Retour à Barcelone (1)

Album n°1 dans la série Les mystérieuses cités d'or

Couverture de l'album Retour à Barcelone (1)
Retour à Barcelone (1)

Les 3 enfants Esteban, Zia et Tao ont réussi à faire évader Mendoza, Sancho et Pedro de la prison de Barcelone où le mystérieux Zarès les avait enfermés. Le soir venu, Mendoza avoue à Esteban que son le prêtre mort dans les décombres de la première Cité en Amérique latine était son père. Au petit matin, notre jeune héros a disparu…

Les 46 personnages de l'épisode

Informations de publication


Date de sortie : 17-11-2012
Durée: 23 minutes
Acteurs: Sakuma, Rei, Nozawa, Masako, Aono, Takeshi, Kimotsuki, Kaneta, Inoue, Kazuhiko, Hori, Junko, ささきいさお, 池澤春菜, 納谷悟朗, 堀勝之祐, 千葉耕市, 梅津秀行, 高木均, 花形恵子, Kitamura, Koichi, 富田耕生, Tsujimura, Mahito, 岡本茉利, 石丸博也, Knight, Adrian, Faris, Anick, Ryshpan, Howard, Ricard, Kelly, Berman, Matt, Vrana, Vlasta, Massey, Walter, Lejeune, Didier, O'dell, Scott, François, Jean-luc
: ささきいさお, 池澤春菜, 納谷悟朗, 堀勝之祐, 千葉耕市, 梅津秀行, 高木均, 花形恵子, Kitamura, Koichi, 富田耕生, Tsujimura, Mahito, 岡本茉利, 石丸博也, 堀絢子, Desmadryl, Véronique, Mozzone, Caroline, Chetail, Adeline, Pic, Audrey
Type: épisode

Saison

Couverture de l'album Saison 2
Saison 2

Les mystérieuses cités d'or : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

