Veuillez garder votre calme

Album n°2 dans la série Chernobyl

La situation empire dans la centrale de Tchernobyl, et une autre explosion n'est pas à exclure. Ulyana Khomyuk cherche à joindre Valery Legasov au plus vite pour l'avertir du danger d'une seconde déflagration. Dehors, les particules et les fumées radioactives se répandent rapidement dans l'atmosphère.

Les 48 personnages de l'épisode

Soldat (abri)(chernobyl_2019) — Soldat (abri)
(1 ouvrage)

Soldat (hôpital)(chernobyl_2019) — Soldat (hôpital)
(1 ouvrage)

Kremlin Aide Femelle(chernobyl_2019) — Kremlin Aide Femelle
(2 ouvrages)

Alexandr Akimov(chernobyl_2019) — Alexandr Akimov
(5 ouvrages)

Ananenko(chernobyl_2019) — Ananenko
(2 ouvrages)

Procureur Andrei Stepashin(chernobyl_2019) — Procureur Andrei Stepashin
(5 ouvrages)

Bacho(chernobyl_2019) — Bacho
(5 ouvrages)

Baranov(chernobyl_2019) — Baranov
(2 ouvrages)

Bezpalov(chernobyl_2019) — Bezpalov
(2 ouvrages)

Viktor Bryukhanov(chernobyl_2019) — Viktor Bryukhanov
(5 ouvrages)

Major Burov(chernobyl_2019) — Major Burov
(1 ouvrage)

L'enfant D'Oksana(chernobyl_2019) — L'enfant D'Oksana
(3 ouvrages)

Employé D'usine(chernobyl_2019) — Employé D'usine
(1 ouvrage)

Aide Chef De La BCP Femmes(chernobyl_2019) — Aide Chef De La BCP Femmes
(1 ouvrage)

Lecteur De Nouvelles Russes(chernobyl_2019) — Lecteur De Nouvelles Russes
(1 ouvrage)

Dmitri(chernobyl_2019) — Dmitri
(1 ouvrage)

Anatoly Dyatlov(chernobyl_2019) — Anatoly Dyatlov
(5 ouvrages)

Nikolai Fomin(chernobyl_2019) — Nikolai Fomin
(5 ouvrages)

Garanin(chernobyl_2019) — Garanin
(1 ouvrage)

Glukhov(chernobyl_2019) — Glukhov
(5 ouvrages)

Mikhail Gorbatchev(chernobyl_2019) — Mikhail Gorbatchev
(5 ouvrages)

Marina Gruzinskaya(chernobyl_2019) — Marina Gruzinskaya
(1 ouvrage)

Généralités(chernobyl_2019) — Généralités
(1 ouvrage)

Commission Heli Pilot(chernobyl_2019) — Commission Heli Pilot
(1 ouvrage)

Lyudmilla Ignatenko(chernobyl_2019) — Lyudmilla Ignatenko
(5 ouvrages)

Vasily Ignatenko(chernobyl_2019) — Vasily Ignatenko
(5 ouvrages)

Rôle Inconnu(chernobyl_2019) — Rôle Inconnu
(11 ouvrages)

Ilya Ivanovitch Chulkov(chernobyl_2019) — Ilya Ivanovitch Chulkov
(1 ouvrage)

Ulana Khomyuk(chernobyl_2019) — Ulana Khomyuk
(5 ouvrages)

Valery Legasov(chernobyl_2019) — Valery Legasov
(5 ouvrages)

Mari Local(chernobyl_2019) — Mari Local
(2 ouvrages)

Épouse Locale Au Bar(chernobyl_2019) — Épouse Locale Au Bar
(2 ouvrages)

Mikhaïl(chernobyl_2019) — Mikhaïl
(3 ouvrages)

Ancien Médecin De Maternité(chernobyl_2019) — Ancien Médecin De Maternité
(2 ouvrages)

Oksana(chernobyl_2019) — Oksana
(3 ouvrages)

Pavel(chernobyl_2019) — Pavel
(5 ouvrages)

Général Pikalov(chernobyl_2019) — Général Pikalov
(5 ouvrages)

Infirmière Pripyat(chernobyl_2019) — Infirmière Pripyat
(1 ouvrage)

Viktor Proskuryakov(chernobyl_2019) — Viktor Proskuryakov
(3 ouvrages)

KGB Président Charkov(chernobyl_2019) — KGB Président Charkov
(5 ouvrages)

Boris Shcherbina(chernobyl_2019) — Boris Shcherbina
(5 ouvrages)

Stasiuk(chernobyl_2019) — Stasiuk
(1 ouvrage)

Dr Svetlana Zinchenko(chernobyl_2019) — Dr Svetlana Zinchenko
(2 ouvrages)

Général Tarakanov(chernobyl_2019) — Général Tarakanov
(5 ouvrages)

Leonid Toptunov(chernobyl_2019) — Leonid Toptunov
(5 ouvrages)

Zharkov(chernobyl_2019) — Zharkov
(2 ouvrages)

Zukauskas(chernobyl_2019) — Zukauskas
(1 ouvrage)

Barman à L'hôtel Polyissa(chernobyl_2019) — Barman à L'hôtel Polyissa
(1 ouvrage)

Informations de publication

Date de sortie : 13-05-2019
Titre original: Please Remain Calm
Durée: 1 heure 4 minutes
Acteurs: Harris, Jared, Cook, Ron, Sumpter, Donald, Socha, Michael, Davies, Karl, Skarsgård, Stellan, Watson, Emily, Ritter, Paul, Ričica, Jan, Buckley, Jessie, Mazin, Craig, Renck, Johan, Nagaitis, Adam, Needham, Matthew, Sheehy, Rosie, Žaibus, Tomas, Guinness, Peter, Spellman, Laurence, Pargeter, Alison, Mcguire, Victor, Uždavinys, Sakalas, Jurgaitis, Aidas, S. gram, Aiste, Crossley, Daniel, Russell, Lucy, Murtagh, Diarmaid, Radski, Natasha, Averbuch, Yitzchak, Tucker, Joe, Barantini, Philip, Dyekjær giese, Oscar, Breki samper, Baltasar, Petkevičius, Darius, Drew, Amanda, Davis, Cait, Troughton, Sam, Emms, Robert, O'neill, Con, Rawlins, Adrian, Williams, Alan, Dencik, David, Lewis jones, Mark, Ineson, Ralph, Keoghan, Barry, Ferns, Alex, Fares, Fares, Mcelhatton, Michael, Elphinstone, Laura, Clifford, Nadia
Type: épisode

Saison

Chernobyl : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 1:23:45 (infos)
S1E2 Veuillez garder votre calme (infos)
S1E3 Que la terre s'ouvre ! (infos)
S1E4 Le bonheur de toute l'humanité (infos)
S1E5 Vichnaya Pamyat (infos)
Mini-série (infos)
Saison 1 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/chernobyl_2019/veuillez-garder-votre-calme_te2s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.