Sartaguda

Localisation

Sartaguda : descriptif

Informations de Wikipedia (v2.1 – 30/07/2025 18:25:30)

Sartaguda

Sartaguda est une ville et une commune de la communauté forale de Navarre (Espagne). Elle est située dans la zone non bascophone de la province, dans la mérindade d'Estella et à 82 km de sa capitale, Pampelune

Le castillan est la seule langue officielle alors que le basque n'a pas de statut officiel.

Démographie

Évolution démographique
1996	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007
1 376	1 342	1 364	1 357	1 350	1 338	1 334	1 349	1 340	1 395	1 412
Sources: Sartaguda et instituto de estadística de navarra

Patrimoine

Patrimoine civil

Patrimoine religieux

Patrimoine civil

Patrimoine religieux

Patrimoine civil

Patrimoine religieux

Personnalités

Voir aussi

Sources et bibliographie

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article de Wikipédia en espagnol intitulé « Sartaguda » (voir la liste des auteurs).
VV.AA, Navarra 1936, De la esperanza al terror, 2004, Tafalla, Éditions Altaffaylla, (ISBN 84-930957-9-6).
VV.AA, Navarra guía y mapa, 1986, Estella, Éditions Caja de Ahorros de Navarra, (ISBN 84-505-3457-7).
VV.AA, Gran Enciclopedia Larousse, 1988, Barcelone, Éditions Planeta, (ISBN 84-320-7370-9).
VV.AA, Gran Enciclopedia Larousse, 2003, Barcelone, Éditions Planeta, (ISBN 84-08-46629-1).