  • S1E1 Esteban, le fils du soleil (infos)
  • S1E2 Vers le diabolique détroit de Magellan (infos)
  • S1E3 L’effroyable tornade (infos)
  • S1E4 Dérive dans la mer infernale (infos)
  • S1E5 L’île au bout du monde (infos)
  • S1E6 Solaris, le navire géant de l'Empire de Mû (infos)
  • S1E7 Le secret du solaris (infos)
  • S1E8 Le nouveau continent (infos)
  • S1E9 La fin du Solaris (infos)
  • S1E10 Le secret du temple souterrain (infos)
  • S1E11 Les messagers de la région des mystères (infos)
  • S1E12 Le secret des pendentifs (infos)
  • S1E13 Le mystère des parents d'Esteban (infos)
  • S1E14 Les deux pendentifs (infos)
  • S1E15 La dernière évasion (infos)
  • S1E16 L'attaque des géants Urubu (infos)
  • S1E17 Le grand condor d'or (infos)
  • S1E18 Le premier vol du grand condor (infos)
  • S1E19 Le secret du grand condor (infos)
  • S1E20 Un nouveau voyage (infos)
  • S1E21 Les Amazones (infos)
  • S1E22 La sorcière de la jungle (infos)
  • S1E23 La colère du dieu maya (infos)
  • S1E24 Le secret du masque de jade (infos)
  • S1E25 Le mystère de la fontaine sacrée (infos)
  • S1E26 Le marais du dieu de la pluie (infos)
  • S1E27 Le déchiffrage des manuscrits (infos)
  • S1E28 La forêt des statues de pierre (infos)
  • S1E29 La base des Olmèques (infos)
  • S1E30 L'évasion (infos)
  • S1E31 Le village du nouveau soleil (infos)
  • S1E32 Le retour du grand condor (infos)
  • S1E33 La révolte des Mayas (infos)
  • S1E34 La grande bataille (infos)
  • S1E35 Le secret de la base des Olmèques (infos)
  • S1E36 Duel aérien (infos)
  • S1E37 Aux portes de la cité d'or (infos)
  • S1E38 Le grand héritage (infos)
  • S1E39 La fin de la cité d'or (infos)
  • S2E1 Retour à Barcelone (1) (infos)
  • S2E2 Retour à Barcelone (2) (infos)
  • S2E3 Le secret du tambour (infos)
  • S2E4 Aux mains des pirates (infos)
  • S2E5 L'alchimiste (infos)
  • S2E6 A l'abordage ! (infos)
  • S2E7 Shaolin (infos)
  • S2E8 La trahison (infos)
  • S2E9 La prophétie (infos)
  • S2E10 La perle noire (infos)
  • S2E11 À la recherche du dragon jaune (infos)
  • S2E12 A l'intérieur de la Cité interdite (infos)
  • S2E13 Comme un prince (infos)
  • S2E14 L'évasion (infos)
  • S2E15 Le ventre du Bouddha (infos)
  • S2E16 Le labyrinthe (infos)
  • S2E17 Le jardin endormi (infos)
  • S2E18 Le fils du soleil (infos)
  • S2E19 L'oasis (infos)
  • S2E20 La fresque des yeux maudits (infos)
  • S2E21 La séparation (infos)
  • S2E22 Le feu du dragon (infos)
  • S2E23 L'expédition (infos)
  • S2E24 Le nid du condor (infos)
  • S2E25 La révélation (infos)
  • S2E26 Face à face (infos)
  • S3E1 Kagoshima (infos)
  • S3E2 Le Daimyo Shimazu (infos)
  • S3E3 Le grand oiseau d'or (infos)
  • S3E4 La colère du Naï No Kami (infos)
  • S3E5 Le bouclier miroir (infos)
  • S3E6 Le retour de Zarès (infos)
  • S3E7 Le sabre du samouraï (infos)
  • S3E8 Quand le masque tombe (infos)
  • S3E9 Le Thallios (infos)
  • S3E10 Sûndagatt (infos)
  • S3E11 Les ombres de la jungle (infos)
  • S3E12 Le temple mémoire (infos)
  • S3E13 Laguerra (infos)
  • S3E14 L'Ordre du Sablier (infos)
  • S3E15 Le secret d'Ambrosius (infos)
  • S3E16 Les soleils noirs (infos)
  • S3E17 Libres ! (infos)
  • S3E18 Ormuz (infos)
  • S3E19 Un nouveau départ (infos)
  • S3E20 La montagne de la lune (infos)
  • S3E21 En remontant, tu descendras (infos)
  • S3E22 Le seigneur du désert (infos)
  • S3E23 Les voiles de Rana'Ori (infos)
  • S3E24 Le désert des Chaldis (infos)
  • S3E25 Le serpent et le lion (infos)
  • S3E26 Kûmlar (infos)
  • S4E1 Lalibela (infos)
  • S4E2 Le rêve de Zia (infos)
  • S4E3 Enchaînés (infos)
  • S4E4 La grande évasion (infos)
  • S4E5 La Porte des Anciens (infos)
  • S4E6 Le fondateur (infos)
  • S4E7 La fumée qui gronde (infos)
  • S4E8 Ophir (infos)
  • S4E9 La pierre d'éternité (infos)
  • S4E10 La dame qui sourit (infos)
  • S4E11 Le Bako (infos)
  • S4E12 Adieu Maître ! (infos)
  • S4E13 La nuit des masques (infos)
  • S4E14 La falaise aux esprits (infos)
  • S4E15 La sorcière (infos)
  • S4E16 Orunigi (infos)
  • S4E17 Révélations (infos)
  • S4E18 Au-delà du miroir (infos)
  • S4E19 Tombés du ciel (infos)
  • S4E20 Le sacrifice (infos)
  • S4E21 Main dans la main (infos)
  • S4E22 La porte de l'enfer (infos)
  • S4E23 Le dernier des Atlantes (infos)
  • S4E24 Vengeance (infos)
  • S4E25 La 7ème Cité d'Or (infos)
  • S4E26 Fin de l'aventure ? (infos)
  • Saison 1 (infos)
  • Saison 2 (infos)
  • Saison 3 (infos)
  • Saison 4 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/les-mysterieuses-cites-d-or_1983/retour-a-barcelone-1_t23283e1s2.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.