Shortcut

Album n°8 dans la série Le Bureau des affaires magiques

Kyra trouve difficile de maintenir sa double vie ; quand la lutte commence à affecter ses compétences de basket-ball, Lily et Imogen utilisent la magie pour aider Kyra à gagner.

Les 10 personnages de l'épisode

Darra(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Darra
(20 ouvrages)

Imogène(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Imogène
(20 ouvrages)

Kyra(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Kyra
(20 ouvrages)

Lily(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Lily
(20 ouvrages)

Mathilda(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Mathilda
(10 ouvrages)

Professeur Maxwell(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Professeur Maxwell
(20 ouvrages)

Orla(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Orla
(20 ouvrages)

Pierre(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Pierre
(20 ouvrages)

Ruksy(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Ruksy
(20 ouvrages)

Sean(le-bureau-des-affaires-magiques_2018) — Sean
(20 ouvrages)

Informations de publication

Date de sortie : 26-08-2018
Durée: 23 minutes
Acteurs: Tsukakoshi, Kimie, Milnes, Mia, Cullen, Elizabeth, Cullen, Julian, Wedell, Rainbow, Carter, Jamie, Sommers, Christopher, Zanetti, Melanie, Bell, Nicholas, Larcombe-weate, Arnijka
Type: épisode

Saison

Le Bureau des affaires magiques : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 Un incident magique (infos)
S1E2 De la magie dans l'air (infos)
S1E3 Le monde entier est une scène (infos)
S1E4 Histoire de chiens (infos)
S1E5 A Knight to Remember (infos)
S1E6 The Test (infos)
S1E7 Fairy for a Day (infos)
S1E8 Shortcut (infos)
S1E9 On the Beach (infos)
S1E10 Uncharted Waters (infos)
S1E11 A Fairy Tale (infos)
S1E12 Aisle 13 (infos)
S1E13 Forces of Attraction (infos)
S1E14 The Eye of Horus (infos)
S1E15 Judgment Day (infos)
S1E16 Prize Day (infos)
S1E17 Accused (infos)
S1E18 On the Case (infos)
S1E19 End of the Road: Part 1 (infos)
S1E20 End of the Road: Part 2 (infos)
Saison 1 (infos)
Saison 2 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/le-bureau-des-affaires-magiques_2018/shortcut_t23336e8s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.