v · m Municipalités de Navarre
Zone bascophone 64 municipalités Nom basque (Nom espagnol)	Abaurregaina (Abaurrea Alta) Abaurrepea (Abaurrea Baja) Altsasu (Alsasua) Anue (Anué) Araitz (Araiz) Arakil (Araquil) Arano Arantza (Aranaz) Arbizu Areso Aria Aribe (Arive) Arruazu Atez-Atetz Auritz (Burguete) Bakaiku (Bacáicoa) Basaburua (Basaburúa Mayor ou Basaburúa) Baztan (Baztán) Beintza-Labaien (Beinza-Labayen) Bera (Vera de Bidasoa) Bertizarana (Bértiz-Arana) Betelu Donamaria (Donamaría) Doneztebe (Santesteban) Elgorriaga Eratsun (Erasun) Ergoiena (Ergoyena) Erroibar (Erro ou Valle de Erro) Esteribar (Esteríbar) Etchalar (Echalar) Etxarri-Aranatz (Echarri-Aranaz) Ezkurra (Ezcurra) Garaioa (Garayoa) Garralda Goizueta Hiriberri (Villanueva de Aezkoa) Igantzi (Yanci) Imotz (Imoz) Irañeta Irurtzun (Irurzun) Ituren Iturmendi Lakuntza (Lacunza Lantz (Lanz) Larraun (Larráun) Leitza (Leiza) Lekunberri (Lecumberri) Lesaka (Lesaca) Luzaide (Valcarlos) Oiz Olazti (Olazagutía) Orbaizeta (Orbaiceta) Orbara Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) Saldias (Saldías) Sunbilla (Sumbilla) Uharte-Arakil (Huarte Araquil) Ultzama (Ulzama) Urdazubi (Urdax) Urdiain (Urdiáin) Urroz (Urroz de Santesteban) Ziordia (Ciordia) Zubieta Zugarramurdi
Zone mixte 97 municipalités Nom espagnol-Nom basque ou Nom basque (Nom espagnol)	Abaigar Abárzuza-Abartzuza Adiós-Adios Aibar-Oibar Allín-Allin Améscoa Baja-Ameskoabarrena Ancín-Antzin Añorbe Ansoáin-Antsoain Aoiz-Agoitz Aranarache-Aranaratxe Aranguren Arce-Artzi Arellano Artazu Barañáin-Barañain Bargota Belascoáin-Beraskoain Beriáin-Beriain Berrioplano-Berriobeiti Berriozar Bidaurreta-Vidaurreta Biurrun-Olcoz-Biurrun-Olkotz Burgui-Burgi Burlada-Burlata Cabredo-Kabredo Cendea de Cizur-Zizur zendea Cendea de Olza-Oltza Zendea Cirauqui-Zirauki Ciriza-Ziritza Dicastillo-Deikaztelu Echarri-Etxarri Enériz-Eneritz Esparza de Salazar-Espartza Zaraitzu Estella-Lizarra Etxauri-Echauri Eulate Ezcabarte-Ezkabarte Ezcároz-Ezkaroze Galar Gallués-Galoze Garde Garínoain Goñi-Goñerri Güesa-Gorza Guesálaz-Gesalatz Huarte-Uharte Isaba-Izaba Iza-Itza Izagaondoa-Itzagaondoa Izalzu-Itzaltzu Jaurrieta Juslapeña-Txulapain Larraona-Larragoa Leoz-Leotz Lerga Lezaun-Lezáun Lizoáin-Arriasgoiti - Lizoainibar-Arriasgoiti Lónguida-Longida Mendigorria-Mendigorría Metauten Mirafuentes Murieta Obanos Ochagavía-Otsagabia Odieta Oláibar-Olaibar Olite-Erriberri Orkoien-Orcoyen Oronz-Orontze Oroz-Betelu - Orotz-Betelu Oteiza-Oteitza Pampelune (Pamplona-Iruñea) Puente la Reina-Gares Pueyo-Puiu Roncal-Erronkari Salinas de Oro-Jaitz Sangüesa-Zangoza Sarriés-Sartze Tafalla Tiebas-Muruarte de Reta-Tiebas-Muru Artederreta Tirapu Ujué-Uxue Unzué-Untzue Urraúl Bajo-Urraulbeiti Urroz-Villa - Urrotz) Urzainqui-Urzainki Uztárroz-Uztarroze Vallée d'Egüés (Valle de Egüés-Eguesibar) Vallée d'Ollo (Valle de Ollo-Ollaran) Vallée d'Yerri(Valle de Yerri-Deierri) Vidángoz-Bidankoze Villatuerta-Bilatorta Villava-Atarrabi Zabalza-Zabaltza Zizur Mayor-Zizur Nagusia Zúñiga
Zone castillanophone 111 municipalités Nom espagnol (Nom basque)	Aberin Ablitas Aguilar de Codés Allo Andosilla Aras Arguedas Armañanzas (Armañantzas) Arróniz (Arroitz) Artajona Ayegui (Aiegi) Azagra Azuelo Barásoain Barbarin Barillas Beire Berbinzana Buñuel Cabanillas Cadreita Caparroso Cárcar Carcastillo Cascante Cáseda Castejón Castillo-Nuevo (Gazteluberri) Cintruénigo Corella Cortes Desojo El Busto Eslava (Eslaba) Espronceda (Esprontzeda) Etayo Ezprogui (Ezporogi) Falces Fitero Fontellas Funes Fustiñana Gallipienzo (Galipentzu) Genevilla Guirguillano (Girgillao) Ibargoiti Igúzquiza (Iguzkitza) Lana Lapoblación Larraga Lazagurría (Elizagorria) Leache (Leatxe) Legarda Legaria Lerín (Lerin) Liédena (Ledea) Lodosa Los Arcos Lumbier (Irunberri) Luquin (Lukin) Mañeru Marañón Marcilla (Martzilla) Mélida Mendavia (Mendabia) Mendaza Milagro Miranda de Arga (Miranda Arga) Monreal (Elo) Monteagudo Morentin Mués (Mues) Murchante Murillo el Cuende Murillo el Fruto Muruzábal (Muruzabal) Navascués (Nabaskoze) Nazar Noáin (Valle de Elorz) (Noain (Elortzibar)) Oco (Oko) Olejua (Olexoa) Olóriz (Oloritz) Orísoain (Orisoain) Peralta (Azkoien) Petilla de Aragón (Petilla Aragoi) Piedramillera Pitillas Ribaforada Romanzado (Erromantzatua) Sada (Zare) San Adrián San Martín de Unx (San Martin Unx) Sansol (Santsol) Santacara (Santakara) Sartaguda Sesma Sorlada Torralba del Río Torres del Río Tudela (Tutera) Tulebras Úcar (Ukar) Unciti (Untziti) Urraúl Alto (Urraulgoiti) Uterga Valtierra Viana Villafranca (Alesbes) Villamayor de Monjardín Xavier Yesa (Esa)
Voir aussi : Concejos de Navarre

Portail de la Navarre

Sources et bibliographie

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article de Wikipédia en espagnol intitulé « Sartaguda » (voir la liste des auteurs).
VV.AA, Navarra 1936, De la esperanza al terror, 2004, Tafalla, Éditions Altaffaylla, (ISBN 84-930957-9-6).
VV.AA, Navarra guía y mapa, 1986, Estella, Éditions Caja de Ahorros de Navarra, (ISBN 84-505-3457-7).
VV.AA, Gran Enciclopedia Larousse, 1988, Barcelone, Éditions Planeta, (ISBN 84-320-7370-9).
VV.AA, Gran Enciclopedia Larousse, 2003, Barcelone, Éditions Planeta, (ISBN 84-08-46629-1).

