Tout le monde ment

Album n°6 dans la série État de Grâce

Un reporter qui enquêtait sous couvert est assassiné et Grace a pour mission de retrouver son meurtrier. Mais l'enquête, qui paraissait simple au début, s'avère plus difficile qu'elle ne le pensait… Parallèlement, l'épouse de Ham souhaite voir Grace entre quatre yeux pour avoir une explication au sujet de la liaison qu'elle entretenait avec son mari.

Les 8 personnages de l'épisode

Butch Ada(etat-de-grace_2007) — Butch Ada
(13 ouvrages)

Leon Cooley(etat-de-grace_2007) — Leon Cooley
(13 ouvrages)

Ham Dewey(etat-de-grace_2007) — Ham Dewey
(13 ouvrages)

Earl(etat-de-grace_2007) — Earl
(13 ouvrages)

Grâce Hanadarko(etat-de-grace_2007) — Grâce Hanadarko
(13 ouvrages)

Rôle Inconnu(etat-de-grace_2007) — Rôle Inconnu
(112 ouvrages)

Kate Perry(etat-de-grace_2007) — Kate Perry
(13 ouvrages)

Rhetta Rodriguez(etat-de-grace_2007) — Rhetta Rodriguez
(13 ouvrages)

Informations de publication

Date de sortie : 27-08-2007
Titre original: And You Wonder Why I Lie
Durée: 44 minutes
Acteurs: Hunter, Holly, Rippy, Leon, Johnson, Kenny, Chase, Bailey, Giacomo, Laura san, Toussaint, Lorraine, Woodbine, Bokeem, Linn, Rex, Eastin, Steve, Lively, Robyn, L. taylor, Mark, Koehler, Frederick, Cruz, Gregory, Matthews, Delane, Muzio, Gloria
Type: épisode

Saison

État de Grâce : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 Viens mon ange (infos)
S1E2 Meurtre dans les forages (infos)
S1E3 Le doute (infos)
S1E4 Le témoin (infos)
S1E5 Réglements de comptes (infos)
S1E6 Tout le monde ment (infos)
S1E7 Les vétérans (infos)
S1E8 La mort d'un ami (infos)
S1E9 Le langage des anges (infos)
S1E10 La tornade (infos)
S1E11 Des enfants ordinaires (infos)
S1E12 La confirmation (infos)
S1E13 Les Indices (infos)
Saison 1 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/etat-de-grace_2007/tout-le-monde-ment_t23155e6s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.