Episode 1

Août 1977, à Enfield, dans la grande banlieue de Londres. Dans leur chambre, Janet Hodgson, 11 ans, et Margaret, son aînée de deux ans, se racontent des histoires à faire peur quand des coups violents retentissent dans l'armoire. Puis la commode se met à bouger. Après une série d'autres événements du même type, la police puis l'inévitable presse tabloïd, alertée par un voisin, accréditent la thèse d'un phénomène paranormal. Un membre de la Société de recherche psychique (SRP), Maurice Grosse, s'installe dans ce foyer pauvre et sans père pour tenter d'élucider le mystère. Secrètement brisé par la mort accidentelle, un an plus tôt, de sa fille, elle aussi prénommée Janet, et anxieux d'échapper à la désolation qui a englouti son couple, il établit avec la cadette des filles Hodgson, que semblent viser les manifestations du poltergeist, un lien particulier. Mais la SRP dépêche chez les Hodgson l'un de ses "experts", le journaliste Guy Playfair, qui se montre d'abord sceptique..