Confessions
Album n°3 dans la série In the Flesh

Kieren retourne au supermarché, sur les traces de sa victime, et retrouve la mémoire des événements. Il se souvient alors que Jem, au moment où elle aurait pu le tuer, a fait le choix de l'épargner, et tente un rapprochement avec sa soeur. Réconciliés, ils rendent visite aux parents de Lisa pour leur apprendre ce qui est arrivé à leur fille. De son côté, Bill n'accepte pas l'idée que son fils soit mort. Amy, qui a été brutalisée par un membre du HVF alors qu'elle était chez elle, décide de quitter Roarton…
Les 21 personnages de l'épisode

(2 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)
(3 ouvrages)
(3 ouvrages)
(3 ouvrages)
(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)
(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(2 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)

(3 ouvrages)
Informations de publication
Date de sortie : 31-03-2013
Durée: 52 minutes
Acteurs: Newberry, Luke
Type: épisode
Saison

In the Flesh : les saisons et épisodes
Liste des épisodes sous forme de miniatures
- S1E1 Réintégration (infos)
- S1E2 Commémoration (infos)
- S1E3 Confessions (infos)
- Saison 1 (infos)
- Saison 2 (infos)
Nederlandse vertaling
U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.
Bij voorbaat dank.
Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/in-the-flesh_2013/confessions_t23237e3s1.html
De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.