer. Peu après, une infirmière vient informer Penny que Desmond se trouve en convalescence et que l'opération est un succès. Penny rend visite à Desmond, qui lui rappelle sa promesse de ne jamais la quitter. (The Variable)


2007 (Saison 6)

Peu après que Desmond est emmené sur l'Île par Widmore et son équipe, Penny et Charlie sont placés dans un endroit inconnu mais sécurisé. (Happily Ever After) Sur l'Île, L'Homme en noir déclare à son père que la première chose qu'il fera en quittant l'Île sera de tuer Penny. Il lui donne ensuite sa parole qu'il ne lui fera aucun mal si Widmore lui fournit l'information qu'il cherche. (What They Died For) Quand Hugo « Hurley » Reyes devient le protecteur de l'Île et se montre confus quant à ses devoirs, Benjamin Linus lui dit : « Tu peux commencer par aider Desmond à rentrer chez lui [auprès de Penny et Charlie] ». (The End)

Flash Sideways

Dans le monde des flash-sideways, Penny porte un nom différent : Milton. Elle connaît également son demi-frère, Daniel Widmore. (Happily Ever After)

6x11 AreYouOkay
Penny demande à Desmond
s'ils se sont déjà rencontrés.
(Happily Ever After)
PortalPennyAlt
Penny dans l'église
avec Desmond et leurs amis,
prêts à passer à autre chose.
(The End)

Penny rencontre Desmond Hume au stade de Los Angeles le soir du 22 septembre 2004. Lorsqu'il s'évanouit devant elle, elle accepte du retrouver pour un café à l'angle de Sweetzer et Melrose. On la voit ensuite dans l'église avec Desmond et les autres survivants. Elle passe à autre chose avec lui. (The End)


Anecdotes

  • Penelope fait partie des 13 personnages principaux dont le nom n'apparaît pas dans un titre de bande originale.
  • Penelope Widmore et son père Charles ne partagent jamais une scène ensemble, bien qu'ils apparaissent tous deux dans la série depuis la fin de la Saison 2 et qu'ils figurent dans 10 épisodes communs : "Vivre ensemble, mourir seul", Des éclairs devant les yeux, La constante, Nulle part ailleurs, Partie 2, Parce que tu es parti, Le mensonge, Jughead, Mort veut dire mort, La variable et Ils vécurent heureux.
  • Parmi tous les personnages principaux, Penny rencontre uniquement Desmond, Charlie, Jack, Kate, Hurley, Sayid, Ben, Sun, Lapidus, Eloise, Daniel (hors écran), Libby, Christian, Shannon, Boone, Rose, Bernard, Jin, Claire, Sawyer, Juliet et Locke.
  • L'actrice Sonya Walger fait partie des six acteurs jouant un personnage récurrent à être créditée avec le reste de la distribution principale une seule fois, dans La fin.
    • Elle est la seule parmi les six à ne pas avoir de dialogue dans cet épisode.
  • Penny fait partie des huit membres de la distribution principale à ne pas avoir d'épisode centré sur elle. Les autres sont Charlotte, Frank, Libby, Pierre, Christian, Eloise et Ilana. Avec Christian, elle est aussi le seul personnage principal à ne jamais vivre de flash sous aucune forme.
  • Penny et Christian sont également les seuls personnages principaux à ne jamais poser le pied sur l'Île de leur vivant. (Cela dit, le cadavre et le cercueil de Christian arrivent sur l'Île après sa mort, et l'Homme en noir prend souvent son apparence.)
    • De ce point de vue, ils sont l'opposé de l'Homme en noir — le seul personnage principal à ne jamais poser le pied en dehors de l'Île de son vivant.
  • Penelope ne rencontre vraisemblablement jamais son demi-frère paternel Daniel Faraday ; toutefois, son mari Desmond rencontre Daniel à plusieurs reprises, souvent via des voyages temporels. Penelope rencontre la mère de Daniel, et ancienne amante de son père, Eloise Hawking. Quelques années plus tôt, Eloise Hawking avait découragé un Desmond voyageant dans le temps de demander Penelope en mariage dans Des éclairs devant les yeux.
  • Penelope est le seul personnage principal à ne jamais poser le pied sur l'Île durant toute la série.
  • Penelope possède trois noms de famille canoniques : Widmore, son nom de naissance, Hume, son nom d'épouse, et Milton, son nom dans la réalité alternative (probablement celui de sa mère).
  • L'apparition de Penelope constitue un moment clé dans quatre des six épisodes finaux de saison. Ses apparitions coïncident avec le point culminant dramatique de chaque saison :
    • La station d'écoute l'informe de la décharge, et on la voit dans un flashback alors que Desmond tourne la clé de sécurité dans la Saison 2 (Vivre ensemble, mourir seul, Partie 1)
    • L'appel du Miroir et le message "Ce n'est pas le bateau de Penny" dans la Saison 3 (À travers le Miroir, Partie 1)
    • Le sauvetage des Oceanic 6 à bord du Searcher dans la Saison 4 (Nulle part ailleurs, Partie 2)
    • Elle continue sa vie avec ses proches dans la Saison 6 (La fin)
  • Dans la mythologie grecque, Pénélope est l'épouse fidèle d'Ulysse, qui l'attend patiemment pendant qu'il est perdu en mer. Elle repousse 108 prétendants en tissant une tapisserie qu'elle prétend devoir terminer avant de se remarier, mais qu'elle défait chaque nuit. Le prénom en vient à symboliser une femme loyale, compétente et rusée. Le nom Penelope signifie "canard", mais peut aussi vouloir dire "fil".
  • Penelope Widmore, incarnée par Sonya Walger, n'apparaît pas dans la version originale de la photo de Desmond, telle que vue dans L'homme de science, l'homme de foi et Orientation. La femme figurant dans cette version est, selon certains fans, Arlene Stewart, qui tente d'adopter l'enfant de Claire. Il s'agit en réalité d'une erreur de continuité corrigée avant la rediffusion et la sortie DVD de l'épisode.
  • Elle vient de Knightsbridge, au Royaume-Uni, un quartier aisé du centre de Londres, d'où vient aussi Lucy Heatherton.
  • Dans la réalité alternative, elle s'appelle Penny Milton, probablement d'après sa mère. John Milton est un poète anglais du XVIIe siècle, célèbre pour son poème épique Le Paradis perdu, qui raconte la chute de l'ange Lucifer, devenu Satan, maître des enfers, et explore le thème du bien contre le mal.
  • Selon Jorge Garcia dans le podcast *Geronimo Jack's Beard*, le script de Ils vécurent heureux la nomme Penny Mansfield. On ignore pourquoi le nom change en Penny Milton.
  • Desmond écrit des lettres à Penny, interceptées par son père avant qu'elle ne les lise. Lost utilise également ce procédé narratif avec Michael, Susan et Walt.
  • Penny, tout comme Kate, Claire, Rose et Eloise Hawking, est l'un des cinq personnages féminins principaux encore en vie à la fin de la série, sans compter la réalité alternative.
  • Penny fait partie des rares personnages principaux dont le nom n'apparaît ni sur le mur de la grotte de Jacob, ni sur la roue du Phare, tout comme Ana Lucia, Christian, Ilana, Frank, Libby, Bernard, Eloise, Richard et Ilana.

