Nul repos pour les yeux, nulle paix pour le cœur

Album n°4 dans la série Capitani

Alors que les rumeurs se répandent comme une traînée de poudre, Capitani fait le tri entre alibis bidons, mensonges et drames politiques au cœur du village.

Les 27 personnages de l'épisode

Informations de publication

Date de sortie : 22-10-2019
Titre original: Kee Schlof méi fir d'Aen, kee Friden méi fir d'Hierz
Durée: 24 minutes
Acteurs: Schiltz, Luc, Mousel, Sophie, Feit, Luc, Max, Nicole, Schlechter, Raoul, De demo, Claude, Limpach, Marc, Werner, Jules, Maes, Jean-paul, Devresse, Jil, Rommelfangen, Konstantin, Dennenwald, Joé, Urhausen, Brigitte, Kieffer, Julie, Wagner, Timo, Gelhausen, Roland, Gindorff, Max, Nosbusch, Désirée, Bodry, Pierre, Schuster, Jemp, Gaspart michels, Esther, Ginter, Al, Peiffer, Josiane, Reuter, Monique, Oskar sigurdsson, Petur, Tereba, Michel, Wagner, Christophe
Type: épisode

Saison

Capitani : les saisons et épisodes

Liste des épisodes sous forme de miniatures

S1E1 Ô Toi, là-haut (infos)
S1E2 Les bois sombres formant couronne (infos)
S1E3 De l'enfance, de l'enfance (infos)
S1E4 Nul repos pour les yeux, nulle paix pour le cœur (infos)
S1E5 Les étrangers devront s'y résoudre (infos)
S1E6 Si loin de moi, si loin ! (infos)
S1E7 Je connais le malheur et la peine (infos)
S1E8 Ces merveilleux rêves dorés (infos)
S1E9 Mon cœur est rempli de foi (infos)
S1E10 Ignorant tout malheur, toute douleur (infos)
S1E11 La poitrine emplie d'une sombre nuit (infos)
S1E12 Ce fut lors d'une belle journée d'été (infos)
S2E1 Dans les yeux (infos)
S2E2 Quelqu’un se tient au coin de la rue (infos)
S2E3 Tu frappes ou tu t'enfuis (infos)
S2E4 Jusqu'à ce que le premier s'approche de toi (infos)
S2E5 Ta dernière pensée (infos)
S2E6 Si seulement j’avais fui (infos)
S2E7 Pas de temps à perdre (infos)
S2E8 Jusqu’à ce que le premier tombe (infos)
S2E9 Tard dans la nuit (infos)
S2E10 Tu es seul(e) (infos)
S2E11 Que ton sourire s’efface enfin (infos)
S2E12 À toi de savoir (infos)
Saison 1 (infos)
Saison 2 (infos)

Voir les détails de la série

Voir toutes les séries BD

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 01/05/2020 gemaakt, de laatste keer de 26/05/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/tv/capitani_2019/nul-repos-pour-les-yeux-nulle-paix-pour-le-coeur_t16258e4s1.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.