v · m Municipalités de Navarre
Zone bascophone 64 municipalités Nom basque (Nom espagnol)	Abaurregaina (Abaurrea Alta) Abaurrepea (Abaurrea Baja) Altsasu (Alsasua) Anue (Anué) Araitz (Araiz) Arakil (Araquil) Arano Arantza (Aranaz) Arbizu Areso Aria Aribe (Arive) Arruazu Atez-Atetz Auritz (Burguete) Bakaiku (Bacáicoa) Basaburua (Basaburúa Mayor ou Basaburúa) Baztan (Baztán) Beintza-Labaien (Beinza-Labayen) Bera (Vera de Bidasoa) Bertizarana (Bértiz-Arana) Betelu Donamaria (Donamaría) Doneztebe (Santesteban) Elgorriaga Eratsun (Erasun) Ergoiena (Ergoyena) Erroibar (Erro ou Valle de Erro) Esteribar (Esteríbar) Etchalar (Echalar) Etxarri-Aranatz (Echarri-Aranaz) Ezkurra (Ezcurra) Garaioa (Garayoa) Garralda Goizueta Hiriberri (Villanueva de Aezkoa) Igantzi (Yanci) Imotz (Imoz) Irañeta Irurtzun (Irurzun) Ituren Iturmendi Lakuntza (Lacunza Lantz (Lanz) Larraun (Larráun) Leitza (Leiza) Lekunberri (Lecumberri) Lesaka (Lesaca) Luzaide (Valcarlos) Oiz Olazti (Olazagutía) Orbaizeta (Orbaiceta) Orbara Roncevaux (Orreaga-Roncesvalles) Saldias (Saldías) Sunbilla (Sumbilla) Uharte-Arakil (Huarte Araquil) Ultzama (Ulzama) Urdazubi (Urdax) Urdiain (Urdiáin) Urroz (Urroz de Santesteban) Ziordia (Ciordia) Zubieta Zugarramurdi
Zone mixte 97 municipalités Nom espagnol-Nom basque ou Nom basque (Nom espagnol)	Abaigar Abárzuza-Abartzuza Adiós-Adios Aibar-Oibar Allín-Allin Améscoa Baja-Ameskoabarrena Ancín-Antzin Añorbe Ansoáin-Antsoain Aoiz-Agoitz Aranarache-Aranaratxe Aranguren Arce-Artzi Arellano Artazu Barañáin-Barañain Bargota Belascoáin-Beraskoain Beriáin-Beriain Berrioplano-Berriobeiti Berriozar Bidaurreta-Vidaurreta Biurrun-Olcoz-Biurrun-Olkotz Burgui-Burgi Burlada-Burlata Cabredo-Kabredo Cendea de Cizur-Zizur zendea Cendea de Olza-Oltza Zendea Cirauqui-Zirauki Ciriza-Ziritza Dicastillo-Deikaztelu Echarri-Etxarri Enériz-Eneritz Esparza de Salazar-Espartza Zaraitzu Estella-Lizarra Etxauri-Echauri Eulate Ezcabarte-Ezkabarte Ezcároz-Ezkaroze Galar Gallués-Galoze Garde Garínoain Goñi-Goñerri Güesa-Gorza Guesálaz-Gesalatz Huarte-Uharte Isaba-Izaba Iza-Itza Izagaondoa-Itzagaondoa Izalzu-Itzaltzu Jaurrieta Juslapeña-Txulapain Larraona-Larragoa Leoz-Leotz Lerga Lezaun-Lezáun Lizoáin-Arriasgoiti - Lizoainibar-Arriasgoiti Lónguida-Longida Mendigorria-Mendigorría Metauten Mirafuentes Murieta Obanos Ochagavía-Otsagabia Odieta Oláibar-Olaibar Olite-Erriberri Orkoien-Orcoyen Oronz-Orontze Oroz-Betelu - Orotz-Betelu Oteiza-Oteitza Pampelune (Pamplona-Iruñea) Puente la Reina-Gares Pueyo-Puiu Roncal-Erronkari Salinas de Oro-Jaitz Sangüesa-Zangoza Sarriés-Sartze Tafalla Tiebas-Muruarte de Reta-Tiebas-Muru Artederreta Tirapu Ujué-Uxue Unzué-Untzue Urraúl Bajo-Urraulbeiti Urroz-Villa - Urrotz) Urzainqui-Urzainki Uztárroz-Uztarroze Vallée d'Egüés (Valle de Egüés-Eguesibar) Vallée d'Ollo (Valle de Ollo-Ollaran) Vallée d'Yerri(Valle de Yerri-Deierri) Vidángoz-Bidankoze Villatuerta-Bilatorta Villava-Atarrabi Zabalza-Zabaltza Zizur Mayor-Zizur Nagusia Zúñiga
Zone castillanophone 111 municipalités Nom espagnol (Nom basque)	Aberin Ablitas Aguilar de Codés Allo Andosilla Aras Arguedas Armañanzas (Armañantzas) Arróniz (Arroitz) Artajona Ayegui (Aiegi) Azagra Azuelo Barásoain Barbarin Barillas Beire Berbinzana Buñuel Cabanillas Cadreita Caparroso Cárcar Carcastillo Cascante Cáseda Castejón Castillo-Nuevo (Gazteluberri) Cintruénigo Corella Cortes Desojo El Busto Eslava (Eslaba) Espronceda (Esprontzeda) Etayo Ezprogui (Ezporogi) Falces Fitero Fontellas Funes Fustiñana Gallipienzo (Galipentzu) Genevilla Guirguillano (Girgillao) Ibargoiti Igúzquiza (Iguzkitza) Lana Lapoblación Larraga Lazagurría (Elizagorria) Leache (Leatxe) Legarda Legaria Lerín (Lerin) Liédena (Ledea) Lodosa Los Arcos Lumbier (Irunberri) Luquin (Lukin) Mañeru Marañón Marcilla (Martzilla) Mélida Mendavia (Mendabia) Mendaza Milagro Miranda de Arga (Miranda Arga) Monreal (Elo) Monteagudo Morentin Mués (Mues) Murchante Murillo el Cuende Murillo el Fruto Muruzábal (Muruzabal) Navascués (Nabaskoze) Nazar Noáin (Valle de Elorz) (Noain (Elortzibar)) Oco (Oko) Olejua (Olexoa) Olóriz (Oloritz) Orísoain (Orisoain) Peralta (Azkoien) Petilla de Aragón (Petilla Aragoi) Piedramillera Pitillas Ribaforada Romanzado (Erromantzatua) Sada (Zare) San Adrián San Martín de Unx (San Martin Unx) Sansol (Santsol) Santacara (Santakara) Sartaguda Sesma Sorlada Torralba del Río Torres del Río Tudela (Tutera) Tulebras Úcar (Ukar) Unciti (Untziti) Urraúl Alto (Urraulgoiti) Uterga Valtierra Viana Villafranca (Alesbes) Villamayor de Monjardín Xavier Yesa (Esa)
Voir aussi : Concejos de Navarre

Portail de la Navarre

Ces informations proviennent du site Wikipedia (v2.1 – 30/07/2025 18:25:30). Elles sont affichées à titre indicatif en attendant un contenu plus approprié.

Sartaguda dans la littérature

Découvrez les informations sur Sartaguda dans la bande dessinée ou les livres, ou encore dans la ligne du temps.

926 autres localités pour Navarre — région autonome

Vous pouvez consulter la liste des 926 autres localités pour Navarre — région autonome sur cette page : https://www.gaudry.be/lieu/es/es-nc/villes.html.

Nederlandse vertaling

U hebt gevraagd om deze site in het Nederlands te bezoeken. Voor nu wordt alleen de interface vertaald, maar nog niet alle inhoud.

Als je me wilt helpen met vertalingen, is je bijdrage welkom. Het enige dat u hoeft te doen, is u op de site registreren en mij een bericht sturen waarin u wordt gevraagd om u toe te voegen aan de groep vertalers, zodat u de gewenste pagina's kunt vertalen. Een link onderaan elke vertaalde pagina geeft aan dat u de vertaler bent en heeft een link naar uw profiel.

Bij voorbaat dank.

Document heeft de 03/01/2018 gemaakt, de laatste keer de 13/10/2025 gewijzigd
Bron van het afgedrukte document:https://www.gaudry.be/nl/lieu/es/es-nc/336829.html

De infobrol is een persoonlijke site waarvan de inhoud uitsluitend mijn verantwoordelijkheid is. De tekst is beschikbaar onder CreativeCommons-licentie (BY-NC-SA). Meer info op de gebruiksvoorwaarden en de auteur.