Sources: Wikipedia, Lostpedia, spoilerslost.blogspot.com (Dernière révision: )

saisons et épisodes dans lesquels figure «Pénélope Hume»

Consulter les informations sur l'épisode Vivre ensemble... (1)
Vivre ensemble... (1)
Consulter les informations sur l'épisode Et mourir seul (2)
Et mourir seul (2)
Consulter les informations sur l'épisode Impression de déjà vu
Impression de déjà vu
Consulter les informations sur l'épisode L'effet papillon
L'effet papillon
Consulter les informations sur l'épisode Là où tout commence (1)
Là où tout commence (1)
Consulter les informations sur l'épisode Et tout finit (2)
Et tout finit (2)
Consulter les informations sur l'épisode Perdu dans le temps
Perdu dans le temps
Consulter les informations sur l'épisode Ceux qui restent (1)
Ceux qui restent (1)
Consulter les informations sur l'épisode Les Exilés
Les Exilés
Consulter les informations sur l'épisode Ne Jamais Mentir
Ne Jamais Mentir
Consulter les informations sur l'épisode Bombe H
Bombe H
Consulter les informations sur l'épisode Ben et l'enfant
Ben et l'enfant
Consulter les informations sur l'épisode Le facteur humain
Le facteur humain
Consulter les informations sur l'épisode Et ils vécurent heureux...
Et ils vécurent heureux...

14 rôles pour Pénélope Hume

Autres personnages de la série LOST

Vous pouvez consulter la liste de tous les personnages de la série de BD LOST en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/tv/lost/personnages/
ou la liste de tous les personnages de BD (de toutes les séries) en utilisant ce lien :
https://www.gaudry.be/nl/tv/personnages/

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 06/06/2020 gemaakt, de laatste keer de 28/07/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/lost/personnages/penelope-hume_47472